Staffel 1

Folgen

1. 

   Folge 1

   Eine zweite Chance

   81

   13. Januar 2016 · 46 Min.

   Jimmy Pritchard wird von zwei gewissenlosen Verbrechern von einer Brücke gestoßen und stirbt. Die Polizei geht von Selbstmord aus und stellt die Ermittlungen nach kurzer Zeit ein. Daraufhin wird der ehemalige Sheriff von Mary und Otto Goodwin wiederbelebt. Als er aufwacht, traut Jimmy seinen Augen kaum: Die Goodwins haben einen jungen attraktiven Mann mit unglaublichen Kräften aus ihm gemacht. Um seine Familie zu schützen, sucht Jimmy nach den beiden Mördern.

2. 

   Folge 2

   Noch eine Kerbe

   75

   20. Januar 2016 · 43 Min.

   Der verbitterte Exsheriff Jimmy hat kein gutes Verhältnis zu seiner Familie. Sein unerfülltes Leben findet ein Ende, als er von zwei Männern überfallen wird. Jimmy erhält jedoch eine zweite Chance.

3. 

   Folge 3

   Aus der Finsternis drängt die Sonne

   74

   29. Januar 2016 · 43 Min.

   Weil Duval bezweifelt, dass Jimmy tatsächlich sein Halbbruder ist, lässt er heimlich einen DNA-Test durchführen – und der liefert ein außergewöhnliches Ergebnis. Im Zuge seiner weiteren Nachforschungen stattet Duval Otto einen Besuch ab. Jimmy sucht derweil nach aktuellen Fällen seines Sohnes, um ihn bei deren Aufklärung zu unterstützen. Trotz aller Skepsis nimmt Duval Jimmys Hilfe bei den Ermittlungen an. Gemeinsam verfolgen die beiden die Spur eines brutalen Killers.

4. 

   Folge 4

   Wunderkinder

   78

   05. Februar 2016 · 44 Min.

   Als Duval von der Reinkarnation seines Vaters erfährt, ist er mit der Situation überfordert. Mit Gracies Hilfe schafft es Jimmy, seinen Sohn zu besänftigen, indem er einen alten Fall wieder aufrollt.

5. 

   Folge 5

   Der evolvierende Code

   74

   12. Februar 2016 · 44 Min.

   Die Goodwins planen den Launch eines neuen Betriebssystems. Doch dann wird Marys Krebserkrankung unfreiwillig öffentlich und sorgt für Schlagzeilen. Einige User schließen sogar Wetten im Netz über ihren Todestag ab. Kurze Zeit später entgeht Mary nur knapp einem Mordanschlag, woraufhin Otto Duval um Hilfe bittet. Jimmy sucht derweil auf eigene Faust nach dem Attentäter und gerät in eine heftige Schlägerei. Daraufhin machen Otto und Mary eine beunruhigende Entdeckung.

6. 

   Folge 6

   Palimpsest

   72

   19. Februar 2016 · 44 Min.

   Jimmy greift in Duvals aktuelle Ermittlungen ein und kümmert sich um die Prostituierte Jilly, die angeblich entführt wurde. Das FBI zweifelt jedoch stark an deren Aussage,weil sie Drogen im Blut hatte.

7. 

   Folge 7

   Das Wiesel

   74

   26. Februar 2016 · 43 Min.

   Jimmy ist gar nicht begeistert, als er Helens neuen Freund Wally kennenlernt, der offenbar in kriminelle Machenschaften verstrickt ist. Es stellt sich heraus, dass ein Häftling ihn für seine Zwecke instrumentalisiert. Duval und Jimmy bieten Wally daraufhin einen Deal an, um ihn aus seiner misslichen Lage zu befreien. Otto trauert um seine Eltern und ist deshalb vollkommen apathisch. Mary und er ahnen nicht, dass Alexa und Connor ein falsches Spiel spielen.

8. 

   Folge 8

   Freunde in einem früheren Leben

   74

   04. März 2016 · 42 Min.

   Duval ermittelt in einem Drogenkrieg, der bereits Opfer gefordert hat. Jimmy wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Die Autoverkäuferin Joan, die auch mit Heroin handelt, ist eine alte Bekannte.

9. 

   Folge 9

   Mord in Chinatown

   77

   11. März 2016 · 44 Min.

   Nachdem Marys Krebs geheilt wurde, wird es für Jimmy Zeit, sich eine neue Bleibe zu suchen. Gemeinsam mit Duval ermittelt er in dessen aktuellem Fall, um einen Serienmörder zur Strecke zu bringen. Alexa und Connor wollen Lookinglass übernehmen. Sie versuchen deshalb weiterhin, sich an Otto heranzuspielen und einen Keil zwischen ihn und seine Schwester zu treiben. Gracies Misstrauen Jimmy gegenüber wächst. Doch wird er ihr wirklich von seiner wahren Identität erzählen?

10. 

    Folge 10

    Geworfenheit

    78

    18. März 2016 · 44 Min.

    Jimmy ist sich sicher: Er ist nicht der Einzige, der auf mysteriöse Weise zurück ins Leben geholt wurde. Gemeinsam mit Duval ermittelt er im Fall Albert Lin, der als Serienkiller sein Unwesen treibt. Jimmy stellt Otto zur Rede, der offenbar mehr über den Mann weiß, als er zugeben möchte. Zwischen Mary und ihrem Bruder kommt es daraufhin zu einem folgenschweren Bruch. Als plötzlich auch noch Gracie verschwindet, beginnt für Jimmy und Duval ein wahrer Albtraum.

11. 

    Folge 11

    Gelassenheit

    100

    25. März 2016 · 44 Min.

    Nach dem Bruch mit Mary schließt sich Otto mit Connor zusammen. Der hat Gracie entführt, um ein gefährliches Experiment an ihr durchzuführen. Jimmy beginnt sofort mit der Suche nach seiner Enkelin, doch ohne den Tank von Lookinglass bleibt ihm nicht mehr viel Zeit, um sie zu retten. Derweil erhält Mary unerwartet Unterstützung von Alexa, die zuvor als Spionin für Connor gearbeitet hat.