Folgen
50Folge 1
Startvorbereitungen
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Die Paladine verbringen mit den Vorbereitungen an der Atlas eine letzte Nacht auf der Erde. Lance nimmt all seinen Mut zusammen, um Allura eine wichtige Frage zu stellen.
50Folge 2
Schatten
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Rückblenden geben Einblicke in Honervas Vergangenheit mit Lotor und Zarkon, wobei auch die Motive für deren jüngste Taten enthüllt werden.
50Folge 3
Das Gefangenendilemma
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Nach der Eroberung eines Galra-Stützpunktes auf einem dunklen Planeten folgen die Paladine dem Notruf einer vermissten Flotte und machen eine beunruhigende Entdeckung.
50Folge 4
Kampfwunden
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Bei einem Flug durch das Universum auf der Suche nach einer Ro-Beastie steuern die Paladine Olkarion an und stellen fest, dass sie auf ihrer Reise nicht allein sind.
50Folge 5
Der Groll
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Die Paladine planen ein Treffen mit der Atlas-Crew. Das Wiedersehen nimmt jedoch ein frühes Ende, als die Löwen von einem rätselhaften Feind in eine Falle gelockt werden.
50Folge 6
Ursprung
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Um Honerva Einhalt zu gebieten, die mittels Wurmlöchern riesige Mengen von Quintessenz abschöpft, macht sich Voltron auf nach Oriande.
50Folge 7
Tag 47
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Die Piloten Kinkade und Rizavi gewähren im Dokumentarstil Einblicke in sowohl die unbeschwerten als auch die stressigen Momente des Alltags auf der Atlas.
50Folge 8
Strahlentag
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Um an den Feierlichkeiten des Klar-Tages teilzunehmen, reist die Crew zum Planeten Dræzan. Allura bleibt allein zurück, um sich auszuruhen. Doch sie hat Albträume.
50Folge 9
Ritter des Lichts: Teil 1
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Die Paladine reisen durch Alluras Bewusstsein in eine unendliche Leere, in der sie auf beängstigende Wesen und verfluchte Seelen stoßen.
50Folge 10
Ritter des Lichts: Teil 2
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Die Paladine tauchen tiefer in einen Abgrund der Erinnerungen ein und machen schockierende Entdeckungen, die ihre Realität für immer verändern könnten.
50Folge 11
Unbekannte Regionen
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Honerva ist drauf und dran, die Realität zu durchbrechen – mit katastrophalen Folgen. In einem Rennen gegen die Zeit sucht die Atlas-Crew einen Weg, um sie aufzuhalten.
50Folge 12
Der Zenit
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Die Paladine stehen einer dunklen Energie gegenüber, die anders ist, als alles, das sie bisher kannten. Nun sind Zusammenhalt – und die Balmeras – gefragt.
60Folge 13
Das Ende ist der Anfang
14. Dezember 2018 · 24 Min.
Voltron und Honerva treffen sich am Ursprung von Zeit und Raum für den ultimativen Kampf zwischen Gut und Böse. Jetzt geht es um das Überleben des Universums.