Staffel 1
12 Folgen · 06. Februar 2017
Folgen
75Folge 1
Alles auf Anfang
06. Februar 2017 · 45 Min.
Nachdem der Tech-Milliardär Gideon Reeves Zeuge der Ermordung seines besten Freundes wird, übernimmt er die Leitung des unruhigen 13. Bezirks von Chicago und startet ihn als technisch innovative Polizei neu. Gideon weiß, dass er Hilfe braucht, wenn er etwas ändern will. Diese findet er bei Detective Theresa Murphy, einer ehrgeizigen, cleveren Polizistin, die bereit ist, Gideons technologischen Ideen eine Chance zu geben. Nachdem Gideon die APB-App auf den Markt gebracht hat, mit der Bürger die Polizei sofort über ein Verbrechen informieren können, steigen die Downloads der App und Gideon erkennt, dass seine Arbeit gerade erst beginnt.
67Folge 2
Verfolgungsjagd
13. Februar 2017 · 45 Min.
Millionär Gideon Reeves ist mit der Polizistin Theresa Murphy unterwegs, um sich vor Ort die Ergebnisse seiner Reformen anzuschauen. Dabei werden die beiden Zeuge eines Raubüberfalls in einer Apotheke, bei der ein Mädchen verletzt wird. Während Gideon den Täter mit einer Drohne fassen will, muss Murphy erfahren, dass jemand, der ihr nahesteht, Gideons Pläne für das 13. Revier zunichtemachen will. (Sky)
65Folge 3
Verhörtechniken
20. Februar 2017 · 45 Min.
Ein Sicherheitsmann, der früher bei der Polizei gearbeitet hat, wird von Juwelendieben ermordet. Als die Polizei einen der Verdächtigen aufgreifen kann, weigert der sich, Informationen preiszugeben. Da hat Gideon eine Idee: Er stattet den Verhörraum mit einem Stuhl aus, der für die Raumfahrt entwickelt wurde und Bio-Feedback gibt. Vielleicht können sie dem Mann so Informationen entlocken. (Sky)
65Folge 4
Sieben Minuten
27. Februar 2017 · 45 Min.
Auf dem Schwarzmarkt sind Kugeln aufgetaucht, die auch Panzerstahl durchschlagen können. Um an die Quelle zu gelangen und den Verkäufer der Munition aufzugreifen, entsendet die Polizei Officer Brandt auf eine Undercover-Mission. Es dauert nicht lange, bis Brandt in großer Gefahr schwebt. Theresas Exmann Scott versucht indes, Gideons Zukunft bei der Polizei zu beenden. (Sky)
70Folge 5
Modedroge
06. März 2017 · 45 Min.
Ein ehemaliger Absolvent des MIT, der mit Gideon studiert hat, will unbedingt ein Treffen mit dem Millionär vereinbaren. Der Mann hofft, dass Gideon gemeinsam mit der Polizei die Leute zur Strecke bringen kann, die mit neuen synthetischen Drogen handeln, die auch seine Tochter genommen hat. Als der Mann sich in Selbstjustiz versucht, müssen sich die Polizei und Gideon etwas einfallen lassen. (Sky)
62Folge 6
Mein lieber Rabenvater
13. März 2017 · 45 Min.
Gideons Vater Joe, der ein kleiner Betrüger ist, hat Ärger mit einem Mafioso und braucht dringend Hilfe. In seiner Not wendet sich Joe an seinen Sohn. Im Gegenzug für Schutz will er Gideon und der Polizei dabei helfen, den Verbrecher und dessen Familie vor Gericht zu bringen. Brandt und Goss versuchen indes, einen jugendlichen Autodieb zu erwischen, der ein kriminelles Genie zu sein scheint. (Sky)
66Folge 7
Der Killer auf der Convention
20. März 2017 · 45 Min.
Gideon soll auf einer Technologiekonferenz in Chicago die wichtigste Rede halten. Während sich seine Mitarbeiterin Lauren, die Reeves Industries leitet, Sorgen macht, dass Gideons Investition in die Polizei ein weiteres teures Hobby ihres Chefs ist, schwebt Gideon bereits in Lebensgefahr. Ein Besucher der Messe hat es auf den Milliardär abgesehen und schreckt vor nichts zurück, um Gideon zu töten. (Sky)
66Folge 8
Brandgefährlich
27. März 2017 · 45 Min.
Lauren stellt Gideon das Sicherheitssystem "APB Prime" vor, das sie an die Bevölkerung Chicagos verkaufen will. Der Millionär überrascht nicht nur Lauren, sondern auch die Aktionäre, als er bekannt gibt, dass er nur an der Kriminalitätsstatistik Chicagos interessiert ist, die es zu senken gilt. Ein Krieg zwischen zwei verfeindeten Gangs stellt sich indes als etwas viel Gefährlicheres heraus. (Sky)
56Folge 9
Unter Beschuss
03. April 2017 · 45 Min.
Ein FBI-Agent tritt an Theresa Murphy heran und bittet sie um Hilfe, nachdem er erfahren hat, dass das Leben eines seiner Informanten in Gefahr ist. Gideon unterstützt nicht nur Theresa bei ihren Ermittlungen, sondern trifft auch eine Entscheidung, die große Auswirkungen auf die Zukunft seines Unternehmens haben könnte. Ada wird indes mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. (Sky)
64Folge 10
Der Feind meines Feindes
10. April 2017 · 45 Min.
Ein Vergewaltiger ist in Chicago aufgetaucht und macht die Straßen unsicher. Captain Conrad beauftragt Gideon und Theresa mit der Fahnung nach dem Verbrecher. Nachdem sich Gideons neueste technologische Erfindung als wenig hilfreich herausgestellt hat, brauchen die beiden dringend eine neue Idee, um den Mann zu finden. (Sky)
55Folge 11
Die Büchse der Pandora
17. April 2017 · 45 Min.
Trotz Adas Warnungen nimmt DV8 Gideon und das 13. Revier ins Visier. Als Captain Conrad erfährt, dass Gideon in Lebensgefahr schwebt, schickt er den Milliardär nach Hause. Gemeinsam mit Gideon versucht Theresa dort DV8 und dessen Team in die Enge zu treiben, und entdeckt, dass ihr Chef tatsächlich an einem Überwachungssystem arbeitet, das die Grundrechte verletzt. (Sky)
58Folge 12
Schöne neue Welt
24. April 2017 · 45 Min.
Nachdem Gideon für den jüngsten Terroranschlag verantwortlich gemacht wird, arbeiten Captain Conrad und er fieberhaft daran, den wahren Schuldigen hinter Gitter zu bringen. Doch DV8 gibt so leicht nicht auf und unternimmt alles, um Chaos in der Stadt zu verbreiten. Während Gideon und Theresa versuchen, DV8 zu stoppen, taucht im Revier überraschend das FBI auf, um Ada festzunehmen. (Sky)