Folgen
72Folge 1
Alte Freunde
21. November 2017 · 54 Min.
In Los Angeles tun sich sechs Teenager zusammen, die von einem tragischen Verlust gezeichnet sind. Dabei entdecken sie, dass ihr Eltern ein furchtbares Geheimnis vor ihnen verstecken, das ihre ganze Welt auf den Kopf stellt.
66Folge 2
Böses Erwachen
21. November 2017 · 50 Min.
Die Ereignisse der ersten Episode werden hier nochmals aus der Perspektive der Eltern erzählt. Alle sind höchst angespannt, aber wenn an diesem Abend alles gut geht, müssen sie sich nie wieder Gedanken über ihre Verpflichtungen machen.
66Folge 3
Destiny
21. November 2017 · 47 Min.
Die Kids befinden sich noch im Taumel der Ereignisse der letzten Nacht.
63Folge 4
Fünfzehn
28. November 2017 · 52 Min.
Die Eltern versuchen, eine Lösung für das Problem von „Pride“ zu finden, während die Kids mit einer neuen Entdeckung klarkommen müssen, die mehr Fragen aufwirft, als sie beantwortet.
67Folge 5
Ein alter Deal
05. Dezember 2017 · 48 Min.
Nachdem ihr nicht wirklich furchtloser Anführer entführt wurde, werden die Teenager aktiv. Alex entdeckt lange verborgene Geheimnisse über seinen Vater, und die Kids enthüllen neue Erkenntnisse über sich selbst.
61Folge 6
Die Verwandlung
12. Dezember 2017 · 51 Min.
Während der „Pride“-Gala setzen die Jugendlichen einen neuen Plan in Gang, um ihren Eltern endgültig das Handwerk zu legen. Im Laufe des Abends drohen jedoch persönliche Probleme, die Pläne scheitern zu lassen.
60Folge 7
Nebenwirkungen
19. Dezember 2017 · 55 Min.
Beim Tag der Offenen Tür in der Atlas Academy müssen die Eltern und die Kinder trotz der Enthüllungen der Gala-Nacht miteinander auskommen. Für eine der Familien ist die Schulveranstaltung jedoch erst der Anfang eines Dramas.
60Folge 8
Tsunami
26. Dezember 2017 · 51 Min.
„Pride“ versucht verzweifelt, den jüngsten Schlamassel zu beseitigen, ohne Jonah miteinzubeziehen. Es fragt sich jedoch, ob sie allein mit der Situation fertigwerden.
61Folge 9
Der letzte Tag auf Erden?
02. Januar 2018 · 46 Min.
Die Runaways fühlen sich gespaltener als je zuvor, als Molly mit einer verheerenden Nachricht von ihren Eltern eintrifft. Jetzt müssen die Jugendlichen ihre Eltern aufhalten, bevor es zu spät ist.
64Folge 10
Verfeindet
09. Januar 2018 · 49 Min.
Die Teenager müssen ihren Eltern gegenübertreten. Als jedoch Jonah unerwartet mit einem neuen Plan eintrifft, wird den Kids klar, dass sie total überfordert sind.