Folgen
70Folge 1
Alptraum oder Leben
11. Oktober 2016 · 42 Min.
Der Kinderpsychologe Mike Painter kehrt in seine Heimatstadt in Ohio zurück. Dort ist vor fast dreißig Jahren Schreckliches geschehen: Ein Serienmörder hat fünf Kinder umgebracht, darunter wohl auch Mikes Zwillingsbruder Eddie, dessen Leiche nie gefunden wurde. Mike will wissen, was damals passiert ist und entdeckt tatsächlich einen Hinweis, der ihn bei seinen Nachforschungen weiterbringen könnte.
65Folge 2
Das Geständnis
18. Oktober 2016 · 42 Min.
Nachdem Katie ihren Bruder fast erstochen hätte, erklärt Marla sich bereit, ihren Sohn Mike bei seinen Nachforschungen zu unterstützen. Um mehr über die Kinderserie Candle Cove in Erfahrung zu bringen, besucht sie ein Fernsehstudio und erfährt dort, dass es keine Aufzeichnungen der Sendung gibt. Doch auf sie warten noch viel schwerwiegendere Enthüllungen.
68Folge 3
Selbstjustiz
25. Oktober 2016 · 42 Min.
Mike will Gary, Tim und Daphne davon überzeugen, dass Candle Cove hinter den Morden steckt. Doch seine ehemaligen Freunde trauen ihm nicht und sind gewillt, ihn notfalls mit Folter zum Reden zu bringen. Marla, Jessica und Amy machen sich derweil auf die Suche nach Mike und verhindern im letzten Moment, dass Gary Selbstjustiz an dem Kinderpsychologen üben kann.
67Folge 4
Geh über die Planke!
01. November 2016 · 42 Min.
Überraschend taucht Mikes Tochter Lily bei ihrer Großmutter Marla auf. Mike macht sich große Sorgen um die Sicherheit seiner Tochter und unternimmt gemeinsam mit Jessica drastische Maßnahmen, um sie vor Candle Cove zu beschützen. Durch Rückblenden erfahren wir mehr darüber, was im Jahr 1988 geschehen ist.
62Folge 5
Der Ehrengast
08. November 2016 · 42 Min.
Mike kann es kaum glauben, als in seinem Kiefer ein neuer Zahn durchbricht, denn Eddie hatte als Kind an genau der gleichen Stelle einen Extra-Zahn. Amy ist indes bereit, Gary aus dem Gefängnis zu entlassen, damit er Mike bei der Suche nach Candle Cove unterstützen kann. Kurz darauf erhält er einen Telefonanruf von Booth, die ihn bittet, sich mit ihr zu treffen.
64Folge 6
Auf ewig verbunden
15. November 2016 · 42 Min.
Nachdem Lily von Candle Cove entführt wurde, schreckt Mike vor nichts zurück, um seine Tochter zu retten. Ihm gelingt es zwar tatsächlich, seine Tochter zu befreien, doch der Preis ist hoch. Marla wird indes im Wald angegriffen und steht kurz darauf vor einer unfassbar schwierigen Entscheidung.