Folgen
61Folge 1
Nur ein Hirngespinst
27. Februar 2020 · 45 Min.
30 Jahre nach dem Bancroft-Fall bietet ein Meth Kovacs einen Job, einen Hightech-Sleeve und die Chance auf ein Wiedersehen mit Quellcrist Falconer an.
60Folge 2
Zahlungsverzug
27. Februar 2020 · 46 Min.
Colonel Carrera übernimmt die Leitung der Mordermittlungen. Kovacs begibt sich auf die Suche nach Axleys Kopfgeldjäger. Poes Gedächtnisprobleme verschlimmern sich.
61Folge 3
Geister der Vergangenheit
27. Februar 2020 · 53 Min.
Carrera quält Kovacs mit Gespenstern aus seiner Vergangenheit. Poe sucht sich Hilfe bei einer anderen KI. Trepp erhält eine Spur zu ihrem Zielsubjekt.
65Folge 4
Schatten des Zweifels
27. Februar 2020 · 56 Min.
Der Planet feiert den Harlanstag. Kovacs schmiedet einen Fluchtplan. Quell setzt die Puzzleteile ihres Lebens zusammen. Für Poe ist der Tag der Abrechnung gekommen.
63Folge 5
Nicht geträumt
27. Februar 2020 · 50 Min.
Carrera betraut seine Geheimwaffe mit einer tödlichen Mission. Kovacs und Trepp schmuggeln Quell aus der Stadt. Poe wagt sich trotz der Gefahr in die virtuelle Realität.
67Folge 6
Lebendig begraben
27. Februar 2020 · 43 Min.
Quell widmet sich in Stronghold ihrer Vergangenheit und führt den Klon in eine unterirdische Kammer voller Geheimnisse. Gouverneurin Harlan zeigt ihr wahres Gesicht.
64Folge 7
Das Konstrukt
27. Februar 2020 · 48 Min.
Als Quells Sleeve versagt, wird sie von Poe und Miss Dig in eine virtuelle Realität entsandt, in der Kovacs die Wahrheit über ihre tödlichen Ausschreitungen erfährt.
61Folge 8
Engelsfeuer
27. Februar 2020 · 52 Min.
Das Schicksal des ganzen Planeten steht auf dem Spiel. Kovacs, Quell und Co. müssen Konrad Harlan schleunigst finden, um das katastrophale Engelsfeuer zu verhindern.