Folgen
77Folge 1
Der mächtigste Maid-Drache der Geschichte! (Na ja, sie ist ja auch ein Drache)
12. Januar 2017 · 24 Min.
Als Kobayashi nach einer durchzechten Nacht die Tür öffnet, erblickt sie einen riesigen Drachen. Der Drache, Tohru genannt, will bei Kobayashi als Maid arbeiten. Mit den Gepflogenheiten der Menschenwelt ist Tohru allerdings nicht vertraut. Obwohl sie sich in ein Menschenmädchen verwandeln kann, nutzt sie ständig ihre Drachenkräfte, um alltägliche Probleme zu lösen. Kobayashi steht eine nervenaufreibende Zeit bevor!
76Folge 2
Der zweite Drache, Kanna! (Fetter Spoiler)
19. Januar 2017 · 24 Min.
Ein Drache ist gut, zwei sind besser. Bei Kobayashi taucht gleich noch ein Drache der Marke "superniedlich" ein und stellt den Alltag der faulen Normalbürgerlichen noch mehr auf den Kopf.
76Folge 3
Der Beginn eines neuen Lebens! (Das geht natürlich direkt in die Hose)
26. Januar 2017 · 24 Min.
Mit Tohru und Kanna wird es langsam ganz schön eng in Kobayashis Wohnung. Deshalb beschließt sie, in ein neues Heim zu ziehen, in dem alle genug Platz haben. Bei einer Party lernt Kobayashi im Anschluss zwei recht exzentrische Freunde von Tohru kennen. Wird sie den Abend überleben?
78Folge 4
Kanna geht zur Schule! (Nicht, dass sie es nötig hätte)
02. Februar 2017 · 24 Min.
Als Kanna aus dem Fenster die Schulkinder beobachtet, wünscht sie sich, auch zur Schule zu gehen. Kobayashi erfüllt ihr diesen Wunsch und macht Kanna damit überglücklich. Doch obwohl Kanna ihre Drachennatur besser verstecken kann als Tohru, zieht sie unweigerlich die Aufmerksamkeit ihrer Mitschüler auf sich.
78Folge 5
Tohrus Gesellschaftskunde-Unterricht (Sie glaubt, bereits alles zu wissen)
09. Februar 2017 · 24 Min.
Tohru will unbedingt sehen, wo Kobayashi arbeitet und folgt ihr prompt. Als sie wieder nach Hause kommen, stehen sie bald vor dem nächsten Problem: Fafnir sucht eine Bleibe in der Menschenwelt, also ab zum Immobilienmakler ein Zuhase für einen blutrünstigen Drachen finden.
73Folge 6
Hausbesuch (inklusive unbesuchter Häuser)
16. Februar 2017 · 24 Min.
Riko lädt Kanna zu sich nach Hause ein. Da Riko ebenfalls eine Maid hat, soll auch Tohru mitkommen. Fafnir hat sich derweil bei Takiya richtig eingelebt, und auch Lucoa ist in die Menschenwelt umgezogen. Mit ein paar Problemen muss sie jedoch noch kämpfen ...
75Folge 7
Sommer-Kassenschlager! (Offen gestanden die Fanservice-Episode)
23. Februar 2017 · 24 Min.
Sommerferien! Also ab an den Strand mit Sack und Drachenpack. Doch im sonnigen Sommer-Japan ruft nicht nur der Strand, sondern auch die Comiket. Und unsere Drachen ziehen natürlich wieder alle Aufmerksamkeit auf sich, wo auch immer sie hingehen.
72Folge 8
Elma, der neue Drache (Hat die auch endlich ihren Auftritt)
02. März 2017 · 24 Min.
Tohru und Kobayashi liefern sich ein Duell, das zeigen soll, wer die besseren Bentous macht. Kurz darauf taucht Elma auf und will Tohru in ihre Welt zurückbringen. Als das jedoch nicht gelingt, sitzt sie in der Menschenwelt fest. Doch als Kobayashi und Elma einander näherkommen, spürt Tohru Eifersucht in ihrem Herzen aufkeimen ...
72Folge 9
Sporttag! (Ohne Twist oder so was)
09. März 2017 · 24 Min.
Kanna möchte, dass Kobayashi zum Sporttag kommt, aber Kobayashi muss arbeiten. Sie weiß auch gar nicht, ob sie wirklich kommen möchte. Als sie jedoch sieht, wie traurig das Kanna macht, beginnt sie, ihre Prioritäten zu überdenken ...
78Folge 10
Schauspieltruppe Drache on Stage! (Die haben ’nen Schauspieltruppen-Namen, hm?)
16. März 2017 · 24 Min.
Ein alter Mann aus der Einkaufsstraße bittet Tohru, zu Weihnachten ein Theaterstück aufzuführen. Tohru und die anderen entscheiden sich für „Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern“ mit Kanna in der Hauptrolle, doch da das allein zu langweilig wäre, schreiben sie die Geschichte ein wenig um ...
72Folge 11
Jahresende, Jahresanfang! (Ohne Comiket-Story)
23. März 2017 · 24 Min.
Die letzten Tage des Jahres. Da will man noch einiges machen, lecker kochen, Familie besuchen, und und und … Aber besonders gemütlich ist es natürlich, wenn man einfach unter dem gerade gewonnenen Kotatsu faulenzen kann.
75Folge 12
Tohrus und Kobayashis rührendes Aufeinandertreffen! (Wir versprechen euch mächtig was, hm?)
30. März 2017 · 24 Min.
Während Tohru sich den Kopf darüber zerbricht, wie sie aus dem Reis-Omelett für Kobayashi etwas ganz Besonderes machen kann, schläft Kobayashi in der Bahn ein und träumt von der ersten Begegnung mit Tohru ...
78Folge 13
Der Kaiser des Untergangs zeigt sich! (Ehe wir uns versahen schon die letzte Folge)
06. April 2017 · 24 Min.
Es ist ein Tag wie jeder andere im Leben von Kobayashi und Tohru - bis Tohrus Vater auftaucht. Als Tohru plötzlich nicht mehr da ist, merkt Kobayashi, wie wichtig ihr ihre Maid geworden ist. Wie wird dieser Konflikt ausgehen?