Staffel 1

Folgen

1. Folge 1

   Zweite Chance

   28. Februar 2015 · 50 Min.

   Nach 25 Jahren kehrt Joris in sein Heimatdorf zurück, das er einst im Streit verließ. Sein Bruder will die Familien-Tankstelle an Joris' Erzfeind verkaufen. Das passt Joris gar nicht.

2. Folge 2

   Der Preis der Rückkehr

   28. Februar 2015 · 50 Min.

   Charly ist hin- und hergerissen. Seine Frau Suzy drängt zum Verkauf der Tankstelle, doch sein Bruder will, dass Charly Raymond die Stirn bietet. Der Konflikt soll mit einem Autorennen gelöst werden.

3. Folge 3

   Doppeltes Spiel

   20

   28. Februar 2015 · 50 Min.

   Seit Suzy weg ist, begeht Charly Exzesse aller Art. Am Morgen des Rennens ist er unauffindbar. Elvis springt ein und tritt gegen Bernard an, den er eben noch geküsst hat.

4. Folge 4

   An die Nieren

   28. Februar 2015 · 50 Min.

   Elvis liegt im Koma und braucht eine neue Niere. Jessy schmeißt die Tankstelle für ihn und kämpft darum, ihn zu retten. Während Charly alles tut, um Suzy zurückzugewinnen.

5. Folge 5

   Nennen Sie mich Charles

   10

   28. Februar 2015 · 50 Min.

   Elvis kann sich an nichts erinnern, nicht mal an seine Liebe zu Bernard. Raymond nutzt den Streit zwischen den Fragnière-Brüdern dazu, endlich die Tankstelle zu kaufen.

6. Folge 6

   Im Namen des Sohnes

   28. Februar 2015 · 50 Min.

   Charly bereut es bitter, die Tankstelle verkauft zu haben. Karl-Heinz gesteht, das Auto der Fragnière sabotiert zu haben. Raymond sieht sich in die Enge getrieben und offenbart ein Geheimnis.

7. Folge 7

   Ausgepumpt

   28. Februar 2015 · 50 Min.

   Raymond ist wild entschlossen, die Tankstelle niederzuwalzen. Doch er hat nicht mit dem Widerstand der Dorfbewohner gerechnet. Bernard wächst über sich hinaus und stellt sich seinem Vater in den Weg.