Folgen
78Folge 1
Gelächter und Gemetzel
07. September 2017 · 55 Min.
Das Leben eines alkoholkranken Polizeichefs einer Kleinstadt (Tim Roth) wird von einer unaussprechlichen Tragödie heimgesucht.
66Folge 2
Der Kleine
14. September 2017 · 55 Min.
Von der eigenen Schuld zerrüttet, versucht Jim (Tim Roth), seine Trauer zu überwinden, indem er den Mordfall wiederaufnimmt, weil er instinktiv glaubt, dieser habe eine Verbindung zu seinem eigenen Verlust.
71Folge 3
Der Fremde
21. September 2017 · 55 Min.
Als er nach einem Blackout aufwacht, erfährt Jim (Tim Roth), dass Anna (Abigail Lawrie) verschwunden ist. Whitey (Oliver Coopersmith) kümmert sich derweil um einen offenen Fall.
72Folge 4
Jack
28. September 2017 · 55 Min.
Familie Worth nimmt Abschied von einer geliebten Person. Mrs. Bradshaw steht derweil vor einer schwierigen Entscheidung, nachdem sie herausgefunden hat, dass sie eine schädliche Geschichte an die Presse weitergegeben wurde.
75Folge 5
Der Köder
05. Oktober 2017 · 55 Min.
Nun, da Jim (Tim Roth) aus dem gemeinsamen Haus verbannt wurde, nimmt Angela die Sicherheit ihrer Familie in die eigene Hand. Whitey (Oliver Coopersmith) führt derweil einen rücksichtslosen Plan aus, um Jim ins Visier nehmen zu können.
70Folge 6
Kuckuck
12. Oktober 2017 · 55 Min.
Whitey (Oliver Coopersmith) besucht Familie Worth, um Rache zu nehmen, gerät jedoch in eine missliche Lage. Elizabeth konfrontiert derweil Gagnon (Christopher Heyerdahl) mit seinen Ambitionen gegen Jim (Tim Roth).
52Folge 7
Enthüllungen
19. Oktober 2017 · 55 Min.
Whitey (Oliver Coopersmith) und Anna kommen sich näher, während Angela von Jack fordert, zu beenden, was er angefangen hat. Elizabeth enthüllt derweil ein furchtbares Ereignis auf einem nahegelegenen Reservat.
72Folge 8
Dies sei der Vers
26. Oktober 2017 · 55 Min.
Jack will Frank (Ian Puleston-Davies) befragen, während Anna versucht, Little Big Bear zu entkommen. Elizabeth findet unterdessen eine wichtige Zeugin, deren Schwäche jedoch von Gagnon (Christopher Heyerdahl) ausgebeutet wird.
72Folge 9
Glückskind
02. November 2017 · 55 Min.
Die Wahrheit wird enthüllt. Irgendwo auf dem englischen Land arbeitet Jack Devlin an einem Fall, der tragische Auswirkungen haben wird.
70Folge 10
Vergeltung
09. November 2017 · 55 Min.
Jack lässt eine Spur gebrochener Versprechen zurück und begibt sich auf Rachetour, während Angela versucht, Anna nach Hause zu bringen.