Staffel 1
10 Folgen · 21. September 2018
Der Schmerz kann zerstört werden, verspricht der Arzt einer Pharmastudie. Doch für die Teilnehmer Annie und Owen beginnt eine merkwürdige Reise in die eigene Psyche.
Folgen
68Folge 1
Der Auserwählte
21. September 2018 · 41 Min.
Aufgrund seiner Schizophrenie ist Owen das schwarze Schaf seiner Industriellenfamilie. Als er seinen Job verliert, meldet er sich freiwillig für eine Medikamentenstudie.
74Folge 2
Windmühlen
21. September 2018 · 47 Min.
Als ihr ihre geklauten Pillen ausgehen, will Sorgenkind Annie ihre Sucht besiegen. Letztendlich sichert sie sich durch Erpressung einen Platz in der Neberdine-Studie.
73Folge 3
Einer dieser Tage
21. September 2018 · 42 Min.
Muramoto bemerkt Auffälligkeiten in Annies und Owens Daten. Owen erinnert sich an den schlimmsten Abend seines Lebens: die Verlobungsfeier seines Bruders.
76Folge 4
Pelze von Sebastian
21. September 2018 · 38 Min.
Nach Einnahme der B-Pille befinden sich Annie und Owen plötzlich im Long Island der 1980er Jahre und erleben merkwürdige Eskapaden mit einem Lemuren.
73Folge 5
Exactly Like You
21. September 2018 · 40 Min.
In einer weiteren alternativen Realität nehmen Annie und Owen in den 1940ern als Gaunerduo Arlie und Ollie in der rätselhaften Neberdine-Villa an einer Séance teil.
72Folge 6
Größere strukturelle Probleme
21. September 2018 · 40 Min.
Azumi erzählt James die ganze Wahrheit über die Probleme der Studie und drängt ihn dazu, dessen entfremdete Mutter – eine angesehene Therapeutin – zu konsultieren.
69Folge 7
Ceci N'est Pas Une Drill
21. September 2018 · 27 Min.
Owen und Annie nehmen die C-Pille. In ihrer neuen Welt gehört er einer Mafia-Familie an und sie ist die Führerin einer notleidenden Elfenprinzessin im Mittelalter.
74Folge 8
Der See der Wolken
21. September 2018 · 29 Min.
Annia und Ellia führen ihre Mission fort. Owens Mafia-Vater drängt ihn, die Familie zu beschützen. Greta steht der trauernden Gertie zur Seite.
78Folge 9
Utangatta
21. September 2018 · 45 Min.
Owen und Annie treffen sich als ein in Ungnade gefallener isländischer Spion und eine hilfsbereite CIA-Agentin wieder. Greta fleht James an, die Studie abzubrechen.
77Folge 10
Option C
21. September 2018 · 38 Min.
Nach Entlassung der Studienteilnehmer stehen James und Azumi dem CEO von Neberdine gegenüber. Owen und Annie gehen getrennte Wege – bis zum Erscheinen einer Schlagzeile.