Folgen
76Folge 1
Ein neues Ich
04. Dezember 2020 · 27 Min.
In einem Camp freundet sich Jessi mit ihrer transsexuellen Mitbewohnerin an. Nick stellt fest, dass seine zwei besten Freunde zu viel gemeinsam haben.
73Folge 2
Die schlimmste Periode aller Zeiten
04. Dezember 2020 · 27 Min.
Während Jessi mit ihrer höllischen Menstruationsblutung zu kämpfen hat, meidet Nick das Duschen mit den Jungs. Missy wird von ihren Cousinen in Atlanta aufgestylt.
71Folge 3
Arschgeburt
04. Dezember 2020 · 28 Min.
Am letzten Camp-Abend sorgen Verdauungsprobleme, eine Talentshow und ein Techtelmechtel für Chaos und verletzte Gefühle. Jay und Lola schmeißen zu Hause eine Poolparty.
75Folge 4
Die Cafeteria-Girls
04. Dezember 2020 · 27 Min.
Da die Mädchen der 8. Klasse alle vergeben sind, machen sich Nick und Andrew an zwei Siebtklässlerinnen heran. Jessi gewöhnt sich an das Stadtleben.
75Folge 5
Sonderfolge zum 11. September
04. Dezember 2020 · 28 Min.
Bei einem Besuch im 9/11-Museum schleichen sich Nick und Andrew für ein Treffen mit Jessi davon. Devon lehrt Missy das Code-Switchen. Coach Steve erlebt einen Schock.
81Folge 6
Nick Starr
04. Dezember 2020 · 27 Min.
Dreißig Jahre in der Zukunft bereitet sich der reiche, aber einsame Nick auf die Flucht von der sterbenden Erde vor. Doch er braucht die passende weibliche Begleitung.
71Folge 7
Vier Geschichten über Handarbeit
04. Dezember 2020 · 28 Min.
Die Kids der Bridgeton Middleschool erkunden in vier Kurzfilmen Konzepte wie sexuelle Selbstbestimmung, weibliche Lust, Nötigung und mehr.
74Folge 8
Die Beerdigung
04. Dezember 2020 · 27 Min.
Voller Schuldgefühle versucht Andrew, seine Triebe in Schach zu halten. Matthews Mutter schließt ihn nach der Lektüre seiner SMS aus dem Backwettbewerb der Kirche aus.
75Folge 9
Angst und Schrecken
04. Dezember 2020 · 28 Min.
In einem halluzinogen angehauchten Spukhaus von Kappa Kappa Kill werden alle Freunde mit ihren größten Ängsten konfrontiert.
74Folge 10
Was willst du machen?
04. Dezember 2020 · 29 Min.
Nicks selbstgefälliges Alter Ego will ihn aus seinem Körper verdrängen, doch Nick wehrt sich – mithilfe seiner Freunde und der Dankbar-Kröte. Matthew outet sich.