Folgen
53Folge 1
Folge 1
26. April 2020 · 35 Min.
Emma (Mishel Prada) und Lyn (Melissa Barrera) bringen ihre Beziehungen in ungeahnte Höhen und jemand aus der Vergangenheit der Schwestern kehrt zurück.
64Folge 2
Folge 2
03. Mai 2020 · 34 Min.
Zwischen Emma (Mishel Prada) und Nico (Roberta Colindrez) kriselt es. Lyn (Melissa Barrera) und Mari (Chelsea Rendon) stellen sich, jede auf ihre Art, ihren Problemen mit ihren Vätern.
50Folge 3
Folge 3
10. Mai 2020 · 39 Min.
Eddy (Karen Ser Anzoategui) kehrt in die Bar zurück. Emma (Mishel Prada) versucht sich nach ihrer Enttäuschung von Nico (Roberta Colindrez) zu lösen und Lyn (Melissa Barrera) macht sich auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater.
49Folge 4
Folge 4
17. Mai 2020 · 44 Min.
Lyn (Melissa Barrera) gibt Marcos (Tonatiuh) eine ausschweifende Queerceañera zum 30. Geburtstag und Emma (Mishel Prada) begibt sich auf eine psychedelische Reise um sich selbst zu entdecken.
64Folge 5
Folge 5
24. Mai 2020 · 39 Min.
Lyn (Melissa Barrera) ist verschwunden und spielt Politikerehefrau während Emma (Mishel Prada) die Drag King Night in der Bar allein schmeißen muss.
66Folge 6
Folge 6
31. Mai 2020 · 52 Min.
Mit dem Gewicht des Vermächtnisses ihrer Mutter auf den Schultern sind die Schwestern gezwungen sich zu entscheiden: Werden sie letztlich zusammen bleiben oder geht jede ihren eigenen Weg?