Staffel 1
18 Folgen · 10. März 2018
Folgen
92Folge 1
Folge 1
10. März 2018 · 1 Std. 15 Min.
Für junge Koreaner ohne Netzwerk oder Geld wie Sang-su – oder für Frauen wie Jeong-o – ist es nicht leicht, einen richtigen Vollzeitjob zu ergattern.
95Folge 2
Folge 2
11. März 2018 · 1 Std. 12 Min.
Officer Oh Yang-chon ignoriert einen Anruf seiner Frau wegen eines Notfalls in der Familie, um einem Kollegen bei der Verfolgung eines Verdächtigen zu helfen.
95Folge 3
Folge 3
17. März 2018 · 1 Std. 12 Min.
Ihr erster Tatort eines Gewaltverbrechens erwischt die Bewährungshelfer kalt. Yang-chon stößt auf ein entlastendes Beweisstück, das seinen Namen reinwaschen wird.
90Folge 4
Folge 4
18. März 2018 · 1 Std. 13 Min.
Yang-chon scheint sich nicht mit jedermann vertragen zu wollen, vor allem nicht mit Sang-su. Jeong-o geht einer Meldung häuslicher Gewalt nach.
90Folge 5
Folge 5
24. März 2018 · 1 Std. 16 Min.
Von schwierigen Kriminalfällen über Spannungen am Arbeitsplatz bis hin zu Familienproblemen – in der Hongil Patrol Division ist jeder Tag eine Herausforderung.
90Folge 6
Folge 6
25. März 2018 · 1 Std. 6 Min.
Nach dem Vorfall mit Jeong-o wird die Hongil Patrol Division von bösen Vorahnungen ergriffen. Jeong-o und Kang Nam-il werden von der Dienstaufsichtsbehörde durchleuchtet.
85Folge 7
Folge 7
31. März 2018 · 1 Std. 9 Min.
Jeong-os Jagd auf einen Verdächtigen in einem Prostitutionsfall nimmt eine unschöne Wende. Sang-su wird im Dienst verwundet, was den Missmut gegen Yang-chon verstärkt.
95Folge 8
Folge 8
01. April 2018 · 1 Std. 11 Min.
Jang-mi, Jeong-o und Nam-il wollen gemeinsam die Schuldigen im Prostitutionsfall stellen. Beim Betriebsausflug der Hongil Patrol Division treten Rivalitäten zutage.
85Folge 9
Folge 9
07. April 2018 · 1 Std. 7 Min.
Verzweifelter als jemals zuvor beichtet Sang-su Jeong-o seine Gefühle. Jang-mi und Gyeong-mo nehmen gemeinsam Ju-yeongs dubiose Aktivitäten unter die Lupe.
90Folge 10
Folge 10
08. April 2018 · 1 Std. 10 Min.
Genau wie Han-sol vorhergesagt hat, rastet Yang-chon aus, als er von Ju-yeongs Machenschaften erfährt. Doch die Taten seines Vaters versetzen ihn umso mehr in Schock.
95Folge 11
Folge 11
14. April 2018 · 1 Std. 12 Min.
Die Beamten kämpfen für Sam-bo. Jang-mi glaubt, dass ein Serienvergewaltiger sein Unwesen treibt, hat jedoch nicht genug Beweise, um eine Polizeieinheit zu mobilisieren.
90Folge 12
Folge 12
15. April 2018 · 1 Std. 13 Min.
Das Opfer des sexuellen Übergriffes wird von einer weiteren Krise heimgesucht. Yang-chon tritt Jang-mis Team bei, um gemeinsam den Serienvergewaltiger zu fassen.
90Folge 13
Folge 13
21. April 2018 · 1 Std. 15 Min.
Trotz der Risiken folgt Sang-su dem Verdächtigen in den Wald. Da seine Tochter bald heiratet, behält Han-sol seine Diagnose vorerst für sich.
90Folge 14
Folge 14
22. April 2018 · 1 Std. 13 Min.
Jeong-o riskiert eine weitere Auseinandersetzung mit dem Innenministerium, da er für Sexualkunde in den Schulen plädiert und die Eltern der Highschool-Schüler kränkt.
90Folge 15
Folge 15
28. April 2018 · 1 Std. 13 Min.
Jang-mi muss für den Fehler ihrer Vorgesetzten Disziplinarmaßnahmen über sich ergehen lassen. Min-seok wird der exzessiven Gewaltanwendung bezichtigt.
90Folge 16
Folge 16
29. April 2018 · 1 Std. 12 Min.
Der Hongil Patrol Division macht der jüngste Vorfall schwer zu schaffen. Die Gesetzeshüter haben als ehrliche Cops weiterhin mit zahlreichen Ungerechtigkeiten zu kämpfen.
90Folge 17
Folge 17
05. Mai 2018 · 1 Std. 17 Min.
Jeong-o ist sich ihres Pflichtgefühls als Polizistin unsicher und fällt ihre große Entscheidung. Jedoch fühlt sie sich schuldig, besonders Sang-su gegenüber.
90Folge 18
Folge 18
06. Mai 2018 · 1 Std. 21 Min.
Sang-sus Karriere steht auf dem Spiel, da sein Fall in den Medien als Waffengewalt verurteilt wird. Die Polizeileitung versucht, die Öffentlichkeit zu beschwichtigen.