Folgen
67Folge 1
Die Vogelfrau
16. Februar 2022 · 22 Min.
Minogue und O’Leary bekommen es mit einem halb menschlichen, halb vogelartigen Wesen zu tun, das in ganz Wellington glitzernde Gegenstände stiehlt – einschließlich des W aus dem Logo der Stadt.
63Folge 2
Herr der Ziegen
23. Februar 2022 · 23 Min.
Ein nicht mehr ganz so junges Mädchen ist verschwunden. Die Suche nach ihr führt O’Leary und Minogue auf eine geheimnisvolle Insel, auf der eine merkwürdige Sekte ihr Unwesen treibt.
63Folge 3
Endlich cool
02. März 2022 · 24 Min.
Minogue und O’Leary konfiszieren in einer Highschool eine verfluchte Lederjacke, die ihrem Träger ungeahnte Coolness verleiht. Eine Wirkung, auf die keiner von beiden vorbereitet ist.
63Folge 4
Der Friedhof im Keller
09. März 2022 · 22 Min.
Bauarbeiter stoßen unter der Polizeistation auf einen Friedhof aus der Zeit der ersten weißen Siedler in Neuseeland. Dabei scheuchen sie einen Geist auf, der von Sergeant Maaka Besitz ergreift.
75Folge 5
Zum Teufel auch
16. März 2022 · 24 Min.
Während einer ihrer nächtlichen Patrouillen gehen Minogue und O’Leary einer Reihe von mysteriösen Flüchen auf den Grund. Officer Parker bekommt unterdessen einen neuen Partner.
80Folge 6
Gefangen im Wurmloch
23. März 2022 · 23 Min.
Minogue und O’Leary reisen zurück in die 90er-Jahre. Nach ihrer Rückkehr stellen sie fest, dass sie eine apokalyptische Zeitlinie geschaffen haben, in der Sergeant Maaka nie Polizist war.