Folgen
66Folge 1
Folge 1
10. Oktober 2018 · 48 Min.
Trela, der schroffe neue Polizeichef eines kleinen Bergdorfes, muss nach dem Verschwinden der Freundin einer Kollegin seine Fähigkeiten unter Beweis stellen.
70Folge 2
Folge 2
17. Oktober 2018 · 47 Min.
Ein grauenhafter Fund weist Gemeinsamkeiten zu einem ungelösten Mordfall auf. Trela bestellt Błażej für eine Befragung ins Revier. Ada erfährt die schockierende Wahrheit.
70Folge 3
Folge 3
24. Oktober 2018 · 45 Min.
Trela läuft dem vorherigen Polizeichef über den Weg. Eine schreckliche Entdeckung wird unter Verschluss gehalten. Ada befragt Targosz zu Patrycjas Tod.
73Folge 4
Folge 4
31. Oktober 2018 · 48 Min.
Mit neuen Informationen gewappnet, nehmen Trela und Ada den Fall der 10 Jahre zuvor ermordeten Laura erneut unter die Lupe. Jonasz durchsucht Frau Bławatskas Unterlagen.
73Folge 5
Folge 5
07. November 2018 · 46 Min.
Kasia will vor ihrem Vater Geld verstecken, wird jedoch dabei gestört. Trela und Ada spüren Robert auf und reden mit ihm. Nina verrät Agata ein Geheimnis.
75Folge 6
Folge 6
14. November 2018 · 47 Min.
Im Dorf wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Agata stellt eine gerissene Falle. Błażej erleidet einen Rückschlag. Radek findet einen wohlhabenden Käufer.
70Folge 7
Folge 7
21. November 2018 · 48 Min.
Trela wird durch eine neue Ermittlerin ersetzt, will die Wahrheitssuche jedoch nicht aufgeben. Radek konsultiert indes einen Anwalt. Für Targosz und Paszke wird es ernst.
65Folge 8
Folge 8
28. November 2018 · 47 Min.
Die dunkle und schmerzhafte Vergangenheit des Dorfes kommt ans Licht, doch die Bewohner wollen die Wahrheit nicht akzeptieren.