Folgen
79Folge 1
London
26. September 2013 · 44 Min.
Leslie reist mit ihrem Team nach London, um den sogenannten „Frauen-in-der-Verwaltung-Preis“ entgegenzunehmen. Ann und Chris sind in ihrer Beziehung bereit für den nächsten Schritt.
76Folge 2
Das Pawnee-Eagleton Basketballturnier
03. Oktober 2013 · 22 Min.
Leslie fährt mit Ben und Chris nach Eagleton, um mit einer Stadträtin über Finanzangelegenheiten zu reden. Ron arbeitet derweil daran unterzutauchen.
76Folge 3
Doppelgänger
10. Oktober 2013 · 22 Min.
Leslie stellt ihre Pawnee-Kollegen mit den jeweiligen Pendants aus Eagleton zu neuen Teams zusammen. Ann legt unterdessen ihre überraschenden Pläne für die Zukunft offen.
76Folge 4
Der Twitter-Skandal
17. Oktober 2013 · 22 Min.
Leslie versucht, einen kleinen Skandal unter den Teppich zu kehren – wodurch er erst so richtig ausufert. Tom möchte seinen neuen Schwarm beeindrucken.
76Folge 5
Die Rollschuh Geburtstagsparty
14. November 2013 · 22 Min.
Leslie veranstaltet eine Geburtstagsparty für Ben. Leider muss sie die Feier verfrüht verlassen – wegen einer nächtlichen Notfall-Sitzung.
73Folge 6
Abwahl
14. November 2013 · 22 Min.
Leslie bereitet das „Geisterhaus“ für Halloween vor. Zeitgleich läuft die Abstimmung über ihre Amtsenthebung. Tom versucht, Ron für die Rettung seines Rent-A-Swag-Business zu gewinnen.
76Folge 7
Fluorid für Pawnee
21. November 2013 · 22 Min.
Zwei von Leslies größten Zielen sind zum Greifen nah: Für ein Jugend-Projekt will sie die Indianapolis Colts holen. Außerdem will sie das Trinkwasser in Pawnee mit Fluorid anreichern.
77Folge 8
Die letzte Schlacht
21. November 2013 · 22 Min.
In einer endlos langen Verhandlungsrunde beharren Leslie und Stadtrat Jamm hartnäckig auf ihren jeweiligen Positionen. Der gelangweilte Ben legt sich ein interessantes Hobby zu.
75Folge 9
Eine große Zukunft
09. Januar 2014 · 22 Min.
Leslie findet sich damit ab, das Büro zu verlassen, und schmiedet Pläne für ihre Zukunft mit Ben. Chris und Ann erfahren das Geschlecht ihres Kindes.
75Folge 10
Neuanfänge
16. Januar 2014 · 22 Min.
Leslie und Ben müssen eine unerwartete Herausforderung meistern. Ann und Chris planen einen großen gemeinsamen Schritt.
76Folge 11
Bauernmarkt
23. Januar 2014 · 22 Min.
Leslie und Ben streiten sich wegen fragwürdiger Verkaufspraktiken auf einem Bauernmarkt. Ann versucht, mit den unangenehmen Seiten einer Schwangerschaft zurechtzukommen.
81Folge 12
Ann und Chris
30. Januar 2014 · 22 Min.
Leslie organisiert eine Abschiedsparty für Ann und Chris – inklusive der Erfüllung eines alten Versprechens. Unterdessen suchen die Kollegen das perfekte Abschiedsgeschenk für Chris.
76Folge 13
Hochzeitstage
27. Februar 2014 · 22 Min.
Ben möchte Leslie mit einem Geschenk zum Hochzeitstag überraschen. Tom und Adam helfen Leslie dabei, der Pawnee-Eagleton-Zusammenlegung etwas Positives abzugewinnen.
76Folge 14
Der Zaun
06. März 2014 · 22 Min.
Seit Leslie sich bemüht, die Streitigkeiten zwischen Pawnee und Eagleton zu beenden, erlebt sie so einige Überraschungen. Tom und Ben treffen sich mit zahlungskräftigen Sponsoren.
75Folge 15
Neuer Slogan
13. März 2014 · 22 Min.
Leslie will einen neuen Slogan für die Stadt entwerfen. Dabei gerät sie mit ein paar flegelhaften Radiomoderatoren aneinander. Andy entdeckt ein interessantes Geheimnis von Ron.
75Folge 16
Girlentines Day
20. März 2014 · 22 Min.
Leslie veranstaltet ihre jährliche „Galentine’s Day“-Party. Tom und Ben versuchen, Zelte für das „Unity“-Konzert zu organisieren. Und Ron spielt Kindermädchen für Andy.
75Folge 17
Abschlussball
03. April 2014 · 22 Min.
Leslie bietet ihre Hilfe beim Highschool-Abschlussball an. Andy hat ein Date mit April, die gar nicht begeistert ist, während Tom als DJ eingespannt wird.
80Folge 18
Gute Neuigkeiten
10. April 2014 · 22 Min.
Mitten in der Grippe-Saison versuchen die kranke Leslie und Andy händeringend, Künstler für das „Unity“-Konzert zu buchen. Ben hat ein privates Problem und sucht betrunken Hilfe bei Ron.
79Folge 19
Volltreffer
17. April 2014 · 22 Min.
Leslie und Ben veranstalten eine Versteigerung zugunsten ihres Benefizkonzerts. April hilft Andy, den Überblick über seine Termine zu behalten.
81Folge 20
Aufstieg
24. April 2014 · 44 Min.
Leslie, Ben und Andy brechen zur Konferenz der Grünflächenämter in San Francisco auf. Tom eröffnet derweil sein Restaurant und Ron hat Stress mit seiner Ex-Frau.