Folgen
77Folge 1
Dos Cerritos
24. Oktober 2024 · 28 Min.
Eine Weltall-Anomalie zwingt die Besatzung der Cerritos, sich ihren eigenen Gesichtern zu stellen. Tendi fertigt Raubkopien an.
71Folge 2
Grüntöne
24. Oktober 2024 · 26 Min.
Tendi versucht, einen Konflikt zu beenden, während Boimler und Mariner versuchen, Kapitalisten zu stoppen. Rutherford repariert eine Tür.
69Folge 3
The Best Exotic Nanite Hotel
31. Oktober 2024 · 26 Min.
Die Lower Deckers jagen Naniten in einem Resort... im Weltraum?!
71Folge 4
Von Brüdern und anderen Herausforderungen
07. November 2024 · 27 Min.
Dr. Migleemo bereitet einige warme Gerichte zu, während Mariner ihre Gerichte lieber kalt serviert.
71Folge 5
Sternenbasis 80?!
14. November 2024 · 25 Min.
Ransom benutzt zu viel Desinfektionsgel, während Mariner paranoid wird, was Flüche angeht.
75Folge 6
Von Göttern und Kanten
21. November 2024 · 25 Min.
Mariner tut sich mit einem Ensign in Schwierigkeiten zusammen, während auf der Cerritos Friedensgespräche zwischen verfeindeten Zivilisationen stattfinden.
75Folge 7
Die Zeitdilatation
28. November 2024 · 26 Min.
Ein Undercover-Mädelsausflug in eine Prä-Warp-Gesellschaft!
76Folge 8
Upper Decks
05. Dezember 2024 · 25 Min.
Die Lower Deckers veranstalten eine Kürbisschnitzparty.
82Folge 9
Die Spalt-Mission
12. Dezember 2024 · 29 Min.
Spalten müssen geschlossen werden, bevor sie weiter aufreißen.
84Folge 10
Die neue nächste Generation
19. Dezember 2024 · 34 Min.
Das Saisonfinale, bei dem eine Menge wilder Dinge passieren.