Folgen
67Folge 1
Gegen die Zeit
19. Oktober 2023 · 39 Min.
Nora und der kürzlich heruntergeladene Nathan versuchen, Freeyond aufzuhalten, bevor sein Kopf irgendwann explodiert.
63Folge 2
Schwarten und Euter
19. Oktober 2023 · 35 Min.
Nathan und Nora kämpfen um ihre Beziehung. Ingrid versucht sich erneut in der Liebe.
66Folge 3
Cyber-Discount-Tag
26. Oktober 2023 · 33 Min.
Der Cyber-Discount-Tag wird gefeiert und Nora entdeckt etwas, das alles verändert: Es gibt eine Kopie von Nathan in Lakeview!
65Folge 4
Download-Doktor
26. Oktober 2023 · 34 Min.
Nathan und Nora sind auf der Suche nach dem Arzt, der den Bewusstseins-Download erfunden hat, während Aleesha in der Horizen-Hierarchie aufsteigt. Ingrid und Nathan kommen sich näher.
68Folge 5
Rettungsmission
02. November 2023 · 31 Min.
Nathan tut sich mit seiner eigenen Kopie zusammen, um Luke zu retten. Nora wird von den Verschwörern entdeckt.
66Folge 6
Ehrlich währt am längsten
02. November 2023 · 36 Min.
Nora und Nathan finden wichtige Beweise, um Freeyond zu entlarven. Aber mit der Entdeckung kommen auch Herausforderungen für ihre Beziehung auf.
67Folge 7
Der letzte Tag
09. November 2023 · 35 Min.
Nathan und Nora versuchen, ihren letzten gemeinsamen Tag zu einem ganz besonderen zu machen.
71Folge 8
Fleisch und Blut
09. November 2023 · 37 Min.
Nora zieht zusammen mit Holden gegen die mächtigen Upload-Unternehmen vor Gericht, aber vielleicht haben sie sich zu viel vorgenommen.