Folgen
70Folge 1
Quarantine
16. September 2021 · 24 Min.
Die Crew steht auf der Wache unter Quarantäne, nachdem sie bei einem Notruf mit einem möglicherweise infizierten Kapuzineraffen in Kontakt gekommen ist. Jeder geht damit auf seine eigene Weise um.
80Folge 2
Hell Week
23. September 2021 · 24 Min.
Lucy wird zur offiziellen Feuerwehrfrau, wenn sie die Streiche der Bande übersteht. Sie besteht darauf, dass sie sie nicht auf die leichte Schulter nehmen, nur weil sie die Tochter des Chefs ist.
70Folge 3
The Big Chill
30. September 2021 · 24 Min.
Es ist Zeit für das alljährliche Chili-Wettkochen in der Feuerwache, und alle sind gespannt darauf, den Chef mit den eigenen, einzigartigen Rezepten zu beeindrucken, aber Juror Terry ist durch seine Weisheitszahn-Operation am Morgen und die Medikamente ziemlich beeinträchtigt.
70Folge 4
How I Met Your Mother
07. Oktober 2021 · 24 Min.
Eine fantastische Folge, in der wir zurückblicken, wie Terry und Vicky sich vor Jahren kennengelernt haben und von Eddie durch einen Streich zusammengebracht wurden. Während sie Lucy ihre Geschichten erzählen, wird klar, dass Terry, Eddie und Vicky ganz andere Perspektiven haben, die aber alle mit Terry und was zu Spachteln zu tun haben.
70Folge 5
Carpet Diem
14. Oktober 2021 · 24 Min.
Die Wache erhält eine Beschwerde wegen sexueller Belästigung und verlangt von der Crew die Teilnahme an einem Seminar zu sexuellen Vorurteilen. Eddie verliebt sich in die Lehrerin und versucht sich an der heiklen Angelegenheit, die Leiterin des Seminars zu sexueller Belästigung um den Finger zu wickeln.
70Folge 6
Rise of the Machines
21. Oktober 2021 · 24 Min.
Ein technisches Upgrade an Wache 24 führt Inferna ein. Eine künstliche Intelligenz, die Effizienz und Sicherheit der Station verbessern soll. Während die Crew die Vorzüge einer „intelligenten" Wache genießt, wird Eddie misstrauisch, was Inferna wirklich vorhat.
70Folge 7
The Quiet Party
28. Oktober 2021 · 24 Min.
Terry verbietet Geburtstagsfeiern auf der Wache, aber der Crew ist das bezüglich Andys 9. Schaltjahr-Geburtstag herzlich egal. Das könnte eine schwierige Mission werden. Zum Glück ist Terry abgelenkt und auf der Suche nach seinem „perfekten Duft".
70Folge 8
Eddie the Chief
04. November 2021 · 24 Min.
Als Terry sich den Rücken verrenkt, wird Eddie zum Interimschef ernannt … was sofort zu Spannungen darüber führt, wessen Methoden besser sind. Als Eddie alle von Terry aufgestellten Regeln aufhebt, wird dieser neidisch, weil alle so viel Spaß ohne ihn haben. Doch bald merkt Eddie, dass Chef sein ein ernster Job ist und dass es vielleicht gar nicht so viel Spaß macht, wie er zuerst dachte.
70Folge 9
Wedding Crashers
11. November 2021 · 24 Min.
Nach Lucys desaströsem geheimen Date mit Polizei-Offizier Shuck müssen die Feuerwehrleute und die örtliche Polizei sich mit den Folgen auseinandersetzen.
70Folge 10
Eddie's Exes
18. November 2021 · 24 Min.
Eddie erfährt, dass sein Scheidungsanwalt nie wirklich Anwalt war und dass seine zahlreichen Scheidungen nichtig sind. In der Zwischenzeit kauft die Crew das neueste Modell des „Pedalton"-Fahrrads, aber alle verlieben sich in denselben Trainer.
70Folge 11
Thanksgiving
25. November 2021 · 24 Min.
Es ist Zeit für das jährliche Pickleball-Turnier der Feuerwehr. Terry & Eddie sind amtierende Champions und Angeber, aber die Crew hat Pläne, sie und ihren Hochmut endgültig zu Fall zu bringen. Lucy holt den ehemaligen College-Sportler Granny ins Team, während Ike und Andy einen Energieschub bekommen.
70Folge 12
Pickleball
02. Dezember 2021 · 24 Min.
Es ist Thanksgiving auf der Wache und wie immer will Terry alles auf seine Art machen. Aber alles kommt anders, als ein Motor kaputt geht und Spatchcock, der nervigste Mechaniker der Feuerwehr, zur Pflicht eilt. Aber zu Thanksgiving sollte man dankbar sein und die Crew versucht alles, um gelassen zu bleiben.
70Folge 13
Fire at the Fire Station
09. Dezember 2021 · 24 Min.
In der letzten Folge von Staffel 3 sind unsere Feuerwehrmänner und -frauen auf einem Einsatz, als das Undenkbare passiert … ein Feuer auf Wache 24.