Staffel 1

Folgen

1. 

   Folge 1

   Camping Zonnedauw

   78

   24. Februar 2019 · 47 Min.

   Zu Beginn ihrer Mission sind sich die beiden Agenten Bob und Kim uneinig über die erste Kontaktaufnahme mit ihrer Zielperson – ihrem neuen Nachbarn Ferry Bouman.

2. 

   Folge 2

   Hochsensibel

   56

   03. März 2019 · 47 Min.

   Drogenboss Ferry Bouman will herausfinden, wer die Polizisten sind, die seine Autos mit GPS-Sendern verwanzt haben. Noch weiß er nicht, dass seine Nachbarn auf dem Campingplatz Cops sind.

3. 

   Folge 3

   Italienische Designerdrogen

   78

   10. März 2019 · 48 Min.

   Die Undercover-Aktion auf einem Campingplatz, bei der ein Drogenboss ausspioniert werden sollte, muss abgeblasen werden. Die beiden Polizisten packen ihre Sachen und reisen ab.

4. 

   Folge 4

   Patria Nostras Legion

   76

   17. März 2019 · 52 Min.

   Der von Belgien aus operierende Drogenboss Ferry Bouman steckt in der Klemme: Gerade hat er einen Deal über eine Million Ecstasy-Pillen abgeschlossen, doch zur Produktion fehlt ihm eine Zutat.

5. 

   Folge 5

   Über die Grenze

   76

   24. März 2019 · 52 Min.

   Der Versuch, eine für die Produktion von Ecstasy-Pillen benötigte Chemikalie aus Polen nach Belgien zu transportieren, läuft völlig aus dem Ruder.

6. 

   Folge 6

   Sirenen

   76

   31. März 2019 · 54 Min.

   Wegen der Verkettung einiger unglücklicher Umstände bleibt Belgiens größter Drogenhändler Ferry Bouman auf einer Ladung von fünf Millionen Ecstasy-Pillen sitzen. Nun ist guter Rat teuer.

7. 

   Folge 7

   Dieses Bullengesicht

   76

   07. April 2019 · 48 Min.

   Drogenboss Ferry Bouman wird vor seiner Wochenendhütte auf dem Campingplatz angeschossen und schwer verwundet. Auch Undercover-Ermitter Bob Lemmens wird verletzt. Bouman schwört auf Rache.

8. 

   Folge 8

   Neue Welt

   80

   14. April 2019 · 54 Min.

   Um den Drogenboss Ferry Bouman hochzunehmen, wollen die Ermittler einen vermeintlichen Kokain-Deal inszenieren. Bouman steht auf Klischees, darum soll die Falle in Südfrankreich zuschnappen.

9. 

   Folge 9

   Unten

   74

   21. April 2019 · 49 Min.

   Der von den verdeckten Ermittlern eingefädelte Drogendeal, mit dem die belgische Ecstasy-Größe Ferry Bouman und seine Bande hinter Gitter hätten gebracht werden können, platzt.

10. 

    Folge 10

    Showtime

    78

    28. April 2019 · 52 Min.

    Mit einem Trick wollen die Ermittler den Ecstasy-Produzenten Ferry Bouman aus Aruba nach Belgien zurücklocken und ihn dann bei einem inszenierten Drogendeal hochnehmen.