Folgen
Folge 1
Nach Norden gerichtet
08. Oktober 2021 · 34 Min.
Die Hazans werden fernab ihrer Heimat in einem geheimnisvollen Kloster gefangen gehalten. Als sie einem neuen Gangsterboss gegenüberstehen, eskaliert die Situation.
Folge 2
Showtime
08. Oktober 2021 · 39 Min.
Bei ihrem Versuch, Zeit zu gewinnen, stolpern Jo und Olive in ein Riesenabenteuer. Clem bringt Youssef dazu, Kontakt mit einer alten Gefängnisbekanntschaft aufzunehmen.
Folge 3
Die zehn Gebote
08. Oktober 2021 · 40 Min.
Nachdem sie Léonard davon überzeugt hat, ihr neuestes Produkt zu testen, muss die Familie für Nachschub sorgen. Catherine steht zwischen den Fronten.
Folge 4
Boukha für alle
08. Oktober 2021 · 33 Min.
Mit Dr. Cliffs Wahrheitsserum platzen die Familiengeheimnisse aus den Nähten. Mit einem Hinweis von Enrico kann Aïda eine offizielle Rettungsmission organisieren.
Folge 5
Wie durch Magie
08. Oktober 2021 · 33 Min.
Gute Nachrichten weichen schon bald schlechten Neuigkeiten für die Familie. Clem und Youssef können erneut den Helden spielen. Catherine hilft bei einer Flucht.
Folge 6
Masel tov
08. Oktober 2021 · 35 Min.
Ein medizinischer Notfall versetzt Clem und Youssef in eine prekäre Lage. Aure will die Dinge indes auf ihre Weise handhaben und entfesselt ein Rennen um die Freiheit.