Folgen
70Folge 1
Ich bin geflogen
19. Januar 2020 · 29 Min.
Das Luxusraumschiff Avenue 5 befindet sich auf einem Vergnügungstrip zum Saturn. Da treten technische Probleme auf. Können Captain Ryan Clark und seine Crew die aufgebrachten Passagiere beruhigen?
73Folge 2
Und gleich flitzt er davon...
26. Januar 2020 · 29 Min.
Ryan erfährt, das der Ingenieur Cyrus eine überraschend optimistische Theorie über die Zukunft von Avenue 5 hat. Judd macht eine großzügigie Spende, um einem verstorbenen Crew-Mitglied zu gedenken.
78Folge 3
Ich bin Handmodel
02. Februar 2020 · 27 Min.
Die Crew lässt den Kundenservice schleifen. Ryan gibt deshalb Karen die Gelegenheit, ihr einzigartiges Talent einzusetzen, die Sprache der Passagiere zu sprechen. Judd entwirft einen Rettungsplan.
77Folge 4
Wer war dann das auf der Leiter?
09. Februar 2020 · 27 Min.
Da Judd sich um seinen Ruf sorgt, arrangiert Iris in seiner Luxus-Suite ein Treffen mit Passagieren. Frustriert von der planlosen Brücken-Crew wenden sich Ryan und Billie den Ingenieuren zu.
75Folge 5
Damit sein Skelett nicht umfällt
16. Februar 2020 · 29 Min.
Billie wünscht sich Anerkennung dafür, dass sie Ryan während der letzten Krise auf dem Raumschiff geholfen hat. Doug versucht, Mia an ihrer neu entdeckten sexuellen Freiheit zu hindern.
74Folge 6
Waren's Ihre Ohren?
23. Februar 2020 · 28 Min.
Verzweifelt versuchen Ryan und Billie, die Quelle eines unaufhörlichen Piepens an Bord aufzuspüren. Ray bittet den Präsidenten um Rettungsgelder und gerät dabei in ein ethisches Dilemma.
77Folge 7
Sind Sie eine Spinne
01. März 2020 · 27 Min.
Judd lässt sich von Ryan dabei helfen, einen superreichen Passagier zu umwerben. Eine göttliche Erscheinung fasziniert die Reisenden. Rav nimmt der Medienskandal in Beschlag.
80Folge 8
Das bereitet mir Kopfschmerzen
08. März 2020 · 27 Min.
Karen sammelt entbehrliche Gepäckstücke um sie von Bord zu werfen. Währenddessen schöpfen die Passagiere Verdacht, dass nicht alles so ist, wie es scheint.
80Folge 9
Acht Arme, aber keine Hände
15. März 2020 · 27 Min.
Ein Suchtrupp will Matt aufspüren, der sich mit schlechten Gewissen versteckt hält - und mit den Codes für die Luftschleuse. Chaos bricht aus, als plötzlich ein Platz im Rettungsschiff frei wird.