Folgen
82Folge 1
Das kostbare Mauerblümchen
25. Oktober 1982 · 25 Min.
Schwester Kellye bemüht sich um Hawkeye, doch der gibt ihr einen Korb. Erst als sie große Herzenswärme beweist, sieht er ein, dass er einen Fehler gemacht hat. Er entschuldigt sich mit Blumen und einer Aufforderung zum Tanz für sein uncharmantes Benehmen.
76Folge 2
Überirdische Geschichten
01. November 1982 · 25 Min.
Die Kollegen des M.A.S.H. befassen sich mit parapsychologischen Phänomenen und erzählen sich übersinnliche Geschichten. Nur Charles hält das alles für Humbug. Doch da widerfährt ihm Eigenartiges.
63Folge 3
Ein Schuss Propaganda
08. November 1982 · 25 Min.
Die amerikanische Regierung scheut keine Kosten, einen nordkoreanischen Piloten für Propagandazwecke zu engagieren. Doch der lässt sich nicht auf den Handel ein. Charles verzichtet währenddessen aus Standesdünkel auf eine neue Liebe.
70Folge 4
Flair, Stil und Phantasie
15. November 1982 · 25 Min.
B.J. will seinem vielzitierten Vorgänger Trapper John nacheifern, der wegen seiner witzigen Einfälle bei allen beliebt war. Er spielt seinen Kollegen einen Streich nach dem anderen. Nur Hawkeye scheint verschont zu bleiben.
70Folge 5
Nur der Himmel weiß
22. November 1982 · 25 Min.
Über den plötzlichen Tod einer jungen Schwester ist jeder im Team schockiert – besonders Hawkeye, der mit ihr liiert war. Nun soll er eine Trauerrede halten und muss feststellen, dass er herzlich wenig über seine Freundin wusste.
72Folge 6
Die Monroe kommt
28. November 1982 · 25 Min.
Das Gerücht geht um, dass die große Marilyn Monroe das M.A.S.H. besuchen will. Bald schon nehmen die Vorbereitungen für den spektakulären Frontbesuch groteske Formen an.
70Folge 7
Mildreds Handschrift
06. Dezember 1982 · 25 Min.
Colonel Potters Frau hat eine Überraschung für ihn und bittet Hawkeye, eine Party zu organisieren. Da soll ihm die gute Nachricht überbracht werden. Beinahe wird dieses Vorhaben durch Potter selbst vereitelt.
67Folge 8
Klinger nimmt die Pille
13. Dezember 1982 · 25 Min.
Im M.A.S.H. wird der Konsum von Alkohol verboten. Die Mitarbeiter sind also gezwungen, anderweitig für Zerstreuung zu sorgen. Hawkeye besorgt einen Softporno. Das Team traut seinen Augen nicht.
67Folge 9
Das Rennen des Jahres
20. Dezember 1982 · 25 Min.
Father Mulcahy lässt sich auf einen aussichtslosen Wettkampf mit einem Sprinter ein. Doch sein guter Draht nach oben scheint sich bezahlt zu machen: Er gewinnt das Rennen.
65Folge 10
Höherer Besuch
03. Januar 1983 · 25 Min.
Charles begegnet einem Engländer, dessen feine Art ihn zutiefst beeindruckt. Randolph versteht nicht nur viel von klassischer Musik, sondern scheint auch sonst eine ausgezeichnete Erziehung genossen zu haben.
65Folge 11
Vulgäre Gewohnheiten
10. Januar 1983 · 25 Min.
Colonel Potters Schwiegersohn kommt zu Besuch ins M.A.S.H. Potter erfährt, dass er seine Tochter betrogen hat. Auf sehr menschliche und kluge Weise bereinigt er das Problem mit seinem Schwiegersohn.
70Folge 12
Zuwenig der Worte
24. Januar 1983 · 25 Min.
Ein junger Soldat stirbt völlig überraschend an einer Lungenembolie. Sein Vater, ein hoher General mit eiserner Gesinnung, zeigt zum ersten Mal eine menschliche Regung – in Gegenwart von Hawkeye.
75Folge 13
Wozu hat man Freunde?
07. Februar 1983 · 25 Min.
Mehrere Soldaten, die bei einem Überraschungsangriff verwundet wurden, werden ins M.A.S.H. eingeliefert. Einer von ihnen ist Potters alter Freund Cooke. Der Berufssoldat hat den verhängnisvollen Befehl zum Durchhalten gegeben.
65Folge 14
Bestechung und Erpressung
14. Februar 1983 · 25 Min.
Jeden Monat wird ein anderer Offizier dazu bestimmt, Spenden einzutreiben. Diese Aufgabe erfreut sich allerdings nicht gerade großer Beliebtheit und wird gerne an den nächsten abgeschoben. Der Dumme am Ende der Reihe ist schließlich Charles.
70Folge 15
Die Zeitkapsel
21. Februar 1983 · 25 Min.
Hot Lips kommt auf die Idee, einen Behälter mit allen möglichen alltäglichen Gegenständen in der Erde zu vergraben. So will sie der Nachwelt einen Eindruck von der Lebensweise der M.A.S.H.-Mitarbeiter während des Korea-Krieges vermitteln.
90Folge 16
Machs gut, leb’ wohl und Amen
28. Februar 1983 · 1 Std. 59 Min.
Die Friedensverhandlungen zwischen Korea und Amerika sind endlich erfolgreich: Der Krieg ist beendet. Für die Kollegen des M.A.S.H. beginnt nun das große Abschiednehmen.