Staffel 1
26 Folgen · 24. Oktober 2000
Vor acht Jahren brachte der Westen neue Technologien nach Japan. Mechanische Puppen und neue dampfgetriebene Kreationen verteilten sich in ganz Japan. Die Wind Gang ist eine Gruppe von Puppen- und Dampfnutzern, die glauben das sie durch Gewalt eine neue industrielle Ära in Japan auslösen können. Eines Tages attackiert die Wind Gang das friedliche Dorf des jungen Hiwou, der selber dazu im Stande ist die neuartigen Maschienen zu verwenden. Während des Angriff schaffen es Hiwou und seine Freunde mit der riesigen Puppe Homura zu fliehen. Nun begibt er sich auf die Suche nach seinem Vater, sodass er helfen kann die Wind Gang zu besiegen und den Frieden zurück nach Japan zu bringen.
Folgen
Folge 1
Los, Homura!
24. Oktober 2000 · 25 Min.
Hiwou, ein Junge aus dem Maschinenvolk, benutzt eine Uhrwerkpuppe, um einen Jungen zu retten, und entdeckt dabei ein heiliges Objekt.
Folge 2
Seht! Eine mechanische Puppe
31. Oktober 2000 · 25 Min.
Hiwou und seine Freunde erwecken Homura, um gegen Ninjas zu kämpfen, und suchen in einem angespannten Nachbardorf Hilfe.
Folge 3
Revanche? Die Shogunat-Helden erscheinen
07. November 2000 · 25 Min.
Hiwou und seine Freunde werden vom Samurai Harada gerettet und treffen Saitani, der ein Mitglied der Windgang festnimmt.
Folge 4
Sieg oder Niederlage? Arashi gegen Hiwou
14. November 2000 · 25 Min.
Shishi schließt sich Harada zur Rache an, doch Hiwou steht in einem unerwarteten Duell Arashi, einem Uhrwerkmacher, gegenüber.
Folge 5
Auf Wiedersehen? Tetsu und die Holzpuppen
21. November 2000 · 25 Min.
Hiwous Gruppe hat Nahrungsprobleme, Tetsu isst einen giftigen Pilz, und ein freundliches Paar bietet ihnen Zuflucht.
Folge 6
Unser Ziel! Zum Berghorizont!
28. November 2000 · 25 Min.
Homura gerät auf einem steilen Pfad in einen Zusammenbruch; die Gruppe sucht bei einem Schmied Hilfe, um den Kettenfelspass zu überwinden.
Folge 7
Schützt sie! Das Geheimnis von Hana und Yuki
05. Dezember 2000 · 25 Min.
Die Gruppe rettet zwei Mädchen vor Angreifern, die sich der Reise anschließen und in einem verdächtigen Gasthaus verweilen.
Folge 8
Verrat? Machi verschwindet auf dem verschneiten Berg
12. Dezember 2000 · 25 Min.
Homuras Gruppe wird von der Windgang angegriffen, und Machi läuft davon, wobei sie im Wald auf Arashi trifft.
Folge 9
Intensive Schlacht! Wo ist Vater?
19. Dezember 2000 · 25 Min.
Hiwous Gruppe erreicht Takayama, erfährt, dass sein Vater gegangen ist, und sieht sich dem Chaos gegenüber, das Arashi und die Windgang verursacht haben.
Folge 10
Ein Westländer! Große Aufruhr im Schnee-Inn
09. Januar 2001 · 25 Min.
In einem abgelegenen Gasthaus erwecken ein Mönch und ein junger Samurai Verdacht, was zu einem Angriff durch die Windgang führt.
Folge 11
Aber warum? Der Mann, der Puppenspiele hasst
16. Januar 2001 · 25 Min.
Nachdem eine Puppenspielaufführung einen Streit auslöst, lädt ein Samurai namens Murakami die Gruppe ein, in einem Tempel zu verweilen.
Folge 12
Göttliche Strafe! Aber wer hat recht?
23. Januar 2001 · 25 Min.
In der Hauptstadt behaupten Samurai aus Choshu, dass Hana und Yuki Erben des Shingetsu-Clans sind.
Folge 13
Betrüger! Schwerter funkeln in der Dämonenwelt Kyoto
30. Januar 2001 · 25 Min.
Der Löwenkönig offenbart, dass Hiwous Gruppe von kaiserlichen Hofkriegern abstammt und dessen Dienste in Anspruch genommen werden sollen.
Folge 14
Riesig! Das Goblin-Schwert schläft in der Menschenwelt
06. Februar 2001 · 25 Min.
Hiwous Gruppe entdeckt, dass Tengus Schwert in den Ruinen von Nagaoka liegt, einst Teil einer königlichen Waffe.
Folge 15
Weine nicht, Hana!
13. Februar 2001 · 25 Min.
Hiwou freundet sich mit Hana an, die auf mysteriöse Weise verschwindet, um dann in einem dampfbetriebenen Anzug wieder aufzutauchen.
Folge 16
Überqueren der wilden Strömung!
20. Februar 2001 · 25 Min.
Eine Mondfinsternis offenbart einen Seeweg, doch ein Uhrwerks-Schatten bedroht die Gruppe.
Folge 17
Das Treffen! Der Beginn der Traurigkeit
07. März 2001 · 25 Min.
In der Burggemeinde von Shingetsu erfährt die Gruppe, dass Hiwous Vater mit der Windgang verbunden ist.
Folge 18
Nicht im Ernst! Der Traum, den Vater sah
07. März 2001 · 25 Min.
Hiwou erfährt, dass sein Vater Uhrwerkwaffen für die Windgang gefertigt hat und sich weigert, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden.
Folge 19
Hiwou in Gefahr! Mitsurugis mechanisches Schloss
13. März 2001 · 25 Min.
In der Mitsurugi-Burg sieht sich Hiwous Gruppe Uhrwerkfallen gegenüber und weigert sich, für Kurogane zu arbeiten.
Folge 20
Lieber Vater! Zeit für die Abreise
20. März 2001 · 25 Min.
Kuroganes Uhrwerkpuppe Kaiki greift an, aber eine Explosion lässt Hiwou und seinen Vater im Meer verschwinden.
Folge 21
Wind des Krieges! Straße von Bakan
27. März 2001 · 25 Min.
Ein Jahr später tauchen Hana und Arashi in Choshu auf, wo ein Krieg im Entstehen ist, und Hana schließt sich Arashi an.
Folge 22
Geh nicht, Hana! Schlachtfeld der Kinder
03. April 2001 · 25 Min.
Hana weigert sich, zur Gruppe zurückzukehren, und stellt sich Arashi entgegen, während sie sich auf einen Kampf mit fremden Schiffen vorbereiten.
Folge 23
Hörst du das? Homuras Stimme
10. April 2001 · 25 Min.
Hiwou benutzt Tengus Schwert, um einen Krieg zu stoppen, lehnt es aber ab, Homura erneut für Gewalt einzusetzen.
Folge 24
Brenne weiter! Vaters Mechanik
17. April 2001 · 25 Min.
Hiwou beschließt, Kaiki zu zerstören, um den Krieg zu beenden, geleitet von einem Hinweis von Hana zur Verwendung des Elekiter.
Folge 25
Es ist unser Fest! Zeit zu tanzen!
24. April 2001 · 25 Min.
Im Gefängnis reflektiert Hiwou über seinen Lebenszweck und erkennt, dass Uhrwerk für Feste bestimmt ist, nicht für den Krieg.
Folge 26
Mach's gut, Ryoma! Zur Stadt, die bald Tokio heißen wird
01. Mai 2001 · 25 Min.
Vier Jahre später wird Hiwou mit Saitani wiedervereint, nur um seinen Tod mit einer rätselhaften Botschaft mitzuerleben.