Folgen
Folge 1
Für immer anders
17. August 2020 · 25 Min.
Als Miko einen Glitch-Modder namens Ridley mit einer atemberaubenden Höhle voller kreativer Schätze kennenlernt, realisiert sie, dass Anderssein etwas Wunderbares ist.
Folge 2
Ping
17. August 2020 · 25 Min.
Five scheint bei seinem Job in einem Videospielladen überraschend niedergeschlagen. Dort muss er sich um einen Glitch aus dem allerersten Videospiel kümmern.
Folge 3
Ralphie-Bär ist wieder da
17. August 2020 · 25 Min.
Fives Kindheitsträume werden mit einem alten Roboter-Geburtstagsbühnenspiel in der Pizza-Videospielhalle Wirklichkeit. Doch für Miko ist es der Horror.
Folge 4
BUDS
17. August 2020 · 25 Min.
Miko ahnt Schreckliches, als Mitch plötzlich nett zu ihr ist. Auf einer kuriosen Feier stellt Five fest, dass sie damit gar nicht so falsch liegt.
Folge 5
Die neue Kandidatin
17. August 2020 · 25 Min.
Ridley taucht auf und will plötzlich auch ein Glitch Tech sein. Miko und Five sind entzückt, ahnen jedoch nicht, dass die Anwärterin etwas zu verbergen hat.
Folge 6
Findet den Glitch
17. August 2020 · 25 Min.
Beim gemeinsamen Spielen eines Deduktionsspiels fragen sich die Glitch Techs allmählich, ob ein Glitch unter ihnen sich womöglich als Mensch ausgibt.
Folge 7
Die wahren Glitch Techs
17. August 2020 · 25 Min.
Five nimmt es mit der Regeltreue bei der Glitch-Jagd nicht so genau. Sein Vorgehen beschert ihm überraschend einen Konflikt mit den Techs im Nachbarort.
Folge 8
Ein neuer Highscore
17. August 2020 · 25 Min.
Miko erklärt einem neuen Gamer in der Stadt den Krieg, der ihre Scores in der Videospielhalle übertroffen hat. Doch ihr Duell gerät schon bald außer Kontrolle.
Folge 9
Ich bin Mitch Williams
17. August 2020 · 25 Min.
Ein Haus, das für Glitch-Aktivitäten berüchtigt ist, entsendet einen Alarmruf. Bei ihrer Ankunft erfahren Miko und Five, warum Mitch die Sache so nahe geht.
Folge 10
BITT Prime
17. August 2020 · 25 Min.
Phil droht damit, den langsamen BITT mit einem neueren Modell zu ersetzen. Um den Bot zu schützen, wollen Miko und Five ihn eigenhändig reparieren.