Folgen
80Folge 1
Fisher und Söhne
03. Juni 2001 · 1 Std. 3 Min.
Ausgerechnet an Heiligabend verunglückt Bestattungsunternehmer Nathaniel Fisher mit seinem Leichenwagen tödlich. Die Tragödie führt seine Frau Ruth und die Kinder Nate, David und Claire zusammen.
76Folge 2
Der letzte Wille
10. Juni 2001 · 52 Min.
Ein Geschäftsmann verunglückt tödlich und lässt Frau und Baby mittellos zurück. Da kein Geld für ein anständiges Begräbnis vorhanden ist, will Nate den Sarg mieten und später die Leiche einäschern.
79Folge 3
Der verlorene Fuß
17. Juni 2001 · 53 Min.
Die Fishers erwägen, ihr Bestattungsunternehmen an Konkurrent Kroehner zu verkaufen. Als Nate das Angebot in letzter Minute zurückzieht, versucht Kroehner, die Fishers in den Ruin zu treiben.
79Folge 4
Familienbande
24. Juni 2001 · 52 Min.
Die Leiche eines Gangmitglieds bringt den Fishers Ärger ein. Die Brandpolizei untersucht derweil das Feuer bei Konkurrent Kroehner. Ruth kommt der Verdacht, Claire könnte damit zu tun haben.
71Folge 5
Wie ein offenes Buch
01. Juli 2001 · 55 Min.
Der Tod einer Pornodarstellerin kostet Ruth einige Nerven. Denn ihre Kollegen wollen dem Star die letzte Ehre erweisen. Nate trifft sich mit Brendas Eltern zum Essen und begegnet ihrem Bruder Billy.
78Folge 6
Das geheime Zimmer
08. Juli 2001 · 58 Min.
Auf dem Grundstück der Fishers campiert ein Witwer, der seine Frau nach 56 Jahren Ehe verloren hat. Ruth trifft zufällig ihren Liebhaber wieder. Nate kommt einem Geheimnis seines Vaters auf die Spur.
75Folge 7
Zwei Brüder
15. Juli 2001 · 51 Min.
Mutter Ruth lädt ihren ehemaligen Liebhaber zum Dinner ein, versetzt ihn aber. Nate und Brenda wollen endlich mal ein Wochenende allein verbringen. Aber Brendas Bruder Billy hat eine ganz andere Idee.
73Folge 8
Die tief hängende Ampel
22. Juli 2001 · 57 Min.
Nate und David wollen einen Raum im Institut untervermieten, weil das Geschäft nicht gut läuft. Ruth ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Hiram und ihrer Lust auf Abenteuer.
75Folge 9
Das Leben ist zu kurz
29. Juli 2001 · 56 Min.
David stürzt sich mit seinem neuen Freund Kurt ins Nachtleben. Brenda schlägt Nate vor, verschiedene Trauerhäuser in der Umgebung aufzusuchen und sich dort als Hinterbliebene auszugeben.
75Folge 10
Die Neue
05. August 2001 · 59 Min.
David und Nate müssen Ersatz für ihren Mitarbeiter Rico suchen. Sie finden ihn in Angela, die im Bestattungsinstitut gute Arbeit leistet, aber ihre Meinung bei jeder Gelegenheit kundtut.
71Folge 11
Der verhängnisvolle Ausflug
12. August 2001 · 55 Min.
Die Fishers besuchen die Konferenz der Bestattungsunternehmer in Las Vegas und erkunden die schönen und dunklen Seiten der Stadt. Ricos Rückkehr wird vom tragischen Tod eines Babys überschattet.
75Folge 12
Davids Gewissen
19. August 2001 · 57 Min.
Der Mord an einem Schwulen zwingt David, sich mit seinem Lebensweg und seinen Ängsten auseinanderzusetzen. Nate und Brendas Eltern wollen Billy nach einem üblen Scherz in eine Klinik einweisen.
79Folge 13
Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen
19. August 2001 · 1 Std.
Die Fishers ärgern sich mit einer besonders anspruchsvollen Kundin herum. David muss in seiner Kirchengemeinde Stellung beziehen. Rico feiert die Taufe seines Sohnes mit einem lebhaften Empfang.