Folgen
79Folge 1
Der Kreis schließt sich
02. März 2003 · 49 Min.
Nate muss sich einer Gehirnoperation unterziehen. Als es zu Komplikationen kommt, geht sein Bewusstsein auf eine bizarre Reise und spielt Möglichkeiten durch, wie sein Leben hätte verlaufen können.
78Folge 2
Man kann nie wissen
09. März 2003 · 51 Min.
Ein Amokläufer beschert Fisher & Diaz drei neue Leichen: zwei Opfer und den Killer. Das führt zu einem heftigen Streit zwischen David und Rico. Auch in Davids Beziehung läuft nicht alles glatt.
74Folge 3
Das innere Auge
16. März 2003 · 52 Min.
Lisa kündigt ihren Job. Eine Entscheidung mit Folgen: Sie und Nate müssen samt Nachwuchs wieder bei Ruth einziehen. Die hat inzwischen Freundschaft mit der unkonventionellen Bettina geschlossen.
78Folge 4
Niemand schläft
23. März 2003 · 52 Min.
Lisa will gegen Nates Willen eine Geburtstagsparty für Ruth ausrichten. David organisiert eine Beerdigung, die auf Wunsch des Kunden im Stil einer chinesischen Oper gestaltet sein soll.
73Folge 5
Die Falle
30. März 2003 · 55 Min.
Eine Kundin schüttet Nate ihr Herz aus: Sie und ihr verstorbener Ehemann hätten aus den falschen Gründen zu früh geheiratet. Genau das Gefühl beschleicht Nate auch hinsichtlich seiner Ehe mit Lisa.
68Folge 6
Beziehungsarbeit
06. April 2003 · 50 Min.
Nate und Lisa fahren mit Freunden zum Campen. Doch der Trip gestaltet sich wenig erholsam, weil beide ständig streiten. David hat den Verdacht, dass Claires neuer Freund Russell schwul ist.
76Folge 7
Zeit und Raum
13. April 2003 · 48 Min.
Brendas Vater ist tot. Als Nate davon erfährt, will er Brenda besuchen. Aber er braucht einen Babysitter für Maya. David und Keith sind zu einem Brunch eingeladen, bei dem sich nur David amüsiert.
74Folge 8
Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten
20. April 2003 · 56 Min.
Ruth glaubt, die Kontrolle über sich zu verlieren: In einem schwachen Moment küsst sie Arthur Martin. Doch der reagiert abweisend. Keith sinnt auf Revanche für den schrecklichen Brunch bei Terry.
67Folge 9
Die Vernissage
27. April 2003 · 54 Min.
Der Selbstmord einer jungen Frau berührt Rico besonders: Sie litt wie Vanessa jahrelang unter schweren Depressionen. Keith will sich nach einem flotten Dreier öfter einen dritten Mann ins Bett holen.
78Folge 10
Alle gehen fort
04. Mai 2003 · 51 Min.
Claires Befürchtungen werden bestätigt: Russell und Olivier hatten Sex miteinander. Trost findet sie bei ihrer Mutter Ruth, die ebenfalls eine Enttäuschung in Liebesdingen verkraften muss.
86Folge 11
Der Tod macht Überstunden
11. Mai 2003 · 49 Min.
Als Lisa spurlos verschwunden ist, gibt Nate eine Vermisstenanzeige auf. Rico schleppt Vanessa zum Psychiater. Ausgerechnet jetzt wird das Bestattungsinstitut mit Aufträgen überschwemmt.
77Folge 12
Dämmerung
18. Mai 2003 · 53 Min.
Lisa ist seit zwei Wochen verschwunden. Zwischen Ruth und George entwickelt sich eine zarte Romanze. David beschließt nach einem One-Night-Stand, bei Keith auszuziehen.
78Folge 13
Tut mir leid, ich weiß nicht weiter
01. Juni 2003 · 1 Std.
Ruth und George wollen heiraten und stoßen damit nicht nur auf Zustimmung. Lisa wird nach wie vor vermisst. Nate ertränkt seine Sorgen und Zweifel in Alkohol und vernachlässigt sogar Tochter Maya.