Folgen
74Folge 1
Pilot
07. Oktober 2022 · 44 Min.
Der junge Häftling Bode Donovan erhält die Chance auf eine verringerte Gefängnisstrafe, wenn er sich einem Programm für Feuerwehrleute anschliesst. Dieses bringt ihn zurück in seine kleine Heimatstadt im Norden Kaliforniens, wo er und andere Häftlinge zusammen mit einer Elite-Einheit der Feuerwehr gegen die gewaltigen Wldbrände in der Region kämpfen.
81Folge 2
Der Prinz von Edgewater
14. Oktober 2022 · 44 Min.
Nach Bodes Versetzungsantrag ist seine Zukunft in Edgewater ungewiss. Währenddessen tut sich die Truppe zusammen, um die Stadt vor einem heftigen Sturm zu beschützen.
76Folge 3
Wo Rauch ist ...
21. Oktober 2022 · 40 Min.
Die Crew erreicht ein Notruf aus einem abgelegenen Waldstück. Dort angekommen, gerät das Team unter Beschuss durch einen Outlaw, der seine illegal angebauten Cannabispflanzen schützen will.
81Folge 4
Arbeiten, nicht Sorgen machen!
28. Oktober 2022 · 44 Min.
Die Crew begibt sich nach einem verheerenden Gebäudeeinsturz auf Such- und Rettungsmission. Chief Sharon ist währenddessen gezwungen, eine herzzerreißende Entscheidung zu treffen.
82Folge 5
Wird schon schiefgehen
04. November 2022 · 43 Min.
Der neueste Einsatz hat es in sich: Gelingt es der Crew, ein in Panik geratenes Pferd aus dessen brennender Scheune zu evakuieren? Vince bekommt derweil überraschend Besuch von seinem Bruder.
82Folge 6
Wie in alten Zeiten
18. November 2022 · 44 Min.
Bode und Jake müssen ihre Differenzen beiseitelegen, wenn die Rettung eines gestürzten Wanderers gelingen soll. Zurück auf der Station wartet Sharon mit schlechten Nachrichten für den Häftling.
77Folge 7
Man hilft ja gern
02. Dezember 2022 · 44 Min.
Bodes Team wird beschuldigt, eine Designer-Uhr bei den Aufräumarbeiten eines Brandes gestohlen zu haben. Die Crew muss zu einem gefährlichen Gasleck ausrücken.
83Folge 8
Der Sündenbock
09. Dezember 2022 · 44 Min.
Bei einem Einsatz kämpft Vince mit schmerzhaften Erinnerungen an seine Tochter, die bei einem Autounfall starb. Die Emotionen beeinträchtigen sein Urteilsvermögen.
79Folge 9
Keine gute Tat
06. Januar 2023 · 44 Min.
Bei einer schwierigen Rettungsaktion überleben Bode und Gabriela. Meg stirbt. Eine Woche nach dem Unfall auf der Ledgewood Bridge müssen sie sich einer internen Untersuchung stellen.
77Folge 10
Verlier nicht die Hoffnung
13. Januar 2023 · 40 Min.
Ein brenzliger Einsatz für die Feuerwehrleute: Ein Auto kracht in die Station 42, wodurch ein Brand ausgelöst wird. Charly wird unter einem Truck eingeklemmt und zusammen mit Mannys Truppe versucht das Team ihn zu retten. Indes kämpfen Sharon und Bodes Ex-Freundin Cara mit mehreren medizinischen Notfällen.
81Folge 11
Mama Bär
20. Januar 2023 · 44 Min.
Edgewater initiiert eine Spendensammlung für Chief Sharons Nierentransplantation. Unterdessen plant ein verärgerter Ex-Häftling der Feuerwehreinheit, sich am Kommandanten zu rächen.
77Folge 12
Zwei rosa Linien
29. Januar 2023 · 44 Min.
Bode und ein weiterer Ex-Häftling ersuchen die Hilfe der Feuerwehrstation 42. Gemeinsam stellen sie sich einem flammenden Inferno – die Folge eines tragischen Flugzeugabsturzes.
77Folge 13
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
03. Februar 2023 · 44 Min.
Eine Gruppe von Umweltschützern wird von einem Flammenmeer umringt. Gelingt es der Feuerwehreinheit rechtzeitig, den Waldbrand einzudämmen und die Demonstranten zu retten?
76Folge 14
Ein denkwürdiger Wintermarkt
10. Februar 2023 · 44 Min.
Ein Fahrgeschäft-Unfall löst unter den Besuchern des Stadtfests eine Massenpanik aus. Während die Feuerwehreinheit um Kontrolle bemüht ist, steht Sharons Nierentransplantation nichts mehr im Weg.
79Folge 15
Falsche Versprechungen
03. März 2023 · 43 Min.
Eve gerät bei einem Einsatz zur Waldaufforstung in Lebensgefahr: Die starke Feuerwehrfrau wird von einem umfallenden Baum erfasst. Ex-Häftling Bode versucht verzweifelt, sie zu retten.
74Folge 16
Führungskräfte
10. März 2023 · 44 Min.
Im benachbarten Drake Country bricht ein riesiger Flächenbrand aus. Die Crews der Station 42 und Third Rock sollen beim Rettungseinsatz unterstützen. Doch sind die Flammen zu kontrollieren?
77Folge 17
Ein Hilfeschrei
31. März 2023 · 44 Min.
Jake steht unter Verdacht, eine Reihe von Bränden selbst gelegt zu haben. Im Angesicht dieser schweren Anschuldigungen hofft er auf Rückendeckung von Bode und der Feuerwehreinheit.
80Folge 18
Aus der Spur
07. April 2023 · 42 Min.
Ein verheerendes Zugunglück ruft die Feuerwehreinheit auf den Plan. Die Rettungsaktion droht außer Kontrolle zu geraten, als das Team eine illegale Ladung hochentzündliches Kerosin entdeckt.
74Folge 19
Gefährliche Wege
21. April 2023 · 44 Min.
Der Brand in einem Wellnesscenter gerät außer Kontrolle. Während die Crew der Station 42 versucht, die Oberhand zu gewinnen, kümmert sich Bode um ein Drogenproblem im Camp.
76Folge 20
Mit letzter Kraft
05. Mai 2023 · 44 Min.
Die „Three Rock“-Crew kümmert sich gemeinsam mit dem Team von Station 42 um eine tödliche Explosion in einer verlassenen Mine. Bode wird mit seiner Drogenvergangenheit konfrontiert.
56Folge 21
Gegenfeuer
12. Mai 2023 · 44 Min.
Ein Privatfeuerwehr löst einen Brand aus, der ein renommiertes Weingut in Gefahr bringt. Nun sind die Einsatzkräfte von Station 42 und Three Rock gefragt, die Situation unter Kontrolle zu bekommen.
70Folge 22
Ich weiß, es klingt unmöglich
19. Mai 2023 · 44 Min.
Auf die Crews von Station 42 und Three Rock wartet eine waghalsige Rettungsaktion: Eine gewaltige Schlammlawine hat Edgewater verwüstet. Unterdessen stellt sich Bode seiner Bewährungsanhörung.