Folgen
67Folge 1
Früher war die Zukunft besser
08. September 1999 · 43 Min.
Janet und Steve sehen das Ergebnis ihrer Affäre nun schwarz auf weiß: Janet ist schwanger. Da Steve bei dem Gedanken, Verantwortung für eine Familie zu übernehmen, übel wird, würde er am liebsten davonlaufen. Kelly muss wegen der Ermordung ihres Vergewaltigers vor Gericht. Daneben erkennt sie, dass sie für Dylan mehr als nur Freundschaft empfindet.
50Folge 2
Mütter, Väter, Attentäter
15. September 1999 · 44 Min.
Steve kann den Gedanken, bald Vater zu werden, noch nicht begreifen. Er ist sich nicht sicher, ob er die Verantwortung tragen kann und will. Unterdessen lässt sich Gina eine gemeine Racheaktion einfallen, da sie nicht zu Davids Geburtstagsparty eingeladen wurde.
67Folge 3
Kleine Liebesteufel
22. September 1999 · 44 Min.
Steve ist wie vor den Kopf gestoßen: Janet hat ihn mit seinem Heiratsantrag abblitzen lassen. Gibt es eine zweite Chance für die beiden? Unterdessen stellt sich Kelly ihrer Angst und betritt den Laden, in dem sie ihren Vergewaltiger ermordet hat.
67Folge 4
Janet & Steven
29. September 1999 · 43 Min.
Steve will dieses Mal alles richtig machen: Er bereitet seinen zweiten Heiratsantrag akribisch vor, um nicht wieder einen Korb zu bekommen. Unterdessen stellt David sein loses Mundwerk während einer Radioshow unter Beweis und plaudert Details über sein erstes Treffen mit Robin aus. Die findet das weniger lustig und zieht ihre Konsequenzen.
70Folge 5
Meine Mutter, die Lesbe
20. Oktober 1999 · 44 Min.
„Liebe Eltern, ich bin schwanger!“ Janet hatte sich die Reaktion auf diesen Satz bei ihren Eltern anders vorgestellt. Sie stößt auf Ablehnung, Unverständnis und Vorwürfe. Unterdessen versucht David in seiner Sendung, Robin zu beschwichtigen und Details zu seinem Privatleben außen vor zu lassen. Seine Hörer wollen jedoch genau diese Details! Er muss sich zwischen Robin und seinen Hörern entscheiden.
45Folge 6
Boogie Night
27. Oktober 1999 · 44 Min.
Matts neuester Fall sorgt für Streit mit seiner Freundin Kelly. Er vertritt einen zum Tode verurteilten Vergewaltiger und Mörder. Unterdessen bekommt Kelly Besuch von den Eltern ihres Vergewaltigers. Noah und Gina machen weiterhin ein gutes Geschäft mit ihrem „Gentlemen’s Club“ im After Dark. Wegen häufigen Beschwerden aus der Nachbarschaft wird jedoch die Polizei auf das Geschehen aufmerksam.
67Folge 7
Rosarote Augenblicke
03. November 1999 · 44 Min.
Ginas Schweigen kostet Mel viel Geld. Für 1.000 Dollar pro Woche verspricht sie ihm, nichts über sein Fremdgehen zu erzählen. Als Gina jedoch noch mehr Geld von Mel sehen will und dieser die Zahlung verweigert, tätigt sie einen Anruf … Unterdessen trifft Donna der Tod eines Obdachlosen besonders schwer und sie beginnt, Nachforschungen über den Mann anzustellen.
67Folge 8
Junge Gewalt, alter Hass
10. November 1999 · 44 Min.
Dylan und sein homosexueller Kumpel Andrew werden Opfer einer Gruppe Schwulenhasser. Andrew möchte den Vorfall jedoch geheim halten und die Polizei nicht kontaktieren. Kelly gibt unterdessen Noah die Schuld an der Trennung von Jackie und Mel. Seit den Vorfällen im „Gentlemen’s Club“ gehen die beiden nun getrennte Wege.
67Folge 9
Ups, es kommt eine Schwester!
17. November 1999 · 1 Std. 29 Min.
Mel gesteht Kelly, dass er von Gina erpresst wurde. David kann den Beschuldigungen keinen Glauben schenken – Gina hat ihn in der Hand und versteht es, ihn zu manipulieren. Unterdessen will Kellys Mutter Jackie ihren Ex-Lebensgefährten verklagen. Deren gemeinsame Tochter Erin ist nach der Trennung depressiv geworden.
67Folge 10
Warum der Schmerz am Ende aller Lügen
15. Dezember 1999 · 44 Min.
Gina fühlt sich zwischen David und Dylan hin- und hergerissen. Mitten in diese emotionale Verwirrung platzt Donna mit einem Geständnis, das schon lange fällig war: Sie eröffnet Gina, dass sie Schwestern sind. Diese ist mit der Neuigkeit völlig überfordert.
50Folge 11
Last Christmas …
22. Dezember 1999 · 44 Min.
Obwohl beide wissen, dass die alten Gefühle noch immer da sind, verlieren Kelly und Dylan kein Wort darüber. Als Matt ihr schließlich einen Heiratsantrag macht, beschließt Kelly, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Auch bei Donna und Noah kommt es zu Veränderungen. Nach einem Vertrauensbruch beendet Noah die Beziehung.
67Folge 12
Mein Geld anderer Leute
12. Januar 2000 · 44 Min.
Um Kelly mit einem wertvollen Verlobungsring zu beeindrucken, setzt Matt seine berufliche Karriere aufs Spiel: Er kauft den Klunker von dem Geld eines zukünftigen Mandanten. Unterdessen ist Noah auf Brautschau und gerät bei der Suche nach der nächsten Traumfrau in seltsame Kreise.
50Folge 13
Club der Verlierer
19. Januar 2000 · 44 Min.
Dylan scheint das Unglück gepachtet zu haben. Während er mit dem Auto unterwegs ist, gabelt er eine hübsche Frau auf. Er ahnt jedoch nicht, dass es sich bei der Dame um eine stadtbekannte Drogendealerin handelt. Die nächste Polizeikontrolle lässt nicht lange auf sich warten. Die Nacht nimmt für die beiden kein gutes Ende …
45Folge 14
Wir haben Noah …
26. Januar 2000 · 44 Min.
Matts Bruder und seine Partnerin wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind. Da er zeugungsunfähig ist, will Matt als Samenspender einspringen. Kelly hat jedoch Einwände. Unterdessen erlebt Noah nach der Trennung von Donna die wildesten Dinge – unter anderem wird er von einer Drogendealerin entführt …
50Folge 15
Nenn’ mich Dad, bevor ich gehe
09. Februar 2000 · 44 Min.
Matt ist empört, als er erfährt, dass Kelly gern mit ihren Freundinnen intime Details aus ihrem Liebesleben bespricht. Unterdessen macht sich Dr. Martin mit seinen Töchtern Donna und Gina auf den Weg zu einem gemeinsamen Essen. Plötzlich bricht er bewusstlos zusammen …
50Folge 16
Ich muss weg!
16. Februar 2000 · 43 Min.
Nach dem Tod von Dr. Martin stecken seine Angehörigen mitten in den Beerdigungsvorbereitungen. Felice konfrontiert Gina mit einem schlimmen Vorwurf: Sie denkt, dass ihr Vater den zweiten und tödlichen Schlaganfall nur erlitt, weil Gina mit ihm trainiert hatte. Daraufhin fällt Gina eine folgenschwere Entscheidung …
50Folge 17
Das Geheimnis um Dylans toten Vater
01. März 2000 · 44 Min.
Dylan und Steve können während einer Fernsehsendung ihren Augen kaum trauen. Auf dem Bildschirm erscheint Dylans Vater als Passagier einer notgelandeten Maschine am Flughafen Los Angeles. Doch ist Jack McKay nicht bei einem Autounfall ums Leben gekommen? Dylan wendet sich an das FBI …
50Folge 18
Little Big Brother
08. März 2000 · 44 Min.
Totgeglaubte leben länger! Diese Weisheit kann Dylan nur bestätigen. Die Suche nach seinem vermeintlich verstorbenen Vater trägt Früchte. Unterdessen bekommt Steve unerwarteten Besuch von seinem kleinen Bruder Ryan. Er wurde vom College geschmissen …
50Folge 19
Es war einmal ein explodierter Vater …
15. März 2000 · 44 Min.
David bekommt ein verlockendes Angebot: Ein Sender in New York will ihn als Moderator einstellen. Obwohl ihn der Big Apple reizt, gibt es auch attraktive Argumente, um in Beverly Hills zu bleiben. Donna und Camille sind zwei davon. Unterdessen bereut Donna die Trennung von David immer mehr.
55Folge 20
Schach-Matt
22. März 2000 · 44 Min.
Kelly verschafft der kleinen Maddy und ihrem Vater Steve dank ihrer Beziehungen als PR-Agentin einen Job in der Werbung. Doch schon bald nimmt die junge Karriere der beiden ein jähes Ende. Dylan und Matt sind unterdessen mit dem Motorrad in den Bergen unterwegs. Sie landen auf einer Hippie-Party, auf der Matt eine Grenze überschreitet.
50Folge 21
Was nützt dem toten Hasen Ostern?
05. April 2000 · 43 Min.
Nach seinem Seitensprung in den Bergen plagt Matt das schlechte Gewissen. Er bemüht sich etwas zu sehr, seinen Fehltritt vor Kelly zu verbergen. Die ahnt jedoch, dass etwas im Argen liegt. Unterdessen gerät Steve in Panik: Der Dobermann von Janets Eltern stattet den neuen Nachbarn mit einem toten Kaninchen im Maul einen Besuch ab.
50Folge 22
www.donna-shop.com
19. April 2000 · 44 Min.
Donnas erste eigene Website ist in der Planung. Enttäuscht muss sie jedoch feststellen, dass der zuständige Entwickler etwas mehr Gegenleistung erwartet, als gedacht. Matt hadert in der Zwischenzeit mit seinem Gewissen. Soll er Kelly von seiner heimlichen Affäre erzählen?
50Folge 23
Kelly und die Männer
26. April 2000 · 44 Min.
Eine unerwartete Nachricht sorgt für Aufruhr in Kellys Welt: Matt wird eine Stelle in Seattle angeboten. Nun muss sie sich entscheiden, ob sie ihn begleitet oder erst einmal in L.A. bleibt. Kopfschmerzen bereiten ihr allerdings auch ihre Gefühle zu Dylan. Soll sie sich wirklich noch einmal auf ihn einlassen? Unterdessen steuern Donna und David wieder auf eine Romanze zu.
45Folge 24
Donna & David
10. Mai 2000 · 44 Min.
Kelly erstarrt bei der Nachricht, dass ein Surfer in Dylans bevorzugtem Surfgebiet verunglückt ist. Sie merkt, dass ihre Gefühle für Dylan über eine reine Freundschaft hinausgehen. An den Hochzeitsplänen mit Matt hält sie jedoch fest. Während David seine Freundin Donna mit einem Heiratsantrag überrascht, kriselt es bei Janet und Steve gewaltig.
45Folge 25
Wehe dem, der’s Happy-End verpennt!
17. Mai 2000 · 1 Std. 28 Min.
Nach einem ewigen Hin- und Her und ein paar turbulenten Ritten auf der Gefühls-Achterbahn, heißt es für David und Donna: „Wir wollen heiraten!“ Kelly löst unterdessen die Verlobung mit Matt. Sie kann ihm seinen Seitensprung nicht verzeihen.