Folgen
63Folge 1
Der Unendlichkeitsdieb
10. Januar 2024 · 44 Min.
Um seinen Status als Detective wiederzuerlangen, wird Cole Ellis, ein degradierter Polizist nach Vorschrift, mit Max Mitchell zusammenarbeiten, einem temperamentvollen Hochstapler, dessen charismatischer Straßenverstand dabei helfen könnte, einen flüchtigen Dieb zu fangen.
66Folge 2
Eine Mords-Show
17. Januar 2024 · 44 Min.
Ein Vortrag über Veranda-Piraten wird zu einer Mordermittlung, als Max und Ellis einen Elite-Sportagenten tot in seiner Wohnung finden. Maxs Vater George gibt ihr Ratschläge - aus seiner Gefängniszelle.
63Folge 3
Der Wolf des Weinbergs
24. Januar 2024 · 42 Min.
Als Max und Ellis das Verschwinden eines Metzgers in einer ländlichen Kleinstadt untersuchen, werden die Dinge von idyllisch zu gruselig.Das Duo erhält eine Lektion in Teambildung und Max befragt Ellis zu seinem Privatleben.
65Folge 4
Auf einer Wellenlänge
31. Januar 2024 · 44 Min.
Als ein Surfer auf mysteriöse Weise ums Leben kommt, werden die Detectives Simmons und Yates mit dem Fall betraut.Aber es ist Ellis, der sich ein Brett schnappt und undercover geht, indem er eine Seite aus Maxs Buch der Verkleidung nimmt.
65Folge 5
Der Buchhalter von Monte Christo
07. Februar 2024 · 44 Min.
Wegen ihrer unorthodoxen Methoden geraten Max und Ellis mit Chief Li aneinander. Doch für Vorwürfe bleibt kaum Zeit: Ellis' Ex-Freundin, Detective Sisco, bittet ihn um Hilfe bei der Suche nach einem verschwundenen Zeugen, der gegen die Mafia aussagen soll. Während Sisco an Max' Loyalität zweifelt, scheinen ihre Kontakte der einzige Weg zu sein, um den Mann zu finden, bevor es zu spät ist.
56Folge 6
Biss zum Drehschluss
14. Februar 2024 · 44 Min.
Als die Stars der Erfolgsserie "Vampire Nights" von einem Stalker bedroht werden, wittert Superfan Max ihre Chance. Gemeinsam mit Ellis möchte sie am Set ermitteln, um ihre Idole zu treffen. Doch zwischen Autogrammjagd und falschen Vampirzähnen warten echte Gefahren. Mysteriöse Unfälle bringen die Ermittler auf eine heiße Spur: Der Täter muss Teil der Crew sein...
56Folge 7
Die Skull & Key Society
21. Februar 2024 · 44 Min.
George bekommt einen 3-tägigen Hafturlaub, den er mit Max verbringen kann, aber der Drang, einen weiteren Betrug zu begehen, ist groß. Ellis hilft einem gestörten Jugendlichen, der eines Einbruchs beschuldigt wird, nachdem er herausgefunden hat, dass es sich um einen Teenager handelt, den sein Bruder früher kannte.
62Folge 8
Therapie bei Dr. Sophie
28. Februar 2024 · 44 Min.
Als eine gefeierte Therapeutin und Bestsellerautorin ermordet wird, gehen die zerstrittenen Max und Ellis undercover als Ehepaar zu ihrem Wellness-Retreat und entdecken dabei mehr als ihre Chakren.
69Folge 9
Der Insider
06. März 2024 · 44 Min.
Max besucht die Bank, um ihr Schließfach zu öffnen, wird aber stattdessen zur Geisel eines gefährlichen Raubüberfalls. Ellis widersetzt sich der Anweisung von Chief Li, auf das taktische Einsatzteam zu warten, da er weiß, dass Max in der Bank ist.
68Folge 10
Ei(ne) Romanze
13. März 2024 · 44 Min.
Ellis wird in einen Fall hineingezogen, in den Max, ihr Ex und ein weltberühmtes kaiserliches Ei verwickelt sind. Ein Katz-und-Maus-Raub stellt ihre Freundschaft, ihre Partnerschaft und ihr Vertrauen ineinander auf die Probe.