Folgen
59Folge 1
Was soll der ganze Zirkus?
25. Juli 2004 · 45 Min.
Rube und Mason sollen für ihren neuen Auftrag einen Kindergeburtstag besuchen. Als Mason erfährt, dass die Seele, die er holen soll, einem kleinen Mädchen gehört, überkommen ihn Zweifel an seinem Vorhaben. Delores hat unterdessen einen neuen Job für George: Sie soll dem Neffen des Chefs von ‚Happy Time‘ bei der Arbeit helfen.
86Folge 2
Ausgewogenheit
01. August 2004 · 45 Min.
George hat eine Pechsträhne: Ihr wird das Fahrrad gestohlen und dann wird sie auch noch beschuldigt, Büromaterial entwendet zu haben. Zu allem Überfluss wollen sich auch noch ihre Eltern scheiden lassen. Mason ist währenddessen vollauf damit beschäftigt, allen zu beweisen, dass er aufgehört hat zu trinken.
86Folge 3
Geistergeschichten
08. August 2004 · 45 Min.
George unternimmt mit ihren Kollegen von ‚Happy Time‘ einen Ausflug zu einer abgelegenen Waldhütte. Aber auch dort lässt ihr der Job als Seelensammlerin keine Verschnaufpause. Mason hat ein anderes Problem: Er verliert den Merkzettel, auf dem er den Namen seines nächsten Auftrages notiert hat.
62Folge 4
Unter der Oberfläche
15. August 2004 · 45 Min.
Mason holt die Seele eines alten Mannes, der gerade in einem Swimmingpool schwimmt. Doch nach seinem Tod macht der Alte gehörigen Ärger: Er will unbedingt bei seiner Beerdigung anwesend sein. Daisy berät einen Mann, der sein ganzes Leben eine Frau sein wollte, und George bekommt Ethan als Aushilfe zugeteilt.
82Folge 5
Beeilung
22. August 2004 · 45 Min.
George wird von Delores voll eingespannt. Auch Mason ist sehr beschäftigt. Er ist einem Freund auf der Spur, dessen Seele er einsammeln soll. Unterdessen bekommt Rube einen Brief, der ihm das Herz bricht.
82Folge 6
Die Qual der Wahl
29. August 2004 · 45 Min.
George erhält bei ‚Happy Time‘ eine neue verantwortungsvolle Aufgabe, die gar nicht so einfach ist. Auch Mason hat Schwierigkeiten: Bei dem nächsten Namen auf seiner Liste handelt es sich ausgerechnet um einen Helden seiner Jugendzeit. Unterdessen fürchtet sich Georges Schwester Reggie vor rätselhaften Stimmen und beginnt, mit ihrer Mutter über George zu sprechen.
82Folge 7
Rituale
05. September 2004 · 45 Min.
George soll die Seele eines berühmten Rockstars holen. Sie ist wegen des Auftrags ziemlich aufgeregt und ihre Kollegen zeigen sich ungewöhnlich neidisch. Roxy hat schon seit geraumer Zeit einen Job, von dem keiner weiß. Doch dann kommt durch einen Zufall ans Licht, für wen sie arbeitet.
58Folge 8
Willkommen im Club
12. September 2004 · 45 Min.
George soll in einem Country Club die Seele einer Frau holen. Als sie deren Sohn kennen lernt, fühlt sie sich sofort zu ihm hingezogen. Rube nimmt unterdessen Daisy zu einem neuen Auftrag mit: und zwar ausgerechnet in Reggies Schule.
58Folge 9
Herzflimmern
19. September 2004 · 45 Min.
George will Trip auf der Beerdigung seines Vaters aufsuchen. Doch ihr Ausflug hat schlimme Konsequenzen. Unterdessen hat Daisy einen schwierigen Auftrag: Sie soll die Seele eines Mörders holen. Das hat für die Seelensammlerin traumatische Folgen.
58Folge 10
Nicht loslassen
26. September 2004 · 45 Min.
Daisy schließt eine neue Freundschaft, doch Mason sieht das gar nicht gerne. George ist unterdessen auf Trip nicht gut zu sprechen. Rube ist einer mysteriösen Frau aus seiner Vergangenheit auf der Spur.
58Folge 11
Asche zu Asche
03. Oktober 2004 · 45 Min.
George gibt sich für einen neuen Auftrag als Verwandte eines Obdachlosen aus. Doch ihre Tarnung funktioniert nicht lange. Daisy tritt unterdessen in Rays Reality Show als Verführerin auf. Das passt Mason überhaupt nicht in den Kram.
62Folge 12
Vergiss mich nicht
10. Oktober 2004 · 45 Min.
Ray und Mason liefern sich einen Wettstreit um Daisys Zuneigung. Der gerät bald außer Kontrolle, als Daisy mit Ray Schluss machen will. Unterdessen wird George für ihren nächsten Auftrag in ein Krankenhaus geschickt. Dort muss sie eine ältere Dame auf ihren Tod vorbereiten. Georges Mutter hofft, bei ‚Happy Time‘ einen Job zu bekommen und so mehr über ihre Tochter herauszufinden.
58Folge 13
Der letzte Tag auf Erden
17. Oktober 2004 · 45 Min.
Mason und Daisy versuchen Rays Tod unter allen Umständen geheim zu halten. Doch Roxy lässt sich nicht so leicht täuschen und fühlt Daisy auf den Zahn. Mason erhält unterdessen einen Notizzettel, auf dem möglicherweise sein letzter Auftrag vermerkt ist.
85Folge 14
Abschied nehmen
24. Oktober 2004 · 45 Min.
George ist überrascht, als sie bemerkt, dass ihre Mutter bei Happy Time nach ihrer Akte gesucht hat. Rube erhält von seiner Tochter Penny eine beunruhigende Nachricht und macht sich sofort auf den Weg, um sie zu besuchen. Unterdessen verursacht Ray selbst nach seinem Tod noch allerhand Probleme.
85Folge 15
Rückkehr der Geister
31. Oktober 2004 · 45 Min.
Es ist Halloween. Eine alte Legende unter den Seelensammlern besagt, dass diese in der einen Nacht wie Menschen gesehen werden können. Doch auch an diesem Tag ist Arbeit angesagt: Ein Serienkiller treibt sein Unwesen. Es gilt, die Seelen der Opfer einzusammeln, bis schließlich George die Seele des Mörders holen muss.