Folgen
70Folge 1
Die Bombe tickt
02. Oktober 2000
Lili hat Vorjaks Tochter zur Welt gebracht. Das Baby ist die letzte Hoffnung der Jaridianer, ihr Aussterben zu verhindern. Als das Kind erkrankt, flieht Vorjak mit seiner kleinen Familie. Im Krankenhaus, fürchtet er, würden die Taelons sein Baby töten.
67Folge 2
Illegale Geschäfte
09. Oktober 2000
Senator-Tochter Eva schießt bei einer Party auf ihren Vater. Im Krankenhaus stellt man fest, dass sie unter dem Einfluss einer drogenähnlichen Substanz stand. Diese wurde ursprünglich von den Taelons eingenommen, um die Anpassung an die Erdatmosphäre zu erleichtern.
63Folge 3
Der Klon
16. Oktober 2000
Renees Apartment wurde mit seinem eigenen DNA-Sicherheitssystem geknackt. Liam entdeckt einen Zusammenhang zwischen dem Einbruch und einem Projekt, das Renee für das Weiße Haus betreut. Offenbar verkauft der Biomediziner Dr. Fuchs die streng geheimen Informationen an die Taelons.
70Folge 4
Energieverlust
23. Oktober 2000
Der Kanister mit der für die Taelons überlebenswichtigen Energie wurde gestohlen. Jonathan Doors, eine Cyber-Persönlichkeit, gesteht den Diebstahl. Er ist zur Rückgabe bereit, wenn die Taelons ihre Verbrechen gegen die Menschheit öffentlich bekennen.
70Folge 5
Goldfieber
30. Oktober 2000
Durch ein Missverständniss landet Augur in einem Überwachungstank. Bei dem Versuch, seinem Freund zu helfen, wird Liam abgelenkt: Augurs Mithäftling Declan Conners kann fliehen und versucht, Zo’ors enormes Goldvermögen an sich zu bringen.
70Folge 6
Selbstmordkommando
06. November 2000
Völlig überraschend gewähren die Taelons allen Widerständlern Amnestie. Liam und Renee überreden Hayley Simmons, aus dem Untergrund aufzutauchen. Doch am Tag der Amnestie werden auf Hayley und ihre Gesinnungsgenossen Anschläge verübt.
70Folge 7
Die zweite Welle
13. November 2000
Es sieht so aus, als würde eine gigantische Kriegsflotte der Jaridianer Kurs auf den blauen Planeten nehmen. Die Taelons wollen sofort die Flucht ergreifen und die Erde verlassen. Liam ist darüber sehr ärgerlich, doch dann merkt er, dass der Angriff nur eine Illusion ist…
60Folge 8
Gefühlstransfer
20. November 2000
Weil Zo’or in den Genuss menschlicher Gefühle kommen will, lässt er Richard Emotionen abzapfen, um sie sich selbst zu injizieren. Über Richards anschließende Gefühlskälte gegenüber seiner Schwester beklagt sich Renee bei Liam. Der findet heraus, dass Sandoval seine Finger im Spiel hat.
65Folge 9
Der Beschützer
27. November 2000
Als Kincaid und Renee das Mutterschiff der Taelons besuchen, gerät es plötzlich ins Trudeln. Renee wird lebensgefährlich verletzt und landet auf der Krankenstation. Dort wird die Schwerverletzte von einem mächtigen Wesen angegriffen und durch die Wand des Raumschiffes gesaugt.
60Folge 10
Tödliche Träume
04. Dezember 2000
Liam Kincaid möchte die Unschuld eines Mordverdächtigen beweisen. Schon bald entdeckt er, dass ein Massenmörder sein Unwesen treibt. Als auch Sandoval eines Mordes verdächtigt wird, erhält Liam einen entscheidenden Hinweis für die Lösung des Rätsels.
70Folge 11
Die Klon-Fabrik
15. Januar 2001
Liam untersucht gemeinsam mit Renee den rätselhaften Tod des Sicherheits- Officers Bob Brody. Mögliche Ursache könnte eine Fehlfunktion dessen CVI gewesen sein. Der Verstorbene war in einer Klinik für unfruchtbare Paare tätig. Liam und Renee stoßen dort auf Ungereimtheiten.
75Folge 12
Doppelgänger
22. Januar 2001
Da’an geht auf seine „letzte Reise“: Auf der ausrangierten Raumstation „Freedom“ will er mit Hilfe von Balvak die gemeinsame Ursprungsrasse der Taelons und Jardinians wiederherstellen. So soll endlich wieder Frieden zwischen den Feinden herrschen.
70Folge 13
Dunkle Materie
29. Januar 2001
Eine mysteriöse dunkle Materie kollidiert mit dem Mutterschiff. Alle Taelons an Bord erstarren bei diesem Unfall. Damit sieht Sandoval für sich die Gelegenheit gekommen, sich endlich an den Taelons rächen zu können. Liam und Renee dagegen wollen Da’an wieder als Führer einsetzen.
70Folge 14
Schlüssel zum Leben
05. Februar 2001
Ein Artefakt, das das Geheimnis der synthetischen Kernenergie in sich birgt, wird vom Mutterschiff gestohlen. Zo’or droht daraufhin, die Erde unter Beschuss zu nehmen, falls dieses Artefakt nicht augenblicklich zurückgegeben wird.
70Folge 15
Die sechste Dimension
12. Februar 2001
Widerstandskämpferin Street hat sich vorgenommen, die Formel der Taelon-Energie zu knacken. Doch die Taelons haben ihr eine Überwachungssonde implantiert. Schon bald macht Sandoval Jagd auf Street. Sie gerät in Panik und vertraut niemandem mehr, nicht einmal Liam…
75Folge 16
Die Zeitfalle
19. Februar 2001
Sicherheitschef Liam bekommt einen verheißungsvollen Tipp: Angeblich hält die Regierung drei menschliche Astronauten gefangen, die aus der Zukunft kommen. Von den Zeitreisenden möchte Liam mehr über die Zukunft von Menschen und Taelons erfahren.
80Folge 17
Der Verrat
26. Februar 2001
Überraschend will Sandoval gegen die Taelons vor der Atlantischen Allianz aussagen. Alles was er verlangt, ist Straffreiheit. Doch Renee und Liam trauen dem Frieden nicht. Und tatsächlich hat der geldgierige Verbrecher seinen Seitenwechsel nur vorgegaukelt.
48Folge 18
Fremdenenergie
16. April 2001
Renee und Liam arbeiten an der Aufklärung einer geheimnisvollen Mordserie: Alle sechs Opfer waren Mitglieder eines Gesundheitsforschungsprojekt, bei dem menschliche Erkrankungen mit Taelon- Energie kuriert werden sollten. Ganz oben auf der Liste der Tatverdächtigen steht Zo’or.
60Folge 19
Der Schattenmann
23. April 2001
Renee ist hin- und hergerissen, als sie erfährt, dass ihr Liebhaber Jeff Marlowe verhaftet wurde. Er hatte sich im Taelon-Mutterschiff in einen verbotenen Bereich hineingewagt. Als Liam und sie mehr über Jeffs Motive erfahren, entschließen sie sich zu einer Befreiungsaktion.
70Folge 20
Das Orakel der Kimera
30. April 2001
Bei einer Versammlung auf dem Mutterschiff verkündet Zo’or, dass alle Anwe- senden in kurzer Zeit in eine Todes- starre verfallen würden. Diesen Zustand könnten sie nur wieder verlassen, wenn es den Menschen gelingt, das Geheimnis der Taelon-Energie zu lüften. Liam und Renee verlassen sich nicht darauf.
70Folge 21
Die zweite Invasion
07. Mai 2001
Aufgrund einer Attacke der Jaridianer wurden mehrere menschliche Taelon- Beschützer in Mörder verwandelt. Zo’or, verlangt deren Auslieferung innerhalb von 24 Stunden, andernfalls eröffnen die Taleons das Feuer auf die Erde. Liam versucht die Katastrophe abzuwenden.
75Folge 22
Die Verschmelzung
15. Mai 2001
Das Schicksal der Taelons ist besiegelt, als Liam und Renee auf das Geheimnis der Taelon-Energie stoßen. Verzweifelt ver- suchen die noch lebenden Außerirdischen an die letzten Reserven heran zu kommen. Unterdessen löst Street ein Rätsel: Der Zugang zur achten Dimension scheint erreicht.