Folgen
52Folge 1
Dan Daly
06. Januar 2010 · 44 Min.
Während Sean und Christian eine prestigeträchtige Auszeichnung von ihrer alten Uni erhalten sollen, wird Sean zunehmend müde, die Verfehlungen seines alten Freund und Geschäftspartners ständig zu decken. Christian hat inzwischen tatsächlich Kimber geheiratet, die als frisch gebackene Innenarchitektin die Praxis neu dekoriert. Sie sorgt sich immer noch um Christians Treue.
50Folge 2
Willow Banks
13. Januar 2010 · 44 Min.
Christian und Sean werden einmal mehr mit seltsamen Patientenwünschen konfrontiert: Sean wird von Rupert Kennedy, der nach vielen Jahren aus dem Koma erwacht ist, gebeten, ihn durch ein Facelifting wieder so jung aussehen zu lassen wie er aussah, als er ins Koma fiel. Nur so meint er die verlorene Zeit nachholen zu können. Christian verweigert indessen der attraktiven Willow Banks den Wunsch, ihr Gesicht durch eine OP hässlicher zu machen. Da sich Kimber sehr darüber ärgert, wie sehr sich Christian in letzter Zeit gehen lässt, beginnt sie eine Affäre mit Sean.
38Folge 3
Joel Seabrook
20. Januar 2010 · 44 Min.
Als Sean und Christian bei einem Patienten, der einen gescheiterten Selbstmordversuch hinter sich hat, eine Gesichtsrekonstruktion vornehmen, kommt es zwischen ihnen wieder einmal zum Streit. Sean denkt deshalb verstärkt darüber nach, die Praxis mit Christian aufzulösen und künftig mit seinem Studienfreund Curtis zusammenzuarbeiten, der viel in Afrika praktiziert. Christian versucht indessen seine kriselnde Ehe mit Kimber durch riskante Sexpraktiken neu zu beleben. Als Sean sich dazu durchringt, Christian mitzuteilen, dass er ihre Partnerschaft beenden will, überrascht ihn dieser mit einer schrecklichen Nachricht …
28Folge 4
Sheila Carlton
27. Januar 2010 · 44 Min.
Christian erfährt, dass die Küstenwache die Suche nach Kimber aufgibt, weil keine Hoffnung mehr bestehe, sie noch lebend zu finden. Da Christian sehr unter Kimbers Tod zu leiden scheint, beschließt Sean, seinen Plan, die Praxis aufzugeben und sich „Ärzte ohne Grenzen“ anzuschließen, noch etwas aufzuschieben. Doch er verspricht Curtis, bei dessen nächstem „Ärzte ohne Grenzen“-Einsatz dabei zu sein. Daher lässt er sich auch schon mal ärztlich durchchecken und trifft dabei auf Curtis’ Ehefrau Sarah. Während sich die beiden gefährlich nahe kommen, lernt Christian Kimbers attraktive Mutter Brandie kennen …
70Folge 5
Virginia Hayes
03. Februar 2010 · 44 Min.
Aurelia Gallardo, die Tochter des Drogenbarons Escobar Gallardo, taucht in der Praxis von Sean und Christian auf, um mehr über den Tod ihres Vaters herauszufinden. Sie möchte die Wahrheit über ihre Familie und Silvio Perez erfahren, aber die beiden Ärzte behaupten, sie würden weder ihren Vater noch Perez kennen. Anschließend kommt es zum Streit zwischen Christian und Sean, weil letzterer Aurelia die Wahrheit sagen will. Da aber Christian und Liz dagegen sind, muss Sean nachgeben. Doch seine Schuldgefühle setzen ihm so zu, dass er Aurelia schließlich alles erzählt. Wenig später meldet sich das FBI in der Praxis …
70Folge 6
Dr. Griffin
10. Februar 2010 · 44 Min.
Sean und Christian suchen den Therapeuten Dr. Griffin auf, um die Probleme aufzuarbeiten, die ihre Freundschaft und Zusammenarbeit zunehmend belasten. Als Christian dabei gesteht, dass er Seans Unterschrift gefälscht hat, um einen Kredit aufnehmen zu können, droht Sean die Partnerschaft definitiv zu beenden. Trotzdem lässt er sich zu weiteren Sitzungen überreden, an denen auch Liz und Matt teilnehmen, die Sean und Christian mit unerwarteten Neuigkeiten schockieren. Doch die Therapie nimmt eine unerwartete Wendung, als eine Patientin von Griffin ins Zimmer platzt und auf den Therapeuten schießt …
60Folge 7
Christian Troy II
17. Februar 2010 · 44 Min.
Die Praxis McNamara/Troy steht vor einer ungewissen Zukunft: Neue medizinische Verfahren könnten den Tod der klassichen Schönheitschirurgie bedeuten. Christian wird in einem Traum während einer Narkose mit ehemaligen Patienten, Seans Entäuschungen, Kimbers Tod und seinem biologischen Vater konfrontiert.
28Folge 8
Walter und Edith Krieger
24. Februar 2010 · 44 Min.
Ava Moore taucht unvermittelt auf und verlangt eine Gesichtsoperation ihres schwer kranken Adoptivsohnes. Als sie von Matts bevorstehender Hochzeit erfährt gelingt es ihr noch einmal sich in sein Leben zu stehlen. Gleichzeitig kehrt Julia mit überraschenden Neuigkeiten zurück, die Sean und Christian unabhängig voneinander zu Annährungsversuchen verleiten.
36Folge 9
Hiro Yoshimura
03. März 2010 · 44 Min.
Christian handelt mit Ava einen Deal aus: Er wird ihren Adoptivsohn operieren, wenn sie sich dafür für immer von Matt fernhält. Julia bereitet derweil ihre Rückkehr nach London vor und sorgt sich um Seans Geisteszustand. Da beginnt auch Christian die Beziehung zu seinem langjährigen Partner Sean zu überdenken.