Folgen
78Folge 1
Hundstage
24. September 2001 · 22 Min.
Um Arthur hin und wieder aus dem Haus zu bekommen, heuert Doug die junge Holly an, die mit dem rüstigen Senior ausgehen soll. Arthur bekommt die Sache jedoch in den falschen Hals …
79Folge 2
Blinde Kuh
01. Oktober 2001 · 22 Min.
Zum Geburtstag schenkt Doug seiner Frau eine kosmetische Augenoperation. Kann das ohne Probleme ablaufen? Natürlich nicht …
72Folge 3
Der Streber
08. Oktober 2001 · 22 Min.
Während Doug einen Firmenrekord aufstellen möchte, bereut Carrie ihre Entscheidung, Arthur nicht zu seinem Senioren-Scrabble-Turnier begleitet zu haben.
69Folge 4
Alles nur Blech
15. Oktober 2001 · 22 Min.
Durch einen kleinen Schaden an Deacons Auto wird die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und seiner Frau auf eine harte Probe gestellt. Die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und Kelly wird auf eine harte Probe gestellt, als Doug durch eine kleine Unachtsamkeit einen Schaden am Heck von Deacons Auto verursacht.
70Folge 5
Die Sportskanone
22. Oktober 2001 · 22 Min.
Während Doug und Carrie mit Carries Firma auf Betriebsausflug in den Bergen weilen, versucht Arthur daheim alleine klar zu kommen. Nicht unbedingt mit Erfolg, wie Deacon bemerkt. Doug hat sich von seiner Göttergattin Carrie widerwillig dazu breitschlagen lassen, sie auf ihrem Firmenausflug in die Berge zu begleiten.
73Folge 6
Das Geisterhaus
29. Oktober 2001 · 22 Min.
Doug legt sich mächtig ins Zeug, um Arthur, den Halloween-Hasser, mal so richtig zu erschrecken. Doch er schießt weit über das Ziel hinaus - und Arthur landet im Krankenhaus …
69Folge 7
Arthurs Geheimnis
05. November 2001 · 22 Min.
Als er Arthur ins Krankenhaus bringt, hat Doug eine Begegnung, die er bald darauf bereut. Carrie findet unterdessen in Arthurs Unterlagen ein Schreiben, das ihr viele Jahre vorenthalten wurde …
78Folge 8
Die Reality-Show
12. November 2001 · 22 Min.
Nachdem Arthur wieder zu Hause ist, will Carrie unbedingt eine Lebensversicherung für sich und Doug abschießen. Und um den alten Herrn immer im Blick zu haben, hat Doug in Arthurs Kellerdomizil eine Kamera installiert.
70Folge 9
Ein Zeichen Gottes
19. November 2001 · 22 Min.
Als ihnen beim Saubermachen des Kühlschranks ein Stück von ihrer Hochzeitstorte in die Hände fällt, erinnern sich Doug und Carrie an ihren großen Tag vor sechs Jahren - und an ihre gemischten Gefühle …
68Folge 10
Luft und Liebe
26. November 2001 · 21 Min.
Doug blamiert sich vor Carrie bis auf die Knochen, als er nach einer ziemlich unsanften Flugzeuglandung völlig falsch reagiert und sich anstelle seiner Frau in Sicherheit bringen will. Doug springt mal wieder mit Anlauf in ein Fettnäpfchen, als er und Carrie von einer Flugreise heimkehren.
70Folge 11
Der Experte
10. Dezember 2001 · 22 Min.
Carrie braucht beruflich einen Experten in Sachen Paketauslieferung. Weil sie sich davor fürchtet, dass Doug sie mit seinen Scherzchen in der Kanzlei blamieren könnte, verpflichtet sie lieber Deacon als Sachverständigen …
76Folge 12
Speedy Gonzales
17. Dezember 2001 · 22 Min.
Doug und Carrie erhalten von Carries Frauenärztin den Rat, es in den kommenden Tagen im Bett richtig krachen zu lassen, damit Carrie endlich schwanger wird. Dumm nur, dass an genau diesen Tagen Dougs Eltern ihren Weihnachtsbesuch angekündigt haben …
72Folge 13
Die Fressaffäre
07. Januar 2002 · 22 Min.
Doug hat seinen Traum-Neben"job" gefunden: Er soll zwei Mal wöchentlich die Gerichte probieren, die Spences neue Freundin Becky für ihre kulinarischen Kurse ausprobiert. Doug schwebt im siebten Himmel - und Carrie rast vor Eifersucht …
69Folge 14
Gewinner und Verlierer
14. Januar 2002 · 21 Min.
Als Doug und Carrie nach Atlantic City reisen, um dort den Jahrestag ihres ersten Dates gebührend zu feiern, erfährt Doug, dass Deacon Knall auf Fall von seiner Frau Kelly verlassen wurde …
69Folge 15
Discofieber
04. Februar 2002 · 22 Min.
Nach der Trennung von Kelly zieht Doug mit einem Freund um die Häuser, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Doch Deacon hat dazu eigentlich überhaupt keine Lust - ganz im Gegensatz zu Doug …
71Folge 16
Verfolgungswahn
25. Februar 2002 · 22 Min.
Doug und Carrie finden einen inzwischen verfallenen Scheck über 1500 Dollar, den sie zu ihrer Hochzeit von Dougs Cousin Ron bekamen. Ron stellt ihnen einen neuen Scheck aus, an den jedoch eine Bedingung geknüpft ist: Er will auf jeden Fall mit nach New Orleans, wohin Doug und Carrie mit dem Geld reisen wollen.
72Folge 17
Das lustige Quartett
04. März 2002 · 22 Min.
Damit sie wie immer zu viert zum traditionellen Golfturnier von Carries Firma fahren können, braucht Deacon nach der Trennung von Kelly eine neue Partnerin. Doug hat da was arrangiert - doch Carrie ist mit dieser Lösung gar nicht glücklich. Doug und Carrie haben vier Karten für das alljährliche Golfturnier von Kellys Firma erhalten.
69Folge 18
The King of Sandwich
18. März 2002 · 22 Min.
Dougs Onkel Stu ist restlos begeistert von Dougs Sandwichkreationen und bestärkt seinen Neffen darin, seinen eigenen Sandwichladen zu eröffnen. Carrie gerät angesichts dieser Pläne in leichte Panik …
71Folge 19
Hausarrest
25. März 2002 · 22 Min.
Doug hat Besuch von seinen Eltern, als Carrie auf Geschäftsreise ist. Die Gegenwart seiner Altvorderen scheint Doug indes nicht allzu gut zu bekommen: Er benimmt sich wie ein Teenie …
74Folge 20
Happy Hour
08. April 2002 · 22 Min.
Doug wird von Carrie auf Diät gesetzt. Doch als seine Frau die Freuden des Barbesuchs nach Feierabend für sich entdeckt, scheint die ganze Sache nur noch halb so schlimm …
70Folge 21
Der Liebestöter
29. April 2002 · 21 Min.
Carries neuer Spleen, die Haare zum Dutt gebunden zu tragen, treibt Doug beinahe zur Verzweiflung … Carrie hat einen neuen Spleen entwickelt: Ständig trägt sie neuerdings einen Dutt, nachdem ihre Fitnesstrainerin ihr gesagt hat, wie "süß" sie damit aussehe.
71Folge 22
Echte Wohltäter
06. Mai 2002 · 22 Min.
Weil die Heffernans 500 Dollar an die neue Schulbibliothek gespendet haben und nicht auf der Mäzenen-Tafel erscheinen, beschwert sich Carrie bei der Bibliotheksleitung. Dadurch sorgt sie allerdings für noch größere Verwirrung …
73Folge 23
Reich für einen Tag
13. Mai 2002 · 22 Min.
Als Doug und Deacon bei einer Sportwette den Jackpot von 5.000 Dollar abräumen, muss Doug diesen Gewinn unbedingt vor Carrie geheim halten. Also versuchen die beiden, das Geld innerhalb eines Nachmittages auf den Kopf zu hauen.
69Folge 24
...er hat doch gebohrt!
20. Mai 2002 · 21 Min.
Als Doug mit starken Schmerzen seinen Zahnarzt aufsucht, findet er heraus, dass Carrie einst in den smarten Doktor verliebt war …
74Folge 25
Psycho-Kisten
20. Mai 2002 · 22 Min.
Als die Streitereien zwischen Arthur und Carrie immer gravierender werden, beschließen Doug und Carrie, Arthur zum Psychotherapeuten zu schicken. Und auch sie selbst konsultieren Dr. Taber, der ihnen die Augen öffnen will …