Folgen
68Folge 159
Ein Dieb und ein Rätsel
09. November 2005 · 24 Min.
Naruto, Hinata, Kiba und dessen Hund Akamaru werden von Tsunade beauftragt, das Reich der Steine aufzusuchen. Dort sollen die Shinobi den Dieb einer wertvollen Teeschale fassen und diesen anschließend verhaften. Im Reich der Steine angekommen, treffen die Abenteurer auf den Kopfgeldjäger Sazanami.
68Folge 160
Mission vergeigt, alle glücklich?
16. November 2005 · 24 Min.
Nachdem Naruto, Hinata und Kiba einen Steckbrief mit dem Gesicht des Kopfgeldjägers Sazanami darauf gefunden haben, stellen sie den Mann zur Rede. Dieser erzählt bereitwillig seine Geschichte. Schon kurz darauf treffen sie auf den gesuchten Teeschalendieb Gosunkugi und seine Begleiter, welche die Freunde in einen Kampf verwickeln.
65Folge 161
Das doppelte Guychen
23. November 2005 · 24 Min.
Rock Lee und sein Sensei Might Guy machen sich auf zu einer Mission. Das nutzen die zwei tollpatschigen Brüder Mondai und Potcha aus und verkleiden sich als Lee und Guy, um so Konoha zu infiltrieren und geheime Informationen zu stehlen. Sofort erkennt Kakashi den Trick und gibt die Information an Tsunade weiter, die einen Plan schmiedet, um die Eindringlinge zu verjagen.
67Folge 162
Geisterstunde im Reich der Vögel
30. November 2005 · 24 Min.
Ein weiterer Bittsteller kommt nach Konohagakure und erhofft die Hilfe von Tsunade und ihren Shinobi. Der junge Chishima kommt aus dem Land der Vögel. Dieses wird von einem unheimlichen Geist heimgesucht. Tsunade beauftragt Naruto, Tenten sowie Neji mit der Mission. Im Gegensatz zu Neji, glaubt Naruto an Geister und fürchtet sich sehr vor der Mission.
68Folge 163
Erste Erkenntnis: Totale Verwirrung
07. Dezember 2005 · 24 Min.
Nach wie vor sind Naruto, Tenten und Neji dem Geist des verwünschten Kriegers auf der Spur. Ihre Mission lautet: Die Shinobi sollen im Land der Vögel die wahre Identität des Geistes herausfinden. In einem ersten Versuch den Geist zu besiegen, nimmt Neji mithilfe seines Byakugan, keine menschliche Präsenz innerhalb der Rüstung wahr.
56Folge 164
Auf eigene Faust!
14. Dezember 2005 · 24 Min.
Nachdem Lord Komei die Inszenierung des „verwünschten Geistes" gestanden hat, entbindet Lord Mousou die Shinobi von ihren Pflichten und schickt sie zurück nach Konohagakure. Naruto glaubt dem Geständnis nicht und startet eigene Ermittlungen. Während seiner Informationssuche findet er einen Geheimgang in einem Tempel, wo er kurze Zeit darauf verhaftet wird.
68Folge 165
Der Jutsu-Dieb
21. Dezember 2005 · 24 Min.
Während des Gerichtsprozesses erscheint der „verwünschte Krieger" und fliegt mit dem angeklagten Hochverräter Lord Komei davon. Naruto konnte in seinem Verlies weitere Informationen sammeln. Naruto ist sich sicher, dass mehrere „verwünschte Geister" existieren und einer von diesen, ist Lord Sagi. Kakashi stellt sich einem Zweikampf gegen Nagare.
72Folge 166
Wer ist wer?
04. Januar 2006 · 24 Min.
Naruto und seine Teamkollegen wollen immer noch das Geheimnis und die damit verbundene Intrige, um den „verwünschten Krieger" lüften. Im Verlauf der Mission kristallisieren sich schnell die wahren Identitäten von Lord Sagi und Lord Mousou heraus. Hinter Lord Sagi steckt seine Schwester Toki und Lord Mousou ist eigentlich der Anführer der wandernden Ninjas, Hōki.
64Folge 167
Der Flug der Graureiher
04. Januar 2006 · 24 Min.
Naruto steht unter Trance und wird von Hōki langsam in die Tiefe gezogen. Im letzten Augenblick kommt ihm Chisima zur Hilfe und kann ihn retten. Daraufhin entbrennt ein Kampf zwischen Naruto, Chisima und Hōki. Hōki schleudert Shuriken nach den zwei Freunden, wobei er Chisima schwer verletzt. Naruto versucht mit seinen Schattendoppelgängern zu kontern, allerdings scheitert der Versuch.
76Folge 168
Das Geheim-Rezept
18. Januar 2006 · 24 Min.
Nach ihrer Mission wollen Naruto und Chōji Nudelsuppe essen gehen. Ichirakus Rāmen-Stand hat geschlossen. In dem Geschäft finden sie Teuchi, welcher ein neues Rezept ausprobiert. Teuchi erzählt von der Entführung seiner Tochter Ayame durch einen Ryōrinin namens Hakkake und die damit verbundene Lösegeldforderung.
74Folge 169
Eine Mission zum Land der Ozeane
25. Januar 2006 · 24 Min.
Shino bringt Naruto und Ino zu Tsunade. Die beiden jungen Shinobi erhalten einen weiteren Auftrag von der Godaime Hokage. Unter der Leitung von Anko, sollen sich die Ninjas auf den Weg in das Land der Ozeane begeben. An der Küste des Landes sollen sie den berüchtigten Seeteufel zur Strecke bringen. Das Seemonster soll für viele Angriffe auf Boote verantwortlich sein.
76Folge 170
Die verschlossene Tür
01. Februar 2006 · 24 Min.
Naruto, Ino und Shino versuchen immer noch, den gefürchteten Seeteufel Kaima zu finden und zu besiegen. Nach einem Angriff von Amachi, droht Naruto zu ertrinken. In der letzten Sekunde kann Isaribi den bewusstlosen Jungen vom Meeresgrund retten. Nachdem Naruto wieder erwacht ist, gesteht ihm Isaribi, dass aufgrund einer Entführung durch den Seeteufel, die Dorfbewohner das Mädchen verachten.
80Folge 171
Wo ist hier der Notausgang?
08. Februar 2006 · 24 Min.
Endlich findet das Team den Aufenthaltsort von Isaribi heraus. Sofort machen sich Naruto, Shino und Ino auf den Weg dorthin. Sie treffen auf einen alten Bekannten. Yoroi Akadō, war während der Chūnin-Auswahlprüfung ein Gegner von Sasuke. Shino stellt sich einem Zweikampf und kann diesen mit Leichtigkeit gewinnen. Nach einiger Zeit können sie Isaribi einholen und treffen danach auf Misumi.
77Folge 172
Das gebrochene Herz
15. Februar 2006 · 24 Min.
Anko ist in der Lage ihre Teamkollegen Naruto, Shino und Ino aus einem eingestürzten Labor zu befreien. Sie gelangen an den Strand, wo sie mit Entsetzen feststellen müssen, dass der Konvoi um das Geldtransportschiff schon abgelegt hat. Der Kapitän erhielt eine gefälschte Nachricht, in der berichtet wurde, der Seeteufel sei überwältigt und die Ninjas aus Konohagakure heimgekehrt.
74Folge 173
Ein Ausschlag der anderen Art
22. Februar 2006 · 24 Min.
Naruto konnte den Seeteufel besiegen. Infolge des Kampfes sinkt der bewusstlose Naruto auf den Grund des Sees. Erneut muss Isaribi den jungen Ninja vor dem Ertrinken retten. Anko konnte inzwischen Amachi gefangen nehmen. Dieser beschwört Umibōzu, ein Wesen ausschließlich aus Wasser und Chakra. Dieses mächtige Wesen stellt für Naruto einen ernsthaften Gegner dar.
68Folge 174
Geld regiert die Welt, aber nicht ein Wildschwein
01. März 2006 · 24 Min.
Naruto erhält von Tsunade den nächsten Auftrag. Er soll auf eine wichtige Person namens Kunihisa aufpassen. Wie sich herausstellt, handelt es sich um einen kleinen verzogenen Sohn eines Juweliers. Neben seiner „Babysitter-Mission" muss Naruto zusätzlich gemeinnützige Missionen erfüllen. Darunter fallen Reinigungs- und Sanierungsarbeiten.
72Folge 175
Ein seltsamer Auftraggeber
08. März 2006 · 24 Min.
Ein alter Bekannter von Tsunade erklärt die nächste Mission für Naruto, Kiba und Hinata. Kaisen Agari vom Kedoin-Clan erzählt von einem Schatz, welcher geborgen werden muss. Obwohl dessen genaue Lage bekannt ist, ist dieser aufgrund der schwer zugänglichen Gegend schwierig zu bergen. Hierfür braucht es schon die Geschichtlichkeit eines Ninjas.
75Folge 176
Ausgetrickst und abgezockt
15. März 2006 · 24 Min.
Naruto, Kiba und Hinata werden von ihren Doppelgängern gefangen genommen. Die Doppelgänger wollen daraufhin in Konoha einfallen und dieses verwüsten. Die nötigen Informationen hierfür erhielten sie von einem Informanten aus Konoha. Kurz nach dem Verschwinden der Fremden können sich Naruto und seine Freunde befreien und nehmen die Verfolgung auf.
72Folge 177
Kuriernummer 59603
22. März 2006 · 24 Min.
Naruto möchte das Training mit Jiraiya wieder aufnehmen, doch Jiraiya will zuerst sein Icha-Script zu Ende schreiben. Sein Sensei hat es allerdings nicht eilig mit der Fertigstellung des Dokumentes und so schreibt Naruto das Manuskript. Er übergibt das fertige Exemplar einem rasend schnellen Kurier-Ninja, damit dieser es an den Verlag überbringt.
72Folge 178
Mission Stern
29. März 2006 · 24 Min.
Obwohl Hoshigakure ein Ninjadorf ist, bittet es um die Hilfe von Tsunade. Immer wieder wird das kleine Dorf Opfer von Überfällen. Grund für die Überfälle ist ein Stern, der vor 200 Jahren auf das Dorf stürzte. Daraufhin schickt Tsunade die jungen Ninjas Neji, Lee, Tenten und Naruto zu ihrer nächsten Mission aus. Kaum im Dorf angekommen, kann Naruto neue Kontakte knüpfen.
72Folge 179
Ein Dorf in heller Aufregung
05. April 2006 · 24 Min.
Trotz der Bewachung des Sterns konnten Neji, Tenten, Lee und Naruto den Diebstahl des Sterns nicht verhindern. Die vier Shinobi aus Konoha beginnen Nachforschungen anzustellen. Lee und Tenten überwachen den Dritten Hoshikage Akahoshi. Neji kümmert sich um die Dorfbewohner und Naruto soll mehr über Sumaru herausfinden.
78Folge 180
Wer ist der wahre Dieb?
12. April 2006 · 24 Min.
Naruto, Lee, Tenten und Neji sind weiterhin auf der Suche nach dem Dieb des Sterns von Hoshigakure. Angesicht der Verschlossenheit der Bewohner bleiben die Befragungen ohne nützliche Ergebnisse. Lediglich ein Mädchen namens Hokuto, welche Zeugin des Diebstahls war, gibt weitere Informationen preis. Zudem können die Shinobi herausfinden, was das eigentliche Ziel des Trainings mit dem Stern ist.
72Folge 181
Die versteckte Wahrheit
19. April 2006 · 24 Min.
Naruto und Natsuhi stürzen einen Abgrund hinunter. Daraufhin kann Natsuhi dem verwundeten Naruto helfen, indem sie einen Finger auf sein Stirnband hält und ihr Chakra durch Naruto fließen lässt. Als dieser wieder aufwacht, erfährt der junge Shinobi die Beweggründe für den Diebstahl des Sterns und den Grund für ihren Streit mit Akahoshi.
73Folge 182
Der traurige Stern
26. April 2006 · 24 Min.
Im Kampf gegen Akahoshi kann Natsuhi zunächst die Oberhand gewinnen. Obwohl Natsuhi mit dem Diebstahl des Sterns dieses Mal nichts zu tun hat, wird ihr von Akahoshi vorgeworfen, bei diesem Verbrechen involviert zu sein. Im Verlauf des Duells verlassen sie zunehmend ihre Kräfte. Das Einzige was Natshui jetzt noch will: sie will sich als Mutter von Sumaru zu erkennen geben.
70Folge 183
Funkelndes Licht
03. Mai 2006 · 24 Min.
Akahoshi und die von ihm angeheuerten Ninjas versammeln sich vor dem Gebäude. Die Ninjas schmeißen Briefbomben auf das Gebäude, in dem sich immer noch der trauernde Sumaru befindet. Bei einer Versammlung der Bewohner von Hoshigakure erscheint Mizura. Der Junge zeigt den Dorfbewohnern seine Verletzungen, welche durch das Sternentraining verursacht worden sind.
72Folge 184
Kibas langer Tag
10. Mai 2006 · 24 Min.
Akamaru wurde während einer Mission von einem feindlichen Ninja angegriffen. Aufgrund der Verwendung von ansteckenden Jutsus, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass Akamaru sich mit einem Virus infiziert hat. Naruto erhält von Tsunade den Auftrag, den Hund zu beobachten. Nachdem die Beweise für eine Ansteckung sich verdichten, schmiedet Kiba einen Plan.
72Folge 185
Die Legende von Konoha – Der Onbaa existiert!
17. Mai 2006 · 24 Min.
Nach Narutos Training im Wald, bemerken seine Freunde ein Tier an Narutos Rücken. Sie versuchen das Tier zu entfernen. Als alle Versuche nicht funktionieren, gehen sie gemeinsam zu Tsunades Büro. Diese erkennt sofort, dass es sich um ein Onbaa-Baby handelt. Um dieses bärenartige Ungetüm nicht im Dorf zu haben, beauftragt Tsunade Naruto mit einer Einzelmission.
64Folge 186
Das Lachgift
24. Mai 2006 · 24 Min.
Naruto und Shino brechen zu einer Mission in das Dorf Motoyoshi auf. Hier müssen sie an Stelle von Fuuta an der Beerdigung seines Vaters teilnehmen. Der Vater hinterließ ein Testament, wonach der älteste Sohn Fuuta alles erbt, wenn er während der Zeremonie nicht lacht. Als Stellvertretung schickt Fuuta Shino. Diesem wird jedoch Etwas verabreicht, sodass er nicht mehr zu lachen aufhören kann.
70Folge 187
Aufstand im Grünen Land
31. Mai 2006 · 24 Min.
Die nächste Mission für Naruto, Hinata und Chōji steht an: die Shinobi müssen einer Gruppe Kaufleute Geleitschutz geben. Das Ziel der Reise ist das Gemüse-Reich. Schon kurz nach Beginn der Mission müssen die Freunde die ersten Gegner besiegen. Zudem trennt sich einer der Kaufleute namens Kikusuke heimlich von der Gruppe.
74Folge 188
Die schutzbedürftigen Kaufleute
07. Juni 2006 · 24 Min.
Naruto, Hinata und Chōji sind immer noch auf dem Weg in das Gemüse-Reich. Die Shinobi müssen dabei einer Gruppe von Kaufleuten Geleitschutz geben. Den Freunden wird schnell klar, dass es sich hierbei nicht um normale Händler handeln kann. Und tatsächlich, Shun ist in Wahrheit Prinzessin Haruna, die einzige Tochter des Herrschers des Gemüse-Reichs.
80Folge 189
Keine Mission ist auch eine Mission
14. Juni 2006 · 24 Min.
Während eines Kampfes gegen Ruiga, wird der jüngere Bruder von Kikunojō schwer verletzt. Chōji erklärt sich bereit, auf den verwundeten Yurinojō aufzupassen. Nachdem Naruto die bewusstlose Hinata gefunden hat, sucht er Prinzessin Haruna. Doch statt auf Haruna, trifft Naruto auf einen weiteren Janin-Bruder.
76Folge 190
Der magische Magnetismus
21. Juni 2006 · 24 Min.
Der Kampf gegen Jiga, erweist sich für Naruto als eine schwierige Angelegenheit. Jiga kann mit seinem Chakra magnetische Kräfte erzeugen und dadurch beliebige metallhaltige Gegenstände polarisieren. Nach einem weiteren Angriff steckt Naruto zwischen Felsbrocken fest und kann sich nicht mehr bewegen. Zu seiner Unterstützung erscheint Hinata, die den Kampf an Stelle von Naruto weiter führt.
70Folge 191
Prinzessin Haruna
28. Juni 2006 · 24 Min.
Naruto und Prinzessin Haruna treffen auf ihren Weg auf den ältesten sowie gefährlichsten der Janin-Bruder, Renga. Dieser möchte, dass Naruto die Prinzessin ausliefert. Naruto beschützt die Prinzessin und stellt sich einem Kampf gegen Renga. Im Verlauf der Auseinandersetzung kann Renga völlig neuartige Jutsus anwenden. Naruto muss standhaft bleiben und das Duell mit allen Mitteln gewinnen.
77Folge 192
Verlobung mit Hindernissen
05. Juli 2006 · 24 Min.
Tsunade erklärt Ino ihre nächste Mission. Das Mädchen soll in ein weit entferntes Reich gehen und dort das Double einer Prinzessin spielen. Ihr Assistent bei dieser Aufgabe ist Naruto. Sofort nach der Ankunft offenbart die Prinzessin den Grund für die Maskerade. Seit die Prinzessin den Prinz aus dem Nachbardorf zuletzt gesehen hat, hat sie einiges an Gewicht zugenommen.
70Folge 193
Suche Training, biete Dojo
12. Juli 2006 · 24 Min.
Innerhalb einer Woche hat sich in Konohagakure einiges verändert. An jeder Ecke stolpert Naruto über Hinweisschilder die zu einem neuen Dojo führen. Im Dojo angekommen, trifft Naruto auf Rock Lee. Durch die Menge an Missionen, konnte Lee in letzter Zeit nicht sinnvoll trainieren und sucht deswegen neue Herausforderer. Allerdings kommt kein neuer Herausforderer.
70Folge 194
Der Feigling-Virus
19. Juli 2006 · 24 Min.
Naruto, Kiba und Hinata werden von Tsunade beaufragt, die verschwundene Lady Kayo zu finden. Die Daimyō ist mitsamt ihren Leibwächter in der Nacht zuvor verschwunden. Naruto hat große Angst vor der Mission, denn diese führt die Shinobi in die Nähe des unheimlichen Halspasses. Als es zu regnen anfängt, suchen die Freunde Schutz in einem scheinbar verlassenen Schloss.
70Folge 195
Guy in Gefahr
26. Juli 2006 · 24 Min.
Die Ergebnisse der regelmäßigen Untersuchungen der Ninja verbieten Lee, sein Training fortzuführen. Wie diese eindeutig aufweisen, hat Lee sein Chakra überstrapaziert. Obwohl Lee seinen Körper schonen sollte, stellt er sich einem Kampf gegen den neuen Schüler seines Sensei. Dabei setzen die zwei Rivalen alle möglichen Arten von Taijutsus ein.
75Folge 196
Etikettenschwindel
09. August 2006 · 24 Min.
Guy muss feststellen, dass die Wände seines Gefängnisses aufgrund des eingeschlossenen Chakras, stärker sind als gedacht. Zudem entpuppt sich sein neuer Schüler Yagura als einer der drei Ryūdōin-Brüder. Vor langer Zeit kämpfte Guy gegen ihren Vater und gewann die Auseinandersetzung. Daraufhin starb der Vater und beauftragte seine Söhne, Rache an Guy zu nehmen.
75Folge 197
Notfallalarm der Stufe Super-S
16. August 2006 · 24 Min.
Tsunade wird von ihrer Assistentin geweckt. Sie berichtet über die ANBU, welche den Mann, den sie bewachen sollten, verloren haben. Kurze Zeit darauf finden sich die Jōnin von Konoha bei Tsunade ein. Die Ninjas erhalten den Auftrag, das Dorf zu beschützen. Der Notfall der Stufe Super-S wird ausgerufen, das heißt, das Dorf könnte jederzeit vernichtet werden.
72Folge 198
Spurensuche
23. August 2006 · 24 Min.
Die ANBU verdächtigen Narutos Freund Gennō, der Sprengfallenleger zu sein. Sie versetzen Naruto unter Hypnose, um mehr über Gennō zu erfahren. Naruto erzählt über das erste Kennenlernen mit Gennō in einem Rāmen-Restaurant und über eine verdächtige Narbe an dessen Hand.
72Folge 199
Die Rückkehr des besten Feindes
30. August 2006 · 24 Min.
Naruto, Chōji und andere Konoha-Nins versuchen die unzähligen Kibakufuda, welche auf Konohagakure regnen, einzusammeln. Dabei beschwört Naruto seine Schattendoppelgänger, was sich als eine sehr effektive Methode herausstellt. Im Operationssaal wird derweil offensichtlich, dass es sich bei dem Leichnam des Sprengfallenlegers, nicht um Gennō handelt.
77Folge 200
Alte Geschichten, neues Wissen
13. September 2006 · 24 Min.
Immer noch sind die meisten Shinobi zur Bewachung des Reiches an den Grenzen stationiert. Obwohl Naruto und seine Freunde in der Lage sind, zahlreiche Briefbomben zu finden und zu entschärfen, muss Shikamaru eingestehen, dass zu wenig Ninjas für die Suche eingeteilt wurden. Ein älteres Ehepaar erscheint bei Tsunade. Homura und Koharu berichten über ein gefundenes Kibakufuda.
74Folge 201
Eine seltsame Schatzsuche
20. September 2006 · 24 Min.
Im Steingesicht des dritten Hokage steht Naruto seinem alten Freund Gennō gegenüber. Gennō möchte ganz Konohagakure zerstören, indem er die vier Steingesichter der Hokage zerstört und die Felsbrocken das Dorf sowie die Bewohner unter sich begraben. Unterstützung erhält Naruto von seinen Freunden Kiba und Shino. Gennō wird von Shinos Insekten befallen und explodiert daraufhin.
63Folge 202
Naruto Spezial
27. September 2006 · 24 Min.
Die fünf besten Kämpfe der vergangenen Abenteuer werden präsentiert. Neben Auseinandersetzungen von Naruto und Chōji, sind auch Kämpfe von Kakashi prämiert. Aufgelockert wird die Bewertung von Narutos besten Heldentaten, doch Sakura plant etwas anderes. Schließlich kommt es zum Höhepunkt. Auf den ersten drei Rängen liegen Kämpfe von Naruto, Kiba sowie Neji.
75Folge 203
Ein Gemälde zeigt die Zukunft
05. Oktober 2006 · 24 Min.
Naruto liegt in einer Wiese in Gedanken an Jiraiya versunken. Er bemerkt ein fremdes Mädchen neben sich im Gras sitzen. Es scheint, als würde alles was das Mädchen auf ihr Blatt Papier zeichnet, wirklich passieren. Wie auf der Zeichnung zu sehen ist, entfacht tatsächlich ein Feuer in Tsunades Residenz. Zurück in Konohagakure, erfährt Naruto von Kurenais Entschluss, „Team 8" aufzugeben.
77Folge 204
Die versiegelte Kraft
05. Oktober 2006 · 24 Min.
Kurenai beschließt, ihre Schüler von „Team 8" zu verlassen und Yakumo aufzusuchen. Auf dem Weg dorthin wird sie von Naruto aufgehalten und zur Rede gestellt. Kurenai erklärt, dass sie vor langer Zeit die Kräfte von Yakumo versiegelt hat. Deshalb kann das Mädchen bis heute kein richtiger Ninja werden. Kurenai setzt ein Gen-Jutsu gegen Naruto ein und verschwindet.
73Folge 205
Das Versprechen
05. Oktober 2006 · 24 Min.
Yakumo und Kurenai befinden sich in einem Haus in den Bergen. Neben Mitglieder des Kurama-Clans, erreichen auch die Mitglieder von „Team 8" sowie Shino, Kiba und Hinata kurze Zeit später das Gebäude. Kurenai ist im Stande mit Gen-Jutsu die Eindringlinge des Kurama-Clans zunächst zurückzuschlagen. Auch Naruto und seine Freunde werden von einem von Ukai geschickten Ninja angegriffen.
75Folge 206
Gen-Jutsu oder Realität?
19. Oktober 2006 · 24 Min.
Noch immer kann Naruto nicht glauben, dass der dritte Hokage den Mord an Yakumo beaufragt haben soll. Naruto, Yakumo und die restlichen Shinobi kommen in Konohagakure an. Dort finden sie das Dorf völlig zerstört wieder. Sie bringen die verletzte Kurenai und Yakumo in das menschenleere Krankenhaus. Sakura und Naruto begeben sich anschließend auf die Suche nach Medikamenten.
80Folge 207
Ein Monster wird versiegelt
26. Oktober 2006 · 24 Min.
Naruto kann mit Hilfe seiner Schattendoppelgänger zu Yakumo durchdringen. Yakumo lebt im Glauben, dass Kurenai ihre Eltern ermordet hat. Deswegen möchte sich das Mädchen an Kurenai rächen und sie ebenfalls auslöschen. Unterdessen erfahren Kiba und Guy von Unkai, wie die Eltern von Yakumo tatsächlich ums Leben kamen.
62Folge 208
Eine Teetasse von unschätzbarem Wert
02. November 2006 · 24 Min.
Naruto und Kiba erhalten den Auftrag, einen Schatz an einer Baustelle abzuholen und diesen an jemanden zu überliefern. An der Baustelle treffen sie den eigentlichen Auftraggeber der Mission. Dieser möchte den Schatz selbst tragen und benötigt nur eine begleitende Eskorte. Auf dem Weg treffen Naruto, Kiba und Shinemon auf einige Hindernisse.
66Folge 209
Die Bande der Ninja-Aussteiger
09. November 2006 · 24 Min.
Naruto und Rock Lee liefern sich auf einer Wiese nahe Konohagakure einen heftigen Kampf. Sakura stößt zu ihnen und schickt beide zu der Hokage. Die nächste Mission steht an: die drei Freunde sollen einen Gefangenentransport begleiten. Der Häftling namens Gantetsu gehört den Shinobazu - Nukenin an und wurde am Bergpass Mori no Kuni gefangengenommen.
70Folge 210
Überall Täuschungen
16. November 2006 · 24 Min.
Das Schiff, auf welchem sich Naruto, seine Freunde und der Gefangene Gantetsu befinden, stürzt einen Wasserfall hinab. Während sich alle sicher an das nahe gelegene Ufer retten können, fallen Naruto, Todoroki und Gantetsu ungebremst in die Tiefe. Im letzten Augenblick konnten sich die drei Verbliebenen von dem Schiff retten.
68Folge 211
Ausgestiegen bei den Aussteigern
30. November 2006 · 24 Min.
Unter der Führung von Gantetsu, irren Naruto und Todoroki weiterhin im Wald herum. Todoroki möchte sich an Gantetsu rächen und greift ihn plötzlich an. Naruto kann Todoroki noch rechtzeitig aufhalten und kann somit Schlimmeres verhindern. Im Anschluss daran treten die drei Ninja in eine Falle. Dabei wird Gantetsu von Monju einzeln gefesselt und mitgenommen.
68Folge 212
König der Banditen
07. Dezember 2006 · 24 Min.
Naruto und Todoroki konnten sich aus dem Seilgefängnis von Monju befreien. Im Anschluss daran finden sie einen kleinen Jungen sowie Gantetsu in einem Käfig wieder. Mit der Beschwörung seiner Schattendoppelgänger ist es Naruto möglich, Monju zu besiegen. Unerwartet erscheint infolgedessen der Anführer der Shinobazu und nimmt den kleinen Jungen mit.
72Folge 213
Der Junge ohne Namen
14. Dezember 2006 · 24 Min.
Teuchi benötigt für eine spezielle Nudelsuppe eine besonders saure Bambussprossenart. Naruto erklärt sich bereit, die Sprosse namens Menma, zu suchen. An einem Fluss sieht Naruto einen Jungen im Wasser liegen und rettet diesen kurzerhand. Naruto bringt den bewusstlosen Jungen in das Krankenhaus von Konohagakure, damit Sakura sich dessen annimmt.
70Folge 214
Im Niemandsland
21. Dezember 2006 · 24 Min.
Naruto berichtet Tsunade über die Erlebnisse mit dem unter Amnestie leidenden Menma und seiner Flöte. Widerwillig beauftragt Tsunade einige Shinobi sich in das Land der Reisfelder zu begeben, um dort Informationen über Menmas Vergangenheit herauszufinden.
68Folge 215
Gegen die Zeit
21. Dezember 2006 · 24 Min.
Nachdem die Dorfbewohner das Zeichen an Menmas Oberarm sehen, weigern sie sich diesen zu verarzten. Die Banditen, welche das Dorf überfallen haben und einen Mann töteten, trugen das gleiche Zeichen. Narutos Überredungskünsten ist es zu verdanken, dass Menma trotzdem verarztet wird. Kurz darauf wollen die Dorfbewohner Menma zur Rechenschaft ziehen.
72Folge 216
Die himmlischen Vier
11. Januar 2007 · 24 Min.
Kakashi befindet sich auf dem Weg nach Takumi no Sato. Das Dorf der Handwerker stellt für die fünf großen Dörfer Waffen her. Gerüchten zufolge wird dort seit Kurzem an einer Superwaffe gearbeitet, mit welcher die fünf Großmächte angegriffen werden sollen. In der Zwischenzeit erfahren Naruto, Sakura und Shikamaru von der Eröffnung einer Schule in Sunagakure.
75Folge 217
Operation Revanche
18. Januar 2007 · 24 Min.
Eine Schülerin von Gaara wird von „Den himmlischen Vier" entführt. Die Shinobi aus Sunagakure nehmen die Verfolgung auf und werden jeweils in Einzelkämpfe verwickelt. Dadurch ist es Hōki, der Matsuri bei sich hat, möglich einen großen Vorsprung aufzubauen. „Die himmlischen Vier" erweisen sich als mächtige Gegner, welche nicht leicht zu besiegen sind.
70Folge 218
Schlechtes Timing
25. Januar 2007 · 24 Min.
Die Shinobi aus Sunagakure sind weiterhin in Kämpfe mit „Den himmlischen Vier" verwickelt. Gaara kämpft gegen Suiko. Suiko kann mit Hilfe der anderen Ninjas aus Takumi no Sato eine Wasserader unter Gaara entstehen lassen. Dadurch kann Gaara seinen durchnässten Sand nicht mehr einsetzen und wird infolgedessen schwer verletzt.
68Folge 219
Die Rückkehr des Seimei
01. Februar 2007 · 24 Min.
Naruto und Gaara stellen sich einen Kampf gegen Hōki. Während sich Naruto um Matsuri kümmert, gelingt es Hōki Gaara in einen Käfig einzusperren. Durch diesen wird Gaara Chakra entzogen und der Junge muss sich immer mehr Shukaku beugen. Das Chakra von Gaara wird benötigt, um den Gründer von Takumi no Sato zu neuem Leben zu verhelfen.
72Folge 220
Die Mission Zukunft beginnt!
08. Februar 2007 · 24 Min.
Während Seimei weiterhin das Chakra von Gaara aufsaugt, erscheinen immer mehr befreundete Ninjas am Austragungsort des Kampfes. Kurz vor einer Niederlage, erinnert sich Gaara an eine Aussage von Naruto. Durch die Worte von Naruto, erlangt Gaara neuen Mut und kann infolgedessen das Monster in sich zurückdrängen und Seimei besiegen.