Folgen
Folge 1
Alte Besen kehren besser (Old Dog, New Tricks)
45 Min.
Bryan soll eine abgelegene Fischerhütte fertigstellen. Dafür setzt er ein Arbeitsgerät ein, das alle nur „Die Rostlaube“ nennen. Währenddessen zieht Peter hinter den Kulissen die Strippen, um ein noch streng geheimes Projekt an Land zu ziehen: Er will an einer großen Landwirtschaftsausstellung teilnehmen, die jedes Jahr in Calgary stattfindet.
Folge 2
Brandgefahr (Trial By Fire)
45 Min.
Andre hat alle Mühe damit, Peter und dessen überbordende Fantasie im Bezug auf mögliche neue Aufträge im Zaum zu halten. Beat plant unterdessen einen Wettbewerb mit verschiedenen Holz-Disziplinen auf dem Firmengelände.