Staffel 4
26 Folgen · 24. September 1990
Während Riker versucht, die Enterprise und die Erde vor einer mächtigen außerirdischen Rasse zu retten, schwebt Captain Picards Leben in Gefahr. Die Crew muss sich ihren eigenen Dämonen stellen und ihre eigenen Hindernisse überwinden, um ihre Mission fortzusetzen. Dies veranlasst Data, zu seinem Schöpfer zurückzukehren, um Emotionen besser zu verstehen. Worf muss sein klingonisches Erbe akzeptieren und sich seiner ehemaligen Familie stellen. Ein Machtkampf bedroht die Föderation, während die Romulaner versuchen, Frieden mit ihrem Universum zu schließen, und die Klingonen sich mit einem potenziellen Nachfolger ihres Imperiums auseinandersetzen. Die politischen Beziehungen innerhalb der Enterprise sind angespannt, als ein abtrünniges Schiff ehemalige Feinde der Föderation angreift, was schließlich zu einem Bürgerkrieg führt, in dem ein Mitglied der Enterprise entscheiden muss, wem seine Loyalität gilt.
Folgen
87Folge 1
Angriffsziel Erde
24. September 1990 · 46 Min.
Rikers Plan, das Schiff der Borg mit den Deflektoren der Enterprise außer Gefecht zu setzen, mißlingt. Die Borg bleiben weiter auf ihrem direkten Kurs Richtung Erde und zerstören dabei eine ganze Flotte aus 48 Raumschiffen. Die Enterprise verwickelt die Borg in ein erneutes Gefecht und holt Picard wieder zurück an Bord. Dort stellt Data eine Verbindung mit Picards Gehirn her und pflanzt auf diesem Wege eine Aufforderung in das kollektive Bewußtsein der Borg, die dazu führt, dass deren Schiff in einen Ruhestand übergeht und die Borg sich selbst zerstören.
74Folge 2
Familienbegegnung
01. Oktober 1990 · 46 Min.
Während die Enterprise im Spacedock überholt wird, besuchen Worfs Adoptiveltern das Schiff. Wesley erhält eine Aufzeichnung seines verstorbenen Vaters Jack, und der Captain kehrt auf die Erde zurück, um seinen eifersüchtigen Bruder Robert in Frankreich zu besuchen. Dort will er seine Erinnerungen an die Borg verdrängen.
