Staffel 2

Folgen

1. 

   Folge 1

   Zurück im Dienst

   58

   18. Januar 2021 · 44 Min.

   Auf Owen und sein Team rollt eine gewaltige Herausforderung zu: Ein außer Kontrolle geratener Panzer macht die Innenstadt von Austin unsicher. Können die Feuerwehrleute ihn stoppen?

2. 

   Folge 2

   Eruption

   85

   25. Januar 2021 · 43 Min.

   Owen kann sich nicht lange über seinen gesundheitlichen Erfolg freuen: Vulkanische Aktivitäten ruinieren eine Studentenparty. Grace hilft einer Frau, deren Imbisswagen von Skorpionen überrannt wird.

3. 

   Folge 3

   Mit vereinten Kräften

   95

   01. Februar 2021 · 44 Min.

   Als sich ein Waldbrand über Texas ausbreitet, treffen Evan "Buck" Buckley, Henrietta "Hen" Wilson und Eddie Diaz von der Feuerwache 118 in Los Angeles in Austin ein, um Capt. Strand und der 126 zu helfen. Während die Einsatzkräfte versuchen, eine Gruppe von Teenagern zu retten, die auf einem Campingplatz vom Feuer eingeschlossen sind, kämpfen Owen und Hen nach einem Hubschrauberabsturz um ihr Leben.

4. 

   Folge 4

   Freunde mit gewissen Vorzügen

   62

   08. Februar 2021 · 44 Min.

   Das Rettungsteam wird zu einer desaströsen Hochzeit gerufen. Owen und Gwen tun sich schwer, ihre neue Beziehung zu definieren. Grace muss einer Domina und ihrem Kunden helfen.

5. 

   Folge 5

   Heimliche Affären

   50

   15. Februar 2021 · 44 Min.

   Gwyn und Owen machen sich Gedanken um ihre gemeinsame Zukunft. Grace und Carlos müssen eine Frau vor häuslicher Gewalt schützen. Zudem bekommt es das Team mit einem schrecklichen Unfall zu tun.

6. 

   Folge 6

   Minenfeld

   85

   22. Februar 2021 · 44 Min.

   Owen und T.K. riskieren ihr Leben, um zwei Brüder aus einem selbstgebauten Minenfeld zu befreien. Grace muss siamesischen Zwillingen helfen, von denen einer in Lebensgefahr schwebt.

7. 

   Folge 7

   Aussortiert

   85

   01. März 2021 · 44 Min.

   Das Team wird zu einer Beerdigung gerufen, bei der es eine Leiche zu viel gibt. Auch zu einer MRI-Untersuchung, die total aus dem Ruder läuft, müssen die Rettungskräfte anrücken.

8. 

   Folge 8

   Bauchgefühl

   90

   08. März 2021 · 44 Min.

   Ein Banküberfall, ein Wohnungsbrand und eine verirrte Schwangere fordern das Team. T.K. feiert ein Jahr ohne Alkohol. Owen und Gwyn haben mit Beziehungsstress zu kämpfen.

9. 

   Folge 9

   Für immer an deiner Seite

   90

   19. April 2021 · 44 Min.

   Nach ihrem schrecklichen Autounfall schweben Grace and Judd weiterhin in Lebensgefahr. Im Krankenhaus haben die Ärzte erschütternde Nachrichten für das Paar – aber auch eine hoffnungsvolle.

10. 

    Folge 10

    Freundschaftsdienste

    90

    26. April 2021 · 44 Min.

    Das Team der Station 126 rückt zu einem blutigen Zwischenfall in einer Eisdiele aus. Zudem müssen sie einen Jungen finden, der auf seiner eigenen Geburtstagsparty vermisst wird.

11. 

    Folge 11

    Neben der Spur

    90

    03. Mai 2021 · 43 Min.

    Nach seiner OP soll sich Owen eigentlich eine Auszeit gönnen. Doch er stürzt sich in die Nachforschungen über einen Serien-Brandstifter. T.K. und Carlos wagen einen großen Schritt in ihrer Beziehung.

12. 

    Folge 12

    Feuerteufel

    80

    10. Mai 2021 · 44 Min.

    Im Fall des Serien-Brandstifters steht Owen plötzlich selbst als Hauptverdächtiger da. T.K. und Carlos finden sich in einer hitzigen Situation wieder. Tommy muss einen Schicksalsschlag verkraften.

13. 

    Folge 13

    Warten auf ein Wunder

    87

    17. Mai 2021 · 44 Min.

    Tommy bangt im Krankenhaus um das Leben ihres Mannes, der ein Gehirn-Aneurysma erlitt. Ausgerechnet in diesem Moment dreht ein besorgter Vater durch und nimmt in der Klinik Geiseln.

14. 

    Folge 14

    Von Staub zu Staub

    93

    24. Mai 2021 · 44 Min.

    Als ein Sandsturm über Austin fegt, bricht in der Stadt Chaos aus. Owen und sein Team retten inmitten der Zerstörung viele Leben. Tommy muss nach dem Tod ihres Mannes eine Entscheidung treffen.