Folgen
90Folge 1
Der große Frost / Eiszeit
03. Januar 2022 · 44 Min.
Eine Kaltfront sorgt für einen verheerenden Schneesturm über Austin. Das Team muss zu etlichen Notfällen ausrücken. Judd und Grace bereiten sich auf die Geburt ihres Babys vor.
52Folge 2
Dünnes Eis / Unterkühlt
10. Januar 2022 · 44 Min.
Noch immer versinkt Austin im Schneechaos. Das Team versucht, einen Jungen zu befreien, der auf der Eisfläche eines Sees eingebrochen ist. Owen muss einem schwer verletzten Mann das Leben retten.
90Folge 3
Eiskalt / Gefangen im Schnee
24. Januar 2022 · 43 Min.
Owen steht im Schneesturm einer Gruppe von Einwanderern bei. TKs Leben hängt am seidenen Faden. Grace fiebert der Geburt ihres Babys entgegen, als es plötzlich zu einer brenzligen Situation kommt.
87Folge 4
Pressen / Zurück ins Leben
31. Januar 2022 · 44 Min.
Die hochschwangere Grace sitzt im Eissturm fest – während ihre Wehen einsetzen. Judd, Owen und Tommy machen sich auf die Suche nach ihr. Können sie sie rechtzeitig finden?
90Folge 5
Kinderbetreuung / Mister Whispers
07. Februar 2022 · 44 Min.
Owen hat ein Date, das gründlich schiefläuft. Beruflich wird er zu einem Hausbrand gerufen. Vor Ort fehlt jede Spur von der kleinen Tochter der betroffenen Familie. Wurde sie entführt?
87Folge 6
Aliens in Austin
14. Februar 2022 · 44 Min.
Owen und Judd gehen mit Wyatt auf Alien-Jagd. Dabei machen sie eine ganz andere erschreckende Entdeckung. Um Charles' Tod zu verarbeiten, schließt sich Tommy einer Selbsthilfegruppe an.
80Folge 7
Rot gegen Blau / Polizei gegen Feuerwehr
21. Februar 2022 · 43 Min.
Owen gerät in einen öffentlichen Streit mit einem Polizisten. Die beiden wollen ihre Meinungsverschiedenheit auf dem Softballfeld beilegen. Grace gerät mit einem Kollegen aneinander.
85Folge 8
Im unwahrscheinlichen Fall einer Notsituation
28. Februar 2022 · 44 Min.
T.K. und Owen fliegen zur Beerdigung von T.K.s Mutter Gwyn nach New York, als plötzlich eines der Triebwerke ausfällt. T.K. erinnert sich an die Zeit, als Gwyn ihm während des Drogenentzugs beistand.
80Folge 9
Der Vogel / Ein Papagei namens Ginsburg
07. März 2022 · 43 Min.
Owens verstorbene Ex-Frau hinterlässt ihm ein nervtötendes Erbstück: einen äußerst gesprächigen Papagei. Das Team wird von einer Frau alarmiert, die ihren eigenen Mann überfahren hat.
70Folge 10
Elterlicher Rat / Mit Herz und Seele
14. März 2022 · 44 Min.
In einem Mittelalter-Restaurant zeigen mehrere Gäste Vergiftungssymptome. Das Team macht sich unterdessen Sorgen um Paul, der sich von seiner OP erholt. Mateo bekommt eine große Chance.
90Folge 11
Prinz Albert in der Dose / Falscher Alarm
21. März 2022 · 43 Min.
Im Gouverneurs-Büro erhält Catherine ein verdächtiges Paket. Enthält es eine gefährliche Substanz? Das Team eilt zu ihrer Hilfe. Grace und Carlos ermitteln im Fall eines tödlichen Scherzanrufs.
83Folge 12
Negativer Raum / Vom Schicksal bestimmt
28. März 2022 · 44 Min.
Owen droht die Vergangenheit einzuholen: Ein Stalker nimmt ihn und Catherine ins Visier. Nancy muss eine schwierige Entscheidung treffen, die Konsequenzen für sie und Tommy hat.
70Folge 13
Das Rätsel der Sphinx
11. April 2022 · 44 Min.
Das Team muss ein Unfallopfer aufspüren. Der mysteriöse Radfahrer ist spurlos vom Ort des Crashs verschwunden. Unterdessen kriselt es in der Beziehung zwischen Owen und Catherine.
85Folge 14
Impulskontrolle
18. April 2022 · 44 Min.
Das Team muss sich um drei verschiedene Notfälle kümmern, die alle mit demselben Mann zu tun haben. Tommy bekommt einen überraschenden Besucher. Marjan will, dass Owen die Therapie fortsetzt.
93Folge 15
Clown in Not / Wer hat schon Angst vor Clowns?
25. April 2022 · 44 Min.
Owen erleidet in der Therapie einen Zusammenbruch. Das Team hilft einem Survival-Freak, der von einer Echse verletzt wurde. Grace kümmert sich um einen Kollegen - bald mehr, als ihr lieb ist.
73Folge 16
Im Leerlauf / Väter und Söhne
02. Mai 2022 · 44 Min.
Owen reist nach L.A., um nach langer Zeit mit seinem Vater zu sprechen. Dabei geht es um schmerzhafte Kindheitserinnerungen. Judd nimmt Wyatt mit auf die Ranch seines Vaters - wo es gefährlich wird.
88Folge 17
Frühjahrsputz
09. Mai 2022 · 44 Min.
Das Team muss einen Mann aus einer Müllpresse retten und einer panischen Mutter helfen, deren Kinder entführt wurden. Nancy will ihre Beziehung zu Mateo endlich öffentlich machen.
93Folge 18
Ein freundlicher und wolkenloser Morgen / Explosionen
16. Mai 2022 · 44 Min.
Judd wird unter einem eingestürzten Gebäude begraben. Owen bekommt Nachrichten, die seine Erinnerungen an 9/11 wieder hochkommen lassen. TK und Carlos treffen eine weitreichende Entscheidung.