Staffel 5
24 Folgen · 25. September 2013
Die schrulligen Abenteuer einer der lustigsten Familien werden fortgesetzt, denn The Middle kehrt zurück für eine 5. Staffel - und die Dynamik der Familie war noch nie so spaßig. Als eine Mutter mittleren Alters im Herzen der USA geht Frankie Heck das banale Chaos des alltäglichen Lebens frontal an, während ihre Kinder ständig für Drama sorgen und ihr Mann Unterstützung aus dem Abseits anbietet.
Folgen
78Folge 1
Der erste Collegetag
25. September 2013 · 21 Min.
Gegen Axls Wünsche besteht Frankie darauf, dass die gesamte Familie mitfährt, als er im Finale der fünften Staffel ins Studentenwohnheim umzieht.
80Folge 2
Das Leben ohne Axl
02. Oktober 2013 · 21 Min.
Sue fühlt sich frei, weil Axl aus dem Haus ist, Brick vermeidet die Toilette in der Schule und Frankie ist eifersüchtig, dass Axl Mikes Anrufe und SMS beantwortet, aber nicht ihre.
78Folge 3
Die Kartoffel
09. Oktober 2013 · 21 Min.
Sue findet einen Job, damit sie sich ein Auto leisten kann, Axl schläft zu Hause, um seinen Zimmergenossen an der Uni zu vermeiden, und Frankie und Mike werden zu Bricks Rektor zitiert.
78Folge 4
Die 100-Jahr-Feier
23. Oktober 2013 · 21 Min.
In der 100. Folge der Serie feiert die Stadt Orson den 100. Gründungstag. Frankie und Mike dirigieren beim Umzug eine riesige schwebende Kuh, und Axl und seine Freunde gründen Boss Co. neu.
77Folge 5
Die Geisterstunde
30. Oktober 2013 · 21 Min.
Sue organisiert eine Séance mit Freundinnen, Axl wird vom Football-Team gemobbt und von seiner eigenen Party ausgeschlossen und Brick versucht, ein Mädchen zu einem Tanz einzuladen.
72Folge 6
Der Sprung
13. November 2013 · 21 Min.
Frankie findet Trost darin, einen entlaufenen Hund zu retten und aufzunehmen, Sue wird tatsächlich ins Volleyball Team aufgenommen, und Axl ruft Brick zur Hilfe mit seinen Uni-Klassen.
70Folge 7
Der Tag der Geständnisse
20. November 2013 · 21 Min.
Frankies Eltern - und einige nicht eingeladene Gäste - tauchen zum Thanksgiving-Essen auf, und Axl versucht, den perfekten Moment zu finden, seinen Eltern schlechten Nachrichten mitzuteilen.
73Folge 8
Der Kuss
04. Dezember 2013 · 21 Min.
Frankie und Mike planen ein romantisches Wochenende als Haussitter, aber technische Probleme machen dies schwer, und die verdorbenen Glossner-Kinder dringen in den Heck-Haushalt ein.
70Folge 9
Der Weihnachtsbaum
11. Dezember 2013 · 21 Min.
Auf Heimatbesuch vom College würde Axl lieber seine Zeit mit Freunden statt mit Familie verbringen, und Sues allergische Reaktion auf den Weihnachtsbaum droht, die Feiertage zu ruinieren.
74Folge 10
Die Schlafstörung
08. Januar 2014 · 21 Min.
Frankie und Mike werden besorgt, als Brick plötzlich eine Anzahl vernunftwidriger Ängste entwickelt. Sue wird von dem Rüpel des Viertels sowohl abgestoßen als auch angezogen.
72Folge 11
Der Krieg der Hecks
15. Januar 2014 · 21 Min.
Sue versucht, Axls Streich - den Diebstahl des Kopfes des Schulmaskottchens - zu übertrumpfen. Frankies Chef, Dr. Goodwin, sucht ihre Freundschaft.
68Folge 12
Die Fahrgemeinschaft
22. Januar 2014 · 21 Min.
Als Frankie an der Reihe ist, die Kinder in die Schule zu fahren, befürchten Brick und seine Freunde, dass das ihre Chance auf die Teilnahme an der "Pünktlichkeits-Party" ruinieren wird.
82Folge 13
Das Buffet
05. Februar 2014 · 21 Min.
Die Hecks könnten ihre Chance auf ein "All-You-Can-Eat-Buffet" verpassen, als der neue Pastor sie zu einer Aussprache zwingt, nachdem sie seine Predigt mit einem Streit unterbrochen hatten.
80Folge 14
Die Auszeichnung
26. Februar 2014 · 21 Min.
Mike soll für sein 20-jähriges Jubiläum ausgezeichnet werden, will aber nicht hingehen. Sue heckt einen Plan aus, wie sie in der Schule bemerkt werden soll. Axl spürt ein Mädchen auf.
70Folge 15
Die Urlaubstage
05. März 2014 · 21 Min.
Mike wird gezwungen, Urlaub zu nehmen, kann sich aber nicht entspannen, solange Brick dabei ist. Frankie entdeckt, dass Axl während der Frühjahrsferien bei den Donahues gewohnt hat.
78Folge 16
Das geliehene Buch
12. März 2014 · 21 Min.
Frankie wird verhaftet, weil Brick ein Buch nicht in die Bibliothek zurückgebracht hat, und Sue ist nicht beeindruckt von Pastorin Tammy, der neuen Freundin von Pastor TimTom.
80Folge 17
Der Spaziergang
26. März 2014 · 21 Min.
Frankie und Mike stellen fest, dass sie mit anderen charmanter sind und mehr Spaß haben als zu Hause. Sue hat mehrere Dates für den Prom-Ball und Brick bittet Axl um Hilfe für einen Aufsatz.
80Folge 18
Der seltsame Geruch
02. April 2014 · 21 Min.
Mike erklärt sich widerwillig bereit, Sues Fußballteam zu trainieren, und Frankie findet heraus, dass der entsetzliche Geruch im Haus von Brick kommt.
80Folge 19
Die Windspiele
23. April 2014 · 21 Min.
Frankie fleht ihre Nachbarfeindin Rita Glossner an, ihr entsetzliches Windspiel zu entfernen. Sue informiert die Familie, dass sie und Darrin wieder miteinander ausgehen.
80Folge 20
Der Optimist
30. April 2014 · 21 Min.
Sue versucht, sich ein Stipendium für die Studienkosten zu verdienen, und Frankie muss die Erinnerungskarten für Dr. Goodwins Termine, die sie vergessen hatte, heimlich abschicken.
78Folge 21
Die Sprechzeiten
07. Mai 2014 · 21 Min.
Frankie richtet eine Sprechstunde für die Belange ihrer Kinder täglich zwischen 17 und 18 Uhr ein, und Mike hält ein waches Auge auf Darrin, damit dieser sich nichts mit Sue erlaubt.
78Folge 22
Der Buchstabensalat
14. Mai 2014 · 21 Min.
Sue schreibt sich für einen Wettbewerb um ein Auto ein, und Mike und sein unstetiger Bruder Rusty fahren mit Brick zu einem Buchstabierwettbewerb nach Chicago.
80Folge 23
Die falsche Route
21. Mai 2014 · 21 Min.
Im ersten Teil des zweiteiligen Staffelfinales zählt Sue ungeduldig die Tage bis zur Abfahrt zum Familienurlaub in Disney World, während Axl unruhig auf seine Semesternoten wartet.
84Folge 24
Die wundervolle Welt der Hecks
21. Mai 2014 · 21 Min.
Im zweiten Teil des Finales kommen die Hecks bei Disney World an und versuchen, trotz einer Welle von Missgeschicken, die die Reise bedrohen, eine positive Einstellung zu bewahren.