Folgen
Folge 1
Neri kehrt zurück
03. Juli 1995
Jason und Brett warten gespannt auf die Rückkehr von Neri und Charlie – ebenso wie Dr. Hellegren von der UBRI, der nur einen der zurückkehrenden Buckelwale, nämlich Charlie, untersuchen möchte. Jason und Brett begeben sich auf Neris Insel, um ihre Rückkehr vorzubereiten, und finden in einer ungewöhnlichen Blume einen silbernen Anhänger. Als Dr. Hellegrens Hubschrauber ins Meer stürzt, ruft Charlie nach Neri, die ihm zu Hilfe eilt, aber schließlich gefangen genommen wird. Neri gelingt es, mit ein wenig Hilfe von Charlie zu fliehen, doch dies geschieht nur wenige Augenblicke, bevor Hellegren von Kapitän Sam Phillips, einem der Neuankömmlinge auf der ORCA, gerettet wird. Diannes Forschungsvertrag wird vom neuen Kommandanten der ORCA um weitere sechs Monate verlängert, doch ihr Sohn erweist sich bald als Herausforderung für die anderen. Jason und Brett heißen Neri zu Hause willkommen.
Folge 2
Die Suche nach der Vergangenheit
10. Juli 1995
Neri besucht ORCA zum ersten Mal seit ihrer Rückkehr und erzählt ihren Freunden, dass sie herausfinden möchte, wer „ihr Volk“ war. Jason, Brett und Neri begeben sich auf ihre Insel, um nach Hinweisen auf ihre Identität zu suchen. Brett gibt Neri den Anhänger, den er in der Blume gefunden hat, und Neri erzählt ihm, dass er ihrem Vater gehörte und eine Karte der Insel ist. Den auf der Insel gefundenen Hinweisen folgend, wird unter der Insel ein großes Objekt entdeckt – aufgrund dessen, was sie bisher erfahren haben, vermutet Jason, dass es sich um ein Raumschiff handelt. Mick sperrt Rocky in die Dekompressionskammer.
Folge 3
Das Phantombild des Vaters
17. Juli 1995
Nachdem sie einen Unterwassereingang zum Raumschiff gefunden haben, betreten Neri und Jason das Schiff, wo sie einige Habseligkeiten von Neris Vater entdecken. Als sie die Gegenstände zur ORCA zurückbringen, zeigt einer davon eine holografische Botschaft von Neris Vater, die enthüllt, wie ihr Volk auf die Erde kam – und dass sie irgendwo auf der Erde eine Schwester hat. Kimberly fordert Mick zu einem Wettrennen heraus, doch als sie ihn schlägt, weigert er sich, den Einsatz zu zahlen. Commander Byrne zeigt Dianne die streng geheimen Pläne für den Bau von ORCA City; sie möchte, dass Dianne die ozeanografischen Untersuchungen durchführt.
Folge 4
Die Suche nach Neris Schwester
24. Juli 1995
Die Suche nach Neris Schwester Mera ist in vollem Gange. Mick bittet Froggy, seine Noten am Computer zu ändern, doch Froggy weigert sich. Commander Byrne ist mit den Noten ihres Sohnes nicht zufrieden, doch Mick schlängelt sich wieder einmal mit seinem Charme aus der Bredouille. Rocky repariert ein altes Boot, damit Jason ORCA nach Belieben verlassen kann. Als Joanne Winston bei einer Vermessung hilft, fällt sie über Bord. Sie wird von Neri gerettet, doch um sie geheim zu halten, wird Joanne glauben gemacht, dass es Winston war, der sie gerettet hat. Dianne und Winston entdecken, dass Neris Anwesenheit ihre Scans des Meeresbodens verbessert. Dr. Hellegren entdeckt, dass Neri das Wesen ist, das Charlie begleitet. Ein alter Zeitungsartikel führt Jason und die anderen zu dem Mann, der Mera gefunden hat.
Folge 5
Wo ist Mera?
31. Juli 1995
Die Kinder finden Mera. Ihr Adoptivname lautet Jane Seaforth, und nachdem sie von einer Pflegefamilie zur nächsten weitergereicht wurde, lebt sie nun in einer Einrichtung für begabte Kinder. Auch Dr. Hellegren hat Mera gefunden und will sie zum UBRI bringen, wo er sie untersuchen kann. Dianne und Winston bitten Neri, ihnen bei ihrer Untersuchung zu helfen, während die anderen an Land gehen, um Mera zu suchen. Im Institut sprechen Jason und Vanessa mit Mera, und sie verspricht, mit ihnen zu gehen, wenn sie beweisen, dass sie ihnen vertrauen kann.
Folge 6
Die Entführung
07. August 1995
Jason, Brett, Froggy und Zoe kehren zum Institut zurück, um Mera zu holen, doch auch Dr. Hellegren taucht dort auf und will Mera mit sich zurück zum UBRI nehmen. Glücklicherweise kommen die Kinder rechtzeitig, um sie zu retten, und überzeugen sie davon, dass sie ihnen vertrauen kann, indem sie ihr Neris silbernen Anhänger zeigen, zu dem Mera das passende Gegenstück besitzt. Während die anderen unterwegs sind, um Mera zu retten, hilft Neri Dianne und Winston bei der Umfrage. Mick lädt Vanessa aus Spaß zum Tanz ein, doch als sie es herausfindet, ist es Mick, der völlig durchnässt ist. Neri wird mit Mera wiedervereint.
Folge 7
Feuer an Bord
14. August 1995
Mera fällt es schwer, sich an das Leben auf der Insel zu gewöhnen, und Neri lässt sie in Ruhe, während sie wieder bei der Vermessung hilft. Mick bringt Froggy dazu, mit Hilfe von HELEN Vanessas Beratungssitzung auszuspionieren. Die Kinder auf der ORCA veranstalten eine Überraschungsgeburtstagsfeier für Vanessa, doch Micks Streich führt zu einem gefährlichen Chemikalienaustritt und einem Brand. Jason und Brett leiten eine erfolgreiche Rettungsaktion durch die Lüftungsschächte. Im Nachgang stellt sich heraus, dass Mick eine Leseschwäche hat. Commander Byrne weist Mick Diannes Vermessungsteam zu. Jason ist nicht glücklich über die sich entwickelnde Beziehung seiner Mutter zu Sam. Dr. Hellegren bringt Meras Flucht mit der ORCA in Verbindung.
Folge 8
Mera in Lebensgefahr
21. August 1995
Da Dr. Hellegren einen Zusammenhang zwischen Neri und Jane Seaforth vermutet, schickt er die UBRI-Agenten Forsyth und Liselle zu ORCA, um so viel wie möglich über die beiden Mädchen herauszufinden. Mick wird Diannes Mission zur Kartierung des Meeresbodens zugeteilt, und es muss alles getan werden, um zu verhindern, dass er von Neri erfährt, die Dianne weiterhin unterstützt. Mera gefällt das Leben auf Neris Insel zunächst nicht, doch nachdem Neri ihr die Insel gezeigt hat, beginnt sie, den Ort zu mögen. Sam bietet sich freiwillig an, die Vermessungsergebnisse für Dianne auszuwerten, und entdeckt dabei ein großes und wertvolles Titanvorkommen.
Folge 9
Mick sieht Gespenster
28. August 1995
Neri kehrt zurück, um Dianne bei ihrer ozeanografischen Untersuchung zu helfen, und lässt Mera allein auf der Insel zurück, wo sie sich einem Suchtrupp der UBRI stellen muss, der auf der Suche nach ihnen auf die Insel gekommen ist. Mick erhascht auf einem Monitor einen flüchtigen Blick auf Neri und Mera, doch alle versuchen, ihn glauben zu machen, er habe sich das nur eingebildet. Er beharrt darauf, zwei Mädchen gesehen zu haben, doch nur Liselle, die als Spionin für die UBRI arbeitet, zeigt Interesse daran. Seine Geschichte gelangt schließlich zur UBRI, wo Dr. Hellegren plant, die Suche nach den Mädchen zu intensivieren. Als Dianne erfährt, dass Sam seine Entdeckung des Titanvorkommens geheim gehalten hat, in der Hoffnung, davon profitieren zu können, bittet sie ihn, die Sache nicht weiterzuverfolgen.
Folge 10
Die Verfolger
04. September 1995
Bevor sie zur letzten Erkundungsmission aufbricht, erfährt Dianne, dass Commander Byrne Froggy, Zoe, Joanne, Rocky und Kimberly ihrer Crew zugeteilt hat. Forsyth versteckt einen Sender auf dem Boot, damit die UBRI es verfolgen kann. UBRI-Taucher werden entsandt, um Neri und Mera festzunehmen, und während ihres Kampfes mit den UBRI-Tauchern werden Neri und Mera von den Kameras des Bootes eingefangen, sodass alle sie sehen können und ihre Existenz allen an Bord offenbart wird. Als Reaktion auf Meras Hilferuf greift Charlie ein und ermöglicht den Mädchen die Flucht; es ist das erste Mal, dass Mera mit Charlie sprechen kann. Nachdem sie von Neri und ihrer Schwester erfahren haben, vereinbaren alle Kinder, das Geheimnis für sich zu behalten, mit Ausnahme von Mick, der nur sagt, er werde „darüber nachdenken“.
Folge 11
Befehlsverweigerung
11. September 1995
Jason nimmt Neri und Mera mit zum Schwimmen vor der ORCA-Plattform. Mick bekommt davon Wind und macht sich auf einem Jetski auf den Weg; er fällt jedoch ins Wasser und muss von den Mädchen gerettet werden. Neri hilft Mick beim Lesen, woraufhin er sich den anderen anschließt, um Neri und Mera geheim zu halten. Forsythe versucht, Zugang zu Diannes Forschungsergebnissen zu erhalten, und legt dabei HELEN lahm; in der Verwirrung sieht Lyselle Mera im Korridor und berichtet Dr. Hellegren, dass Neri und Mera auf ORCA sind. Winston, der seltsame Signale von Neris Insel empfängt, macht sich auf den Weg, um der Sache nachzugehen, und trifft auf zwei Fremde, doch zurück auf ORCA berichtet er, seine Reise sei ereignislos verlaufen.
Folge 12
Zwei außerirdische Besucher
18. September 1995
Neri verlässt ORCA mit dem Vorsatz, Mera und Charlie zu retten, indem sie sich der UBRI stellt. Brett eilt ihr hinterher, gerät in einen Unfall mit einem UBRI-Boot und wird von Neri gerettet. Sam vernichtet seine verbleibenden Unterlagen über die Titanlagerstätte. Winston trifft sich weiterhin heimlich mit den beiden Fremden. Da er die Mädchen nicht auf die Insel zurückbringen kann, bringt Winston die beiden Fremden zu ORCA, wo sie Neri und Mera erzählen, dass sie gekommen sind, um sie auf den Ozeanplaneten, ihre Heimat, zurückzubringen. Vanessa hilft Mick beim Lesen und verteidigt ihn, als Commander Byrne ihn beschuldigt, zu faulenzen.
Folge 13
Die Entscheidung
25. September 1995
Neri und Mera beschließen, zum Ozeanplaneten zurückzukehren und Diane davon zu überzeugen, dass ihre Forschungen fortgesetzt werden müssen. Froggy repariert HELEN – mit ein wenig Hilfe von Damien. Commander Byrne lässt Forsythe verhaften, als HELEN ihn als Saboteur identifiziert. Die Kinder kümmern sich um Liselle und hindern sie daran, Kontakt zu UBRI aufzunehmen. Neri und Mera werden zurück auf die Insel gebracht, während Winston, Mick und Zoe als Lockvögel fungieren, um UBRI fernzuhalten. Es wird ein letzter Abschied genommen, als die Mädchen das Raumschiff besteigen, um nach Hause zu fliegen, doch nachdem das Schiff abgeflogen ist, bleibt eine Person zurück. Neri sagt, sie müsse bleiben, um „das Werk ihres Vaters zu vollenden“.