Folgen
63Folge 1
Aloha Baywatch
20. September 1999 · 42 Min.
An einem der schönsten Strände von Hawaii droht vor Mitchs Augen eine vierköpfige Familie zu ertrinken. Während der Vater sich um seine beiden Töchter kümmert, versucht Mitch die Frau zu retten. Da reißt eine Welle eines der Mädchen los. Hilfe ist weit und breit nicht in Sicht. Mitch beschließt, auf Hawaii ein Ausbildungszentrum zu gründen. Der Baywatch-Star bekommt einen neuen Arbeitsplatz.
60Folge 2
Teamgeist über alles
27. September 1999 · 42 Min.
Hina ist aus dem Koma erwacht. Überglücklich feiert das Mädchen Geburtstag mit ihren Freunden. Ihren Lebensretter Mitch lädt sie ebenfalls ein. Auf der Feier aber bricht das Mädchen zusammen. Sean trainiert indessen das Team weit draußen auf dem Meer. Jessie entdeckt ein gesunkenes Schiff. Aus dem Innern dringt ein schwaches Klopfen.
