Staffel 11

Folgen

1. 

   Folge 1

   Aus dem Gleichgewicht

   91

   17. Januar 2024 · 43 Min.

   Upton wird mit der Begleitung eines Krisenpräventionsteams beauftragt und gerät mit ihrer Vorgehensweise bei der Polizeiarbeit in Konflikt mit dem Psychiater des Teams. Voight steht Upton bei, während sie weiterhin mit ihrem Privatleben kämpft.

2. 

   Folge 2

   Ein schwerer Weg zurück

   81

   24. Januar 2024 · 43 Min.

   Ruzek wird in einen Fall verwickelt, nachdem bei einem spätabendlichen Pokerspiel ein Überfall durchgeführt wird. Aus Angst, wie sein Vater zu werden, fällt es Ruzek schwer, zurückzutreten und dem Geheimdienst die Ermittlungen zu überlassen.