Staffel 2

Folgen

1. 

   Folge 1

   Bedrängnis

   76

   24. September 2014 · 45 Min.

   Während Sergeant Voight versucht herauszufinden, wer hinter der Ermordung von Jin steckt, erhalten die Mitglieder aller Geheimdienste Todesdrohungen von einer unbekannten Gruppe namens "Shadow". Die Stadt stürzt ins Chaos, als "Shadow" mehrere Feuer, Exposionen und Raubzüge verursacht.

2. 

   Folge 2

   Dollar-Morde

   78

   01. Oktober 2014 · 43 Min.

   Die Abteilung beginnt Ermittlungen in einer Reihe von Morden die alle eine Gemeinsamkeit haben: Die Opfer haben einen Dollar-Schein an die Brust gesteckt bekommen. Dank Ruzek findiger Hilfe erfährt Voight, dass ein enger Freund an einigen düsteren Geschäften beteiligt ist.