Folgen
89Folge 1
Tödlicher Schwarm
26. September 2024 · 44 Min.
Das Team von 118 kämpft mit einem "bienenunfreundlichen" Notfall, als ein Anhänger mit Millionen von Bienen auf den Straßen von Los Angeles abstürzt und einen Schwarm entfesselt.
88Folge 2
Kollision über den Wolken
03. Oktober 2024 · 43 Min.
Athena hat den Auftrag, einen Gefangenen sicher abzuliefern, der in einem wichtigen Fall aussagen soll. In der Zwischenzeit wird ein Kleinflugzeug von einem Bienenschwarm getroffen und in ein Passagierflugzeug geschleudert.
90Folge 3
Landeanflug
10. Oktober 2024 · 43 Min.
Athenas einzige Chance, zu überleben und alle Passagiere zu retten, ist der Versuch, das Flugzeug vor dem Absturz zu landen und die 118 um Hilfe zu bitten.
88Folge 4
Väter und Söhne
17. Oktober 2024 · 44 Min.
Als es endlich so aussieht, als könnten Hen und Karen ihre Pflegelizenz zurückbekommen, stoßen sie auf ein weiteres Hindernis. In der Zwischenzeit eilt die 118 einem Cheerleader zu Hilfe, der in einen Unfall auf dem Spielfeld verwickelt ist.
86Folge 5
Der Halloween-Fluch
24. Oktober 2024 · 43 Min.
Die 118 arbeitet wieder einmal in der gruseligsten Nacht des Jahres und verpasst all die Tricks und Leckereien. In der Zwischenzeit wird Bucks Halloween-Dekoration ein wenig gruseliger, als er gehofft hatte.
84Folge 6
Bekenntnisse
07. November 2024 · 44 Min.
Als ein Kleinkind in ein Rohr fällt und eingeklemmt wird, müssen sich die 118er auf mehr als nur ihre Fähigkeiten verlassen, um es zu retten. Unterdessen werden alte Wunden aufgerissen, als Mitglieder der 118 einem Mann zu Hilfe eilen, der eine Scheidung durchmacht.
85Folge 7
Kontrollverlust
14. November 2024 · 44 Min.
Als Athena einem Neuling als Mentor zugewiesen wird, beginnt sie, ihre eigenen Fähigkeiten in Frage zu stellen. In der Zwischenzeit kehren Bobby und die 118 zum Set von "HOT SHOTS" zurück, nachdem ein Notruf eingegangen ist.
82Folge 8
Wichtigtuer
21. November 2024 · 43 Min.
Nach einer gewaltigen Rohrexplosion gerät das 118 in Unordnung. In der Zwischenzeit untersucht Athena die brutale Schlägerei eines Mannes, der hinter einem Lebensmittelladen gefunden wurde, und Bobbys Arbeitsbeziehung zu Brad aus "HOT SHOTS" wurde gerade ein wenig intimer.
90Folge 9
Ein Monster namens John
06. März 2025 · 43 Min.
Wache 118 ist bei einem Brand in einem Tierheim im Einsatz und versucht, alle Tiere zu evakuieren. Maddie nimmt einen Notruf entgegen, der sie dazu bringt, selbst Antworten zu suchen.
82Folge 10
Gespaltene Persönlichkeit
13. März 2025 · 43 Min.
Nach Maddies mysteriösem Notruf kehrt Chimney nach Hause zurück und muss feststellen, dass seine Tochter allein und Maddie nirgends zu finden ist.
84Folge 11
Zeichen und Wunder
20. März 2025 · 42 Min.
Wache 118 wird zu einem Einsatz in einer Mega-Kirche gerufen, wo Bobby seiner entfremdeten Mutter begegnet; Buck möchte nach Eddies Umzug seinen Freundschaftskreis erweitern.
80Folge 12
Sprachlos
27. März 2025 · 42 Min.
Maddies Rückkehr zur Arbeit erweist sich als belastender als erwartet, und sie fürchtet, zu früh zurückgekehrt zu sein. Eddie hat Schwierigkeiten, sich an seine neue Umgebung zu gewöhnen.
80Folge 13
Unsichtbar
03. April 2025 · 42 Min.
Nachdem die 118 wiederholt nach Anrufen von derselben Person im Einsatz ist, schaltet sich Hen ein, um Ratschläge zu erteilen. Eddie stellt seine Eltern zur Rede und wagt einen großen Schritt in seiner Beziehung zu seinem Sohn.
82Folge 14
Killervirus
10. April 2025 · 43 Min.
Eddie möchte mehr Zeit mit seinem Sohn verbringen. Er kauft Tickets für ein Basketballspiel, doch Christopher hat an diesem Wochenende schon etwas vor. Eddie fühlt sich unsichtbar – genau wie Hen, deren Geburtstag sowohl ihre Freunde als auch ihre Familie vergessen haben. Bei einem Einsatz gibt Hen einem Unfallopfer daraufhin einen Rat, der schwerwiegende Konsequenzen hat.
45Folge 15
Versuchskaninchen
17. April 2025 · 44 Min.
Chimney kämpft in einem abgeriegelten Labor mit einer tödlichen Virusinfektion. Hen befindet sich ebenfalls in kritischem Zustand. Das FBI übernimmt die Leitung des Falls und macht sich auf die Suche nach der Wissenschaftlerin, die das Forschungsinstitut in Brand gesetzt hat. Sie ist die Einzige, die über ein Gegenmittel verfügt. Athena und Buck ermitteln auf eigene Faust, um das Medikament so schnell wie möglich zu Chimney zu bringen.
47Folge 16
Stimmen aus dem Jenseits
01. Mai 2025 · 42 Min.
Athena besucht eine Insassin im Gefängnis, die behauptet, dass ihr Baby vor sieben Jahren gestohlen wurde. Bei dem Versuch, ihren angeblichen Sohn zurückzuholen, wird sie verhaftet. Athena glaubt der Frau und versucht, ihr zu helfen. Doch bald muss sie feststellen, dass sie sich nur von ihrer eigenen Trauer leiten lässt.
80Folge 17
Brennendes Wasser
08. Mai 2025 · 42 Min.
Nach ihrem Verlust beschließt Athena, wieder zu arbeiten. Dabei trifft sie auf einen alten Bekannten. Buck befindet sich derweil in tiefer Trauer. Er befürchtet, dass das Team der Feuerwehr auseinanderbricht. Als er dann auch noch mit Eddie aneinandergerät, wächst seine Verzweiflung. Ein Erdbeben sorgt derweil für Chaos in der Stadt, weil plötzlich Methan in die örtlichen Wasserleitungen gelangt und daraufhin überall Feuer ausbrechen.
76Folge 18
Seismische Verschiebungen
15. Mai 2025 · 43 Min.
Athena kommt gerade von einem Einsatz, als das Gebäude hinter ihr nach einer Explosion einstürzt. Sofort begibt sich die Polizistin in die Trümmer, um den Verletzten zu helfen. Die Feuerwehr trifft kurz darauf am Einsatzort ein und findet ein Bild der Verwüstung vor. Damit ist der Alptraum aber noch nicht vorbei, denn eine weitere Detonation verschüttet die verbliebenen Ausgänge.