Folgen
Folge 1
Finding the Chateau
05. Juni 2016 · 1 Std.
Dick und Angel finden ihr märchenhaftes französisches Schloss. Dick macht sich an den Einbau einer monumentalen Heizungsanlage, während Angel die alten Geheimnisse des Schlosses entdeckt.
Folge 2
Chickens, Heating and a Blank Canvas
12. Juni 2016 · 1 Std.
Mit nur noch 20.000 Pfund in der Kasse fühlen sich die Renovierungsprobleme für Dick endlos an, und die Zeit läuft ab. Aber Angel hat eine kreative Ader. Und die Familie kauft ein paar Hühner.
Folge 3
Traumhochzeit mit Hindernissen
19. Juni 2016 · 1 Std.
Dick und Angel werden in wenigen Wochen heiraten und erwarten 200 Gäste. Aber ein Raum nach dem anderen muss noch restauriert, dekoriert und eingerichtet werden, und der Wassergraben muss noch repariert werden.
Folge 4
Vom Suchen und Finden
26. Juni 2016 · 1 Std.
Die Briten Dick und Angel wollten eigentlich ein kleines Landhaus in Frankreich kaufen, aber da die Immobilienpreise in Frankreich niedriger sind als in England, war schnell klar, dass sie für ihre 400.000 Euro auch ein Chateau bekommen. Nun wollen die beiden ein verlassenes Schloss in Frankreich in ihr Traumhaus verwandeln. Dafür lassen sie ihr altes Leben hinter sich und begeben sich auf das Abenteuer ihres Lebens - als Schlossbesitzer nach Frankreich.
Folge 5
Gefiederte Mitbewohner
03. Juli 2016
Die frischen Schlossbesitzer Dick und Angel ziehen mit ihren beiden Kindern in ihr französisches Chalet mit 45 Zimmern, die sie mit Fledermäusen, Vögeln und unzähligen Fliegen teilen - denn das Schloss muss erst komplett renoviert werden, bevor es ein richtiges Zuhause wird. Die Familie lebt sich langsam in Frankreich ein, während sie die wichtigsten Renovierungen und ihr Budget planen.
Folge 6
Palast der Träume
10. Juli 2016
Es ist Sommer in der Pays de la Loire. Dick und Angel leben und arbeiten seit sechs Monaten im Schloss - allerdings noch mit wenig sichtbarem Erfolg. Dafür steigt der Zeitdruck, denn in wenigen Monaten ist die Hochzeit. Während Ingenieur Dick einige Renovierungsarbeiten selbst durchführt, ist Angel für die Gestaltung zuständig und lebt sich mit ihren einzigartigen Designs und kreativen Ideen aus. Als nächstes steht die Honeymoon-Suite im ersten Stock auf dem Plan.