Folgen
Folge 1
Familienküche 2.0
03. November 2019 · 1 Std.
Es ist Winter in Frankreich und die Strawbridge-Familie lebt und arbeitet seit über vier Jahren in Frankreich. In ihrer Familienküche haben sie in dieser Zeit mehr als 25.000 Speisen gezaubert - doch nun will die Familie ihre Küche zurück. Um ihre Küche zurückzuerobern, planen Dick und Angel, den hinteren Teil des Kellers zu einer modernen Event-Küche umzubauen. Angel ist wie immer fürs Design zuständig, Dick für die Umsetzung. Doch dieses Mal ist das Projekt mit viel Unordnung verbunden - und die Zeit drängt.
Folge 2
Hubschrauber-Camping
10. November 2019 · 1 Std.
Dick und Angel beginnen den Tag auf ihrem Schloss mit einem deftigen Frühstück, zu dem auch Eier von den eigenen Gänsen gehören. Dann geht es an die Arbeit: Der hintere Teil des Kellers soll zu einer Eventküche umgestaltet werden. Wenn in wenigen Wochen die ersten Saisongäste eintreffen, muss alles fertig sein. Der überraschende Fund einer alten Tapete sorgt bei Angel für neue Inspirationen.
Folge 3
Ein Zirkuszelt für die kleinen Gäste
17. November 2019 · 1 Std.
Mit dem Beginn der Hochzeitssaison sind Dick und Angel mehr beschäftigt als je zuvor. Trotzdem wollen sie in der wenigen Freizeit, die sie haben, das Schloss weiter auf Vordermann bringen und neue Ideen umsetzen. Diesmal hat sich Angel in den Kopf gesetzt, ein Zirkuszelt aufzustellen, um die kleinen Gäste auf dem Schloss bei Laune zu halten. Außerdem soll der Kiesplatz vor dem Chateau in neuem Glanz erstrahlen. Dafür hat sie 25 Tonnen neue Pflastersteine bestellt, die Dick abladen und verstauen muss. Auf der Suche nach Inspiration für ihr Seerosenbeet macht die ganze Familie einen Ausflug in Monets atemberaubendes Haus und Garten.
Folge 4
50 Jahr, volles Haar
24. November 2019 · 1 Std.
Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor - den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung im Laufe der Jahre hat Angel über 100 ihrer engsten Freunde und Familie aus England ins Chateau eingeladen, um die Party ihres Lebens zu feiern. Bevor die Partyvorbereitungen beginnen, bleibt Dick gerade genug Zeit, um nach Südwales zu reisen, um sein neuestes Projekt zu holen - einen Oldtimer-Bus, den er restaurieren will.
Folge 5
Im Honig-Himmel
01. Dezember 2019 · 1 Std.
Der Sommer neigt sich dem Ende und nach ihrer bisher besten Saison veranstalten Dick und Angel die letzte Hochzeit des Jahres. Aber es gibt keine Zeit zum Ausruhen - denn Dick machte einen Fund, nach dem er lange gesucht hat: einen Asquith Mascot aus zweiter Hand. Jetzt wollen die beiden den Bus aus den 80er-Jahren zu einem stylischen Campingbus ummodeln. Mit Angels einzigartigem Design und Dicks Ingenieurskunst wird der Wagen schnell zu dem Wohnmobil, von dem die Familie schon immer geträumt hat.
Folge 6
Die neue Sattelkammer
08. Dezember 2019 · 1 Std.
Dick und Angel konzentrieren sich auf einige der großen Projekte, die noch auf dem Gelände des Schlosses zu erledigen sind. Es ist Zeit, das Zuhause von Angels Eltern weiter zu renovieren. Während es bereits teilweise in eine Einliegerwohnung umgebaut wurde, gefolgt von der späteren Erweiterung um eine schicke Küche, gibt es noch einen weiteren Bereich zu bewältigen: die Umwandlung der alten Sattelkammer in einen großen Eingangsbereich. Angel macht sich an die Arbeit, eine alte Glastür aufzubereiten und die ursprünglichen Sattelhaken für das Interior-Design wiederzuverwenden.
Folge 7
Willkommen im Insektenhotel
15. Dezember 2019 · 1 Std.
Der Herbst kehrt in Frankreich ein und Dick wendet sich seinem nächsten Projekt zu: Er will ein Insektenhotel bauen, damit die Bewohner seines ummauerten Gartens den Winter gut überstehen. Seine Familie hilft ihm dabei. Neben dem Insektenhotel ist eine weitere Unterkunft in Planung. Ein Vintage-Kanalboot soll für das nächste Jahr in eine luxuriöse Gästeunterkunft verwandelt werden. Während Angel das alte Interior mit maßgeschneiderten Stoffen und einzigartigem Handwerk komplett überarbeitet, hat Dick die Aufgabe, das Fundament für die Terrasse des Bootes zu bauen, die über das Ufer des Wassergrabens reicht.
Folge 8
Père Noël
22. Dezember 2019 · 1 Std.
Die Dokumentarserie "Unser Traum vom Schloss" erzählt die Geschichte des Ehepaares Dick Strawbridge und Angel Adoree, die ein heruntergekommenes Chalet aus dem 19. Jahrhundert im Nordwesten Frankreichs restaurieren. Seit ihrem Einzug haben Dick und Angel fast alle 45 Zimmer renoviert und vier luxuriöse Gästesuiten ausgebaut. Doch ihr Lebenstraum gleicht oft einem Albtraum. Vor allem in ihrem vergangenen Jahr, in dem alles anders war: Keine Events bedeuteten mehr Zeit für Großprojekte. Dabei gibt es jede Menge Überraschungen und neue Entdeckungen. Was geschieht als nächstes in diesem französischen Märchen?